(Minghui.org)

Avec l'arrivée imminente du «20 juillet», la persécution brutale du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) qui dure depuis 12 ans continue à attirer l'attention et la préoccupation de la communauté internationale. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong du monde entier se sont réunis à Washington, DC, comme ils l'ont fait les années précédentes pour tenir des activités d'envergure pour sensibiliser à la brutalité de la persécution. Un certain nombre de représentants du Congrès américain ont envoyé des lettres aux pratiquants de Falun Gong pour exprimer leur soutien et féliciter les pratiquants pour avoir respecté l'esprit d'«Authenticité-Compassion-Tolérance». Les représentants ont déclaré qu'ils continueraient à faire des efforts pour mettre fin à la persécution.

Le sénateur Mark Udall du Colorado

Le sénateur Mark Udall du Colorado a indiqué dans sa lettre, «Je reste un fervent partisan de vos efforts pour parler en faveur des pratiquants de Falun Gong en Chine persécutés pour leurs croyances. Comme vous le savez bien, les rapports indiquent que beaucoup de ceux qui sont dans les camps de travail par la 'rééducation' sont des pratiquants de Falun Gong condamnés à ces camps, uniquement sur la base de leurs croyances. Il y a aussi des allégations troublantes de pratiquants de Falun Gong soumis à des sévices physiques et psychiatriques.»

Il a poursuivi: «La persécution en Chine des pratiquants de Falun Gong s'est intensifiée depuis le début de la campagne contre le Falun Gong en 1999, y compris une intensification de la censure des sites Internet, chaînes de télévision et autres formes de médias bien disposés envers le Falun Gong. La répression accrue de l'information sur le Falun Gong occulte l'étendue de la persécution des adeptes du Falun Gong, une perspective inquiétante pour ceux qui sont en quête de la vérité et de la liberté. Votre souhait et celui des milliers de pratiquants de Falun Gong en Chine et dans le monde n'est autre que la possibilité de pratiquer paisiblement vos croyances sans crainte de persécution, torture ou emprisonnement. La capacité de vivre conformément à vos convictions, à la fois en Chine et dans les pays autour du monde, ne doit pas être entravée.

«Je sais que mes collègues au Sénat se joignent à moi pour soutenir le Falun Gong et ses pratiquants en quête de liberté religieuse et de tolérance. Merci à vous tous pour votre engagement indéfectible à la liberté d'expression en Chine.»

La sénatrice Barbara Mikulski du Maryland

La sénatrice Barbara Mikulski du Maryland a indiqué dans sa lettre qu'elle continuerait la lutte pour protéger les droits humains partout dans le monde. Elle a écrit: «La question des droits de l'homme est fondamentale et ne peut être compromise. Nous ne devons pas tolérer l'intimidation, la détention et la poursuite des individus en raison de leurs croyances religieuses, politiques ou philosophiques.

«Je me sens particulièrement concernée par le dossier de la Chine sur les questions de droits humains. Je crois que le dossier de la Chine est intolérable, et il reste encore beaucoup à faire là, avant que nous puissions prétendre à un progrès. Nous devons poursuivre notre dialogue avec la Chine et les inciter à traiter les gens de leur pays avec équité et dignité.

«Connaître vos préoccupations me sera utile, puisque le Sénat cherche des moyens pour influencer la Chine à améliorer son bilan des droits humains et être un meilleur citoyen du monde. Vous pouvez être certains que je vais continuer à lutter pour les droits fondamentaux de l'homme partout dans le monde», a conclu la sénatrice Mikulski dans sa lettre.

La sénatrice Kirsten E. Gillibrand de New York

La sénatrice Kirsten E.Gillibrand de New York a déclaré qu'elle était heureuse d'avoir l'occasion d'adresser ses salutations à tous les participants du rassemblement pour les droits humains du Falun Dafa. Elle était particulièrement heureuse d'ajouter sa voix à celles de tout le monde en reconnaissant M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong.

Elle écrit: «Depuis sa création, le Falun Dafa a été l'inspiration pour la culture de la paix. Ses enseignements sont 'Authenticité-Compassion-Tolérance'. Le Falun Dafa aspire à permettre à ses pratiquants de s'élever spirituellement grâce à la droiture morale et la pratique des cinq exercices - quatre debout et une méditation assise. J'espère que vos efforts et les efforts collectifs de tous les partisans du Falun Dafa inspireront d'autres à participer à des actions, grandes et petites, publiques et privées, pour construire des collectivités plus fortes et un meilleur New York.»

Rep. Eliot Engel (D-New York)

Le Rep. Eliot Engel de New York a écrit: «Depuis l'été 1999, le gouvernement chinois se livre à des politiques de persécution, intimidation, emprisonnement, torture, et même la mort, le tout dans un effort concerté pour briser le mouvement Falun Gong . Aujourd'hui, je reconnais votre force et courage pour décourager ces actes horribles et saluons votre persévérance. Par conséquent, j'appelle le gouvernement chinois à respecter ses responsabilités pour protéger la liberté de croyance et la liberté d'expression, ces libertés essentielles que la Déclaration universelle des droits de l'homme offre à tous les êtres humains.»

Il a poursuivi: «Au moins 35 décès de pratiquants de Falun Gong en Chine ont été signalés depuis le premier semestre de cette année. Toute la torture physique et psychologique utilisée contre les pratiquants en garde à vue est épouvantable et condamnable. Cela doit prendre fin.»

«Depuis que la persécution a commencé, il y a douze ans, les pratiquants de Falun Gong ont répondu à la violence sanctionnée par l'État par des moyens totalement pacifiques. Inspirés par la croyance en la puissance de la vérité pour animer les consciences et chasser la haine et la violence, ils ont cherché à sensibiliser les citoyens chinois sur la vraie nature de leur pratique spirituelle, la persécution contre elle, et l'histoire plus étendue du Parti communiste de Chine.

«Je félicite les supporters du Falun Gong d'être restés fidèles à leurs idéaux pacifistes face à l'adversité extrême. J'admire le courage de votre rassemblement ici aujourd'hui au Capitole des États-Unis et le fait que vous puissiez vous lever d'une façon pacifique et à l'unisson pour être entendus. Je vous remercie de continuer à assurer que votre situation soit connue aux États-Unis et ailleurs dans le monde. Et enfin, j'espère que cette année sera l'année où nous verrons des progrès significatifs et le renversement de certaines de ces actions les plus inquiétantes de la part du gouvernement chinois.»

Rep. Chris Van Hollen du Maryland

Le Rep. Chris Van Hollen du Maryland a indiqué dans sa lettre, «Je partage le soutien de l'administration Obama pour la liberté religieuse en Chine. Je partage également sa profonde préoccupation au sujet du malheureux traitement par le gouvernement chinois de personnes qui pratiquent le Falun Gong. Les États-Unis continuent de faire connaître au gouvernement chinois ses préoccupations sur la persécution religieuse en Chine des pratiquants de Falun Gong et d'autres et d'exhorter le gouvernement chinois à être plus responsable devant ses citoyens et à traiter tous ses habitants conformément à sa Constitution et aux critères universels des droits de l'homme.»

«Je me joins à vous pour exhorter le gouvernement de Chine à respecter et appliquer les droits humains et religieux de son peuple et demande instamment au gouvernement chinois de mettre fin à sa persécution du Falun Gong.»

Rep. Robert Andrew du New Jersey

Le Congressiste Rob Andrew a écrit: «Il y a douze ans, le gouvernement chinois a pris la décision de persécuter des millions d'adhérents du Falun Gong en Chine parce qu'il considérait la pratique de cette religion comme une menace à son idéologie communiste. Depuis plus d'une décennie, la secrétaire d'État américaine désigne la Chine comme un «pays particulièrement préoccupant» suite à l'absence de libertés religieuses en Chine et la persécution de ses propres citoyens qui ne se limite pas à un groupe religieux ou spirituel.»

Il a poursuivi: «Je soutiens ce rassemblement pour sensibiliser à la persécution des pratiquants de Falun Gong qui dure depuis douze ans. Cette discipline spirituelle se concentre sur la méditation douce et les exercices traditionnels chinois associés à une philosophie fondée sur l'authenticité, la compassion et la tolérance. Avant que le gouvernement ne commence sa persécution, on comptait environ 70 millions d'adhérents du Falun Gong en Chine, mais l'État a tué des milliers par la torture et les abus policiers, tandis que des centaines de milliers ont été emprisonnés, souvent dans des camps de travail. Quelques adhérents du Falun Gong emprisonnés ont été physiquement et psychologiquement contraints à renoncer à leur système de croyance. Même ceux qui n'ont pas perdu leur liberté ou leur vie subissent la discrimination et le harcèlement pour leurs croyances. Les avocats qui représentent les pratiquants du Falun Gong peuvent être radiés ou arrêtés, et même les membres de la famille des pratiquants qui eux ne pratiquent pas le Falun Gong ont été arrêtés.»

«Il est choquant que la persécution religieuse à une telle échelle existe encore aujourd'hui et dans ce siècle, donc l'importance de ce rassemblement ne peut être négligée. Je me joins aux adeptes du Falun Gong pour dénoncer les mauvais traitements de la Chine envers leurs compagnons croyants et exhorte la Chine à mettre fin à ses politiques officielles et non officielles qui ont mené à la torture, l'emprisonnement et le meurtre de pratiquants de Falun Gong dont le seul crime est leur croyance religieuse à laquelle ils tiennent profondément», a conclu le Rep. Robert Andrews.

Rep. Zoe Lofgren de Californie

Dans sa lettre, la Rep. Zoe Lofgren de Californie a exprimé son soutien à tous ceux qui sont en quête de libertés et de droits fondamentaux de l'homme à l'occasion des douze ans de persécution contre le Falun Gong par le Parti communiste chinois. Elle écrit: «D'autant plus lorsque nous observons les images touchantes des jeunes luttant pour la démocratie au Moyen-Orient, nous nous souvenons de la répression à laquelle les gens à travers le monde sont confrontés chaque jour. Je vous félicite d'attirer l'attention sur la persécution qui a lieu en Chine et d'avoir parlé en faveur de la tolérance et des libertés démocratiques.»

Rep. Tammy Baldwin du Wisconsin

La Rep. Tammy Baldwin du Wisconsin a écrit: «Comme vous le savez tous, le Falun Gong est une discipline traditionnelle chinoise qui comporte des enseignements moraux pour la vie quotidienne, de la méditation et des exercices basés sur les principes, 'Authenticité-Compassion-Tolérance'. Selon le Rapport annuel 2008 de la Commission exécutive du Congrès américain sur la Chine, des dizaines de millions de citoyens chinois pratiquaient le Falun Gong dans les années '90 et les adeptes du mouvement spirituel à l'intérieur de la Chine sont toujours estimés à des centaines de milliers, malgré la répression continuelle du gouvernement.

«Depuis les années 1990, le Parti communiste a intensifié sa campagne pour éradiquer le Falun Gong – interdisant les livres sur le Falun Gong, criminalisant cette pratique, et provoquant des arrestations massives de ses pratiquants. Les pratiquants de Falun Gong risquent encore tout particulièrement d'être soumis à la torture et les mauvais traitements en détention et ils constituent au moins la moitié des 250 000 détenus enregistrés officiellement en camps de rééducation par le travail.

«Aujourd'hui, j'ajoute ma voix pour soutenir l'Association de Falun Dafa du Wisconsin, appelant à mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine, et je célèbre les citoyens chinois qui prennent une position de principe et pacifique en rejetant la violence et l'iniquité de la règle du Parti communiste.»

Rappel

Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline spirituelle traditionnelle chinoise pour l'esprit et le corps. La pratique implique des mouvements lents et doux et de la méditation. C'est une méthode facile à apprendre, agréable à pratiquer, et sans frais. Ses principes sont basés sur «Authenticité-Compassion-Tolérance.» La pratique a été introduite par Maître Li Hongzhi en Chine en 1992 et s'est rapidement propagée de bouche à oreille à travers la Chine puis au-delà. Ses effets bénéfiques pour améliorer la santé physique, le bien-être spirituel et le caractère moral d'un individu, sans parler de son influence positive dans la communauté et la société dans son ensemble, sont indéniables. En fait, le Falun Gong est pratiqué par plus de 100 millions de personnes dans 110 pays. Les principaux ouvrages du Falun Gong sont disponibles dans plus de 30 langues.

Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a lancé une persécution brutale contre le Falun Gong. Depuis le début de la persécution, les pratiquants à travers le monde clarifient la vérité sur le Falun Gong et exposent les crimes du PCC dans un effort inlassable pour mettre fin à la persécution. Les faits ont prouvé que la persécution ne cible pas seulement la croyance des pratiquants de Falun Gong dans [les principes] «Authenticité-Compassion-Tolérance», mais est également une tentative pour détruire tous les principes moraux et les valeurs spirituelles.

Traduit de l’anglais au Canada