(Minghui.org)

Depuis que j'ai commencé la cultivation, j'ai toujours gardé à l'esprit ce que le Maître a dit dans Zhuan Falun: "…vous devez étudier à fond la Loi du niveau élevé et savoir comment pratiquer la cultivation." Que ce soit avant ou après le 20 juillet 1999, j'ai toujours établi des exigences strictes envers moi-même, j'ai utilisé tout le temps possible pour lire et mémoriser la Loi, et je n'ai jamais arrêté.

Maître a dit aussi:

"L’homme est juste comme un récipient, qui est tout comme ce dont il est rempli." ("Se fondre à la Loi", "Points essentiels pour un avancement diligent)

Ma compréhension est que si l'on contient de plus en plus de la Loi, et que la Loi occupe une proportion de plus en plus grande de notre être, alors au moment de rencontrer des problèmes, comme nous avons bien cultivé la Loi, davantage d'êtres de notre univers seront sauvés. D'autre part, si l'on contient davantage de matière humaine et que nous n'avons pas bien cultivé, alors il y aura davantage d'êtres de notre univers qui seront éliminés. Bien étudier la Loi n'est pas seulement un problème de cultivation personnelle, mais c'est aussi lié à la formation, la stagnation et la dégénerescence du petit univers du pratiquant. C'est pourquoi, Shifu* nous dit de bien étudier la Loi et de l'étudier davantage, dans presque chaque conférence de Loi. Si nous étudions bien le Fa (Loi ou principes) , nous aurons moins de notions humaines, et nous serons capables de mieux faire les trois choses, et de sauver davantage d'êtres.

J'essaie aussi de n'avoir aucune substance humaine ordinaire dans mon esprit et de moins penser aux

choses humaines ordinaires, de manière à ce que chacune de mes pensées soit dans la Loi. Je récite souvent la section de Zhuan Falun "La conscience principale doit être forte," je réfléchis à comment clarifier la vérité, je cherche mes insuffisances dans ma cultivation et les compare avec la Loi pour me corriger au bon moment. De cette façon, je parviens à laisser moins d'espace dans mon esprit pour les choses humaines ordinaires.

J'ai encore de nombreuses insuffisances dans mon étude de la Loi. Quelque fois, mon esprit vagabonde lorsque je lis la Loi. Ma volonté de mémoriser la Loi n'est pas suffisamment forte, et je ne parviens toujours pas à la mémoriser entièrement sans ouvrir le livre. Je ne peux également pas m'asseoir en position du double lotus lorsque j'étudie la Loi, et dois chérir davantage la Loi du Maître. Je demande au Maître de ne pas s'inquiéter; je ferai mieux.

Se débarrasser de l'égo et mettre la Loi en premier

J'ai réalisé que sur le chemin de cultivation, chaque chose qu'un pratiquant rencontre, que ce soit quelque chose de majeur ou de mineur, est lié à sa cultivation. Maître ne nous l'aurait pas arrangé si ce n'était pas le chemin que nous devions prendre ou s'il n'y avait rien que nous devions cultiver. En particulier lorsque les problèmes de cultivation entrent en conflit avec les problèmes ordinaires et que l'on doit choisir, en tant que pratiquant, la première pensée est très importante. Que le pratiquant mette la Loi en premier et suive les arrangements du Maître dépendra du fait que son chemin de cultivation soit correctement parcourru ou non . J'ai vécu de nombreuses expériences à ce sujet.

Ma fille travaille dans une autre ville. Elle avait un petit ami et voulait que je vienne le voir en octobre 2001. Après l'avoir rencontré, j'ai senti qu'il n'y avait rien que j'appréciais en lui, que ce soit concernant sa situation personnelle ou sa famille. Donc, au début, j'étais contre leur relation. Je connaissais les principes de la Loi, mais dans mon esprit, je ne pouvais pas lâcher prise. Mes attachements à la réputation, au gain personnel, et à l'émotion furent tous exposés.

J'ai récité encore et encore "Plénitude parfaite, accomplissement du gong" de Hong Yin.

"Par la cultivation, se débarrasser du renom, du gain et du sentiment,

Atteindre la plénitude parfaite, monter au firmament,

Regarder le monde avec compassion,

Seulement alors se réveiller de l'illusion."

Peu de temps après, j'ai été capable de me débarrasser de bon nombre de mes attachements. J'ai eu une conversation sincère avec lui et lui ai dit que j'étais une pratiquante de Falun Gong, et que sans cela je n'aurais pas accepté qu'il soit avec ma fille. Le jeune homme a eu une attitude positive envers Dafa et quitté le Parti communiste et ses organisations affiliés. Maître l'a arrangé de cette façon: Non seulement la personne a été sauvée, mais j'avais aussi éliminé des attachements.

C'est à la mi-novembre que je suis rentrée chez moi. Il faisait déjà froid, et je n'avais pas encore acheté la réserve de légumes pour l'hiver. J'ai pensé que je devais d'abord étudier la Loi et me rattraper en lisant Minghui hebdo, et ensuite aller faire les courses. Maître a vu ce que j'étais en train de penser et m'a aidée. Le troisième jour, quelques-uns de mes voisins m'ont acheté de grands choux qui étaient de bonne qualité et bon marché. L'un de mes anciens collègues de travail m'a aidée à les nettoyer et les amener jusqu'à mon appartement. J'ai pensé dans mon esprit, "Merci, Maître!" et mes larmes ont coulé. J'ai pensé calmement que j'écouterai toujours les mots du Maître, que je laisserai le Maître tout arranger pour moi, que je placerai la Loi en premier, et que je marcherai droit sur le chemin de cultivation que le Maître a arrangé pour moi.

Au début du mois de juillet dernier, ma fille m'a appelée et voulu que je vienne chez elle pour rester avec elle pendant quelque temps. Mon esprit a été perturbé par des sentiments maternels. Le Maître compatissant me donne toujours des signes avec la Loi dès que je me perds.

Maître a dit:

"vous n’êtes pas en mesure d’intervenir dans la vie des autres, ni de dicter leur destin, qu’il s’agisse de votre femme, de vos enfants, de vos parents, de vos frères– est-ce à vous de décider ces choses-là?"
"Si vous êtes capable de vous libérer des émotions, plus personne ne pourra vous toucher, la mentalité des gens ordinaires ne parviendra plus à vous émouvoir, c’est la compassion qui prendra leur place, c’est quelque chose de beaucoup plus noble."

La Loi du Maître m'a réveillée. Je suis une pratiquante de Dafa ayant une mission historique. Il y a des projets de Dafa que je dois faire, alors comment pourrais-je abandonner? Mon chemin de cultivation est arrangé par le Maître. Ce n'est pas choisi par moi ou contrôlé par les gens ordinaires, et ce n'est pas quelque chose avec quoi les facteurs pervers peuvent interférer. En de telles circonstances, si l'esprit de quelqu'un n'est pas clairement dans la Loi, la perversité pourrait prendre avantage de lui. Une fois que j'ai réalisé cela, j'ai pu abandonner l'émotion ainsi que l'égo et j'ai mis la Loi en premier. Je dois bien faire les trois choses dans le temps limité que le Maître m'a donné.

J'ai aussi regardé en moi-même et découvert que je n'avais pas encore complètement éliminé les attachements à l'émotion. Derrière l'émotion, il y a l'égoïsme. J'ai aussi réalisé que comme je n'étais pas suffisamment ferme dans la Loi, les facteurs pervers en profitaient pour interférer avec ma cultivation et essayé de me faire chuter. J'ai remercié le Maître pour ses indications.

Il y a un mois, ma fille m'a invitée de nouveau à venir chez elle et partir en vacances avec elle. Mon beau-fils a appelé mon mari pour me convaincre. J'ai gentiment refusé toutes ces propositions. Je sais qui je suis et ce que je suis en train de faire. Sauver les êtres est si urgent, comment pourrais-je rechercher le confort personnel? Les choses ordinaires peuvent sembler petites en surface, mais si l'on n'est pas clair, on peut facilement se faire avoir par la perversité. Les facteurs qui sont arrangés par les forces anciennes peuvent aussi interférer; elles utilisent les émotions humaines pour essayer de nous faire chuter. Alors, ces problèmes ordinaires prennent tout notre temps qui est supposé être utilisé pour sauver les êtres; alors nous n'aurons plus de temps pour faire les trois choses, et notre volonté de cultiver diminuera. Finalement, nous régresserons au niveau des gens ordinaires et nous chuterons complètement. C'est en fait très dangereux.

Abandonner l'égo et coopérer avec le corps uni

À la fin de l'année 2009, un autre pratiquant et moi-même avons commencé à apprendre à installer des systèmes d'exploitation pour ordinateur, à cause des besoins du corps des pratiquants. Je suis âgée, je n'ai pas reçu d'éducation supérieure, je ne connais rien aux ordinateurs, et je connais seulement quelques lettres anglaises. Je n'avais jamais osé penser apprendre à installer des systèmes d'exploitation. C'était comme si on me demandait de voler alors que je ne savais même pas encore marcher. Cela semblait vraiment difficile.

Depuis que j'ai commencé à mémoriser la Loi en 2004, j'ai compris un principe de la Loi: Du moment que l'on peut se débarrasser de l'égo et marcher sur le chemin arrangé par le Maître, et du moment que l'on fait les choses que le Maître nous demande de faire, cela déterminera si nous pourrons marcher droit sur notre chemin de cultivation. C'est aussi la question de croire en Maître et en la Loi, et de respecter le Maître et la Loi. N'est-ce pas le besoin du corps uni des pratiquants arrangé par le Maître? Si nous n'écoutons pas les paroles du Maître, alors nous ne sommes pas dignes d'êtres les disciples du Maître. Par conséquent, j'ai décidé que je marcherai sur ce chemin quelle qu'en soit sa difficulté. Je ferai ce que Maître a demandé et je coopérerai avec l'ensemble.

L'autre pratiquante avait les mêmes difficultés que moi, mais j'ai vraiment admiré sa volonté de rester dans la Loi; c'était très pur et très ferme. De cette façon, nous avons formé un corps de pratiquants petit mais très solide. En étudiant la Loi et en échangeant ensemble, nous avons réalisé que la décision du coordinateur était en effet suivre les demandes du Maître. C'était afin de parvenir à avoir des sites de production de matériaux partout dans notre région, à avoir accès au site Minghui partout, et à aider les pratiquants âgés à avoir accès à Minghui. Grâce à l'arrangement du Maître, c'est le chemin que nous devions prendre et nous devions nous cultiver nous-mêmes dans le processus. Nous étions déterminées à prendre ce chemin et à bien le réaliser. Ainsi, avec cet état d'esprit pur, nous avons commencé à apprendre à installer les systèmes d'exploitation.

Le pratiquant qui nous enseignait était très responsable et ne se plaignait jamais, même si nous apprenions très lentement. Il nous a d'abord enseigné comment installer des systèmes simples. Comme je n'avais pas d'expérience dans le domaine de l'informatique, je ne savais vraiment rien la première fois que je me suis assise devant l'ordinateur. Bien que je prenais des notes pendant que le pratiquant donnait le cour, je ne comprenais rien à ce qu'il disait. Lorsque nous avons mis en pratique les tâches spécifiques, même un petit problème pouvait prendre beaucoup de temps avant d'être résolu. Le pratiquant travaillait durant la journée, alors nous ne voulions pas trop le déranger.

Par la suite, je suis allée dans une autre ville pour acheter des ordinateurs. Les pratiquants locaux ont appris que j'apprenais à installer des programmes et ont pris l'initiative de m'aider. Nos pratiquants locaux avec des connaissances techniques étaient aussi d'une grande aide; nous allions souvent les trouver lorsque nous rencontrions des difficultés, et ils nous ont toujours aidés. J'ai vu dans l'altruisme de ces pratiquants leur forte volonté de former un seul corps.

Lorsqu'est arrivé le moment d'apprendre à utiliser les ordinateurs, je faisais simplement les choses et ne cultivais pas vraiment dans le processus à ce moment-là; j'étais seulement en train d'apprendre en utilisant des notions humaines. Par conséquent, j'ai ressenti que c'était très difficile. Juste au moment où je sentais que j'étais arrivée dans une impasse, la Loi du Maître m'a indiquée un chemin sans entrave.

Maître a dit:

"Donc pour elles, cultiver de haut en bas était plus rapide, c’était aussi un phénomène lié à l’époque." (Zhuan Falun)

Un jour, lorsque j'ai lu ce Principe(Fa) , j'ai soudainement réalisé que cette tâche n'impliquait pas seulement d'apprendre quelques techniques informatiques, mais de pratiquer "du haut vers le bas." Du point de vue d'une personne ordinaire, comment une personne illettrée de plus de 60 ans aurait-elle pu apprendre à installer des programmes? C'est uniquement possible parce que nous sommes des disciples de Dafa, mais nous devons quand même nous cultiver nous-mêmes durant ce processus et alors le Maître nous donnera la sagesse.

Maître a dit:

"…la cultivation dépend de soi-même alors que la transformation du gong dépend du maître." (Zhuan Falun)

À partir de ce moment-là, l'autre pratiquante et moi-même avons renforcé notre étude de la Loi, cherché à l'intérieur lorsque nous rencontrions des problèmes, nous avons travaillé dur pour élever notre xinxing, et nous avons fréquemment émis les pensées droites pour éliminer les interférences. La situation a changé très rapidement. Quelquefois, nous étions capables de résoudre une chose nous-mêmes mais après coup nous ne savions pas comment nous y avions réussi. Nous nous sentions comme des enfants qui étaient incapables de marcher, etle Maître nous guidait pour avancer.

Quelquefois, nous étions capables de résoudre une chose nous-mêmes mais après coup nous ne savions pas comment nous avions pu le faire. Nous nous sentions comme des enfants qui étaient incapables de marcher, et Maître nous guidait pour avancer.

Quelquefois nous avions aussi des conflits, mais nous pouvions toutes les deux chercher à l'intérieur, et ainsi nous avons très bien coopéré l'une avec l'autre. Elle avait un ordinateur de bureau chez elle, et nous pratiquions là-bas. Elle me faisait toujours m'asseoir et pratiquer; elle restait à côté de moi et regardait, puis elle pratiquait toute seule le soir. Quelquefois, elle travaillait la nuit entière sur quelque chose qu'elle ne pouvait pas résoudre. Elle m'encourageait souvent avec la Loi du Maître: "On forge le corps d'or dans les tribulations" ("Le chemin difficile des divinités")

De cette manière, nous n'avons pas seulement appris à installer un système simple mais également des doubles systèmes. Cela a aidé à accélérer le but global d'aider les êtres à accéder au site Minghui où que ce soit dans notre ville. De nombreux pratiquants ont acheté des ordinateurs et pu lire le "Minghui Weekly" sur Internet, envoyer les noms des gens qui ont quitté le Parti communiste et ses organisations affiliées au site d'Epoch Times, etc. Je suis très reconnaissante envers ces pratiquants qui m'ont aidée.

Pour quelques pratiquants qui avaient des difficultés financières, le coordinateur leur a acheté des ordinateurs d'occasion, installé des systèmes d'exploitation, et les leur a apportés. Comme ces pratiquants étaient pour la plupart âgés et ne connaissaient rien en informatique, ils ont expérimenté un certain niveau de difficultés en apprenant à utiliser des ordinateurs. Nous leur avons patiemment enseigné à se connecter à Internet, à télécharger et à utiliser les logiciels, etc. Quelquefois, ils ne pouvaient toujours pas y arriver après que nous leur ayons montré plusieurs fois, et alors mes notions humaines faisaient surface, telles l'impatience, faire la différence entre les pratiquants, se soucier de ceux qui apprenaient rapidement et ceux qui apprenaient lentement ou ceux qui prenaient la tâche au sérieux et ceux qui ne la prenait pas etc. Mais j'ai été capable de chercher en moi rapidement et de me corriger sur la base de la Loi.

Quelquefois, juste après avoir émis les pensées droites, les pratiquants venaient chez moi avec leurs ordinateurs, je résolvais patiemment leurs problèmes et j'essayais de leur enseigner. Quelquefois, lorsque cela durait longtemps, je les encourageais: "Ne perdez pas confiance. C'est notre processus de cultivation. Il est très important que vous soyez capable de progresser, et Maître doit être heureux en nous regardant. Je vous aiderai quel que soit votre problème, et ce n'est pas du tout un problème."

Une fois, il neigeait beaucoup, et la route était extrêmement glissante. Il était déjà 18 heures et il faisait noir dehors. Un ami pratiquant m'a appelée et demandé de venir chez lui. J'ai pensé que ce devait être un problème majeur, mais lorsque j'y suis allé, j'ai appris que c'était un problème mineur lié au logiciel à télécharger. Je me suis sentie un peu triste à ce moment-là et j'ai pensé, "Vous auriez dû m'appeler demain pour de si petits problèmes." et je me suis montrée un peu impatiente. J'ai cherché en moi après être retournée chez moi et j'ai trouvé que j'avais peur des difficultés et des problèmes. C'est une mentalité égoïste. Maître veut que nous "arrivions en nous cultivant à l’éveil complet sans égoïsme ni ego" (extrait de"La nature de Bouddha sans écoulement", de Points essentiels pour un avancement diligent)

Je suis si loin des exigences du Maître. Après avoir découvert mes insuffisances, j'ai ressenti que l'attitude des pratiquants qui m'avaient aidé à apprendre l'informatique était vraiment extraordinaire. Leurs esprits étaient dans la Loi, et ils ne montraient pas leurs notions humaines. Comparé à eux, je me suis senti très loin derrière.

Quelques pratiquants ont dit que la personne qui avait installé les systèmes devait être responsable d'enseigner aux pratiquants et de régler les systèmes. Nous pensions que le coordinateur était trop occupé pour enseigner à tout le monde. Nous avons réalisé que nous étions un seul corps et que nous devions nous débarrasser de nos égos et coopérer les uns avec les autres. Ainsi, nous avons calmement pris nos responsabilités. À présent, les pratiquants âgés locaux peuvent se connecter à Internet, télécharger des matériaux, etc. Le site de production de matériaux a été établit plus tard et fonctionne bien.

Durant ce processus, de nombreuses choses miraculeuses se sont aussi produites. Je mentionnerai seulement un exemple.

Une fois, je me suis rendue chez un pratiquant vivant dans une zone rurale. Lorsque j'étais en train de lui installer les systèmes, je ne pouvais pas ouvrir le lecteur de CD-ROM. J'ai essayé de diverses manières, mais je n'y parvenais pas. Alors, j'ai réalisé que nous disons toujours "croire en Maître et en la Loi," alors nous devrions véritablement y croire dans les moments critiques. J'ai dit:"Émettons les pensées droites et demandons au Maître de nous aider. Maître a dit que les pensées droites des disciples de Dafa sont puissantes, alors faisons que nos pensées droites soient efficaces et qu'elles éliminent les facteurs pervers qui sont en train d'interférer." Quelques-uns d'entre nous ont émis les pensées droites ensemble. Alors, j'ai appuyé sur le bouton du lecteur de CD-ROM, et il s'est ouvert immédiatement. Ce jour-là, j'ai rencontré d'autres problèmes que je n'avais jamais rencontrés auparavant, mais tous ont été facilement résolus. Nous avons tous remercié le Maître. Un pratiquant a dit: "Plus vous croyez en Maître, plus Maître vous donnera. Plus vous croyez en la Loi, plus de pouvoir elle vous donnera." Cela a aussi montré le pouvoir des pensées droites.

À travers le processus d'apprendre à installer des systèmes d'exploitation, j'ai expérimenté la profonde signification de "la cultivation dépend de soi-même alors que la transformation du gong dépend du maître." (Zhuan Falun) Lorsque nous rencontrons des difficultés, nous devons avoir l'esprit clair et ne pas être trompés par l'illusion superficielle. Si nous croyons en Maître et en la Loi, il n'y aura aucune tribulation que nous ne puissions traverser. J'ai aussi ressenti l'importance de se débarrasser de l'égo et de coopérer avec le corps entier. Ce dont nous nous débarrassons est l'égoïsme humain, ce que nous traversons est la carapace humaine ordinaire, et ce que nous éliminons sont les facteurs pervers des forces anciennes. De cette façon, nous brisons complètement les caractéristiques égoïstes de l'univers des forces anciennes, et chacun d'entre nous peut s'assimiler à la Loi et jouer son rôle.

J'ai encore de nombreuses notions et attachements humains. Quelquefois, j'ai tendance à me valider moi-même et je demande aux autres d'accepter les choses auxquelles je me suis éveillée dans ma cultivation; ce sont en fait les facteurs de la culture du Parti communiste qui se reflète dans mon corps. Mon esprit est seulement focalisé sur les insuffisances des autres au lieu de me comparer moi-même avec les exigences de la Loi. Des fois lorsque les autres pointent mes insuffisances, je me sens mal, comme si j'avais été blessée, au lieu de réaliser que ce sont des opportunités que le Maître me donne pour progresser. Lorsque je clarifie la vérité, j'ai tendance à choisir les gens avec qui je vais parler, avec l'attachement à la peur, avec des notions des différentes classes de personnes, et avec l'égoïsme de me protéger moi-même. Je dois lire davantage la Loi, bien l'étudier, chercher en moi lorsque je rencontre des problèmes, solidement cultiver moi-même, véritablement me débarrasser de l'égo, mettre la Loi en premier, coopérer avec le corps entier, faire ce que dit le Maître, et faire que le Maître se préoccupe moins pour moi.

Maître attend que les disciples de Dafa deviennent plus matures et que davantage d'êtres soient sauvés. Dans ce temps précieux, faisons bien les trois choses, remplissons nos missions historiques, et accomplissons les exigences de la Loi pour atteindre l'éveil. C'est aussi ce que Maître veut que nous accomplissions.

Je remercie le Maître pour son salut compatissant!

Shi fu, habituellement traduit par Maître. Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de

Traduit de l'anglais en Europe