(Minghui.org)

Par un correspondant de Chongqing

Les agents du régime communiste dans le district de Wanzhou de Chongqing ont tenu une soi-disant «Session d'étude» en juillet 2011, au sixième étage de l'hôtel Bayi à Zhoujiaba, district de Wanzhou. Ils ont secrètement arrêté des pratiquants de Falun Gong locaux et les ont détenus dans cette installation de lavage de cerveau. Ils ont refusé de permettre aux pratiquants de quitter la salle à tout moment, les ont forcés à regarder des programmes de TV calomniant le Falun Gong, et ont essayé de les forcer à écrire les trois déclarations promettant d'abandonner leur pratique.

Les autorités du comité judiciaire et politique du district de Wanzhou, avec des agents du Bureau 610 et des représentants des services de police, le centre de lavage de cerveau, et le bureau de voisinage ont établi une liste de pratiquants devant être arrêtés et incarcérés pour cette session de lavage de cerveau. Ils ont commencé plus tôt cette année, envoyant des personnes rendre «visite» aux pratiquants qui avaient été libérés des camps de travaux forcés et des centres de lavage de cerveau, visant en réalité à les harceler et les intimider. Les fonctionnaires apportaient des cadeaux et feignaient d'être préoccupés par les pratiquants, mais recherchaient secrètement des preuves pour persécuter les pratiquants. Ils ont plus tard envoyé de petits groupe strictement organisés pour suivre les pratiquants et les arrêter rapidement quand personne n'était alentour.

Mme Deng Jianrong et Mme Mei Keqin du district de Wanzhou ont été arrêtées et amenées à l’installation de lavage de cerveau de cette façon le 7 juillet.

Mme Deng Jianrong, environ 40 ans, est employée au bureau météo du district de Wanzhou. Un groupe de policiers a soudain fait irruption dans son bureau le 19 mai 2011. Sans observer la moindre procédure, ils l'ont arrêtée utilisant la ruse que la police l'avait trouvée en train de surfer sur les sites web [du Falun Gong]. Elle a été détenue au centre de détention de Zhoujiaba, mais a dû être libérée plus tard. Ils l'ont encore arrêtée le 7 juillet et l'ont incarcérée dans le centre de lavage de cerveau du district de Wanzhou.

Mme Mei Keqin, qui a dans les soixante-dix ans, vit dans le dortoir de Sute à Guanyinyan, district de Wanzhou. Le policier Ding et sept autres du commissariat de police de Guanyinyan sont entrés par effraction chez elle le 7 juillet au petit matin. Ils l'ont arrêtée emmenée au centre de lavage de cerveau du district de Wanzhou.

Chaque pratiquant est enfermé seul dans une pièce avec deux personnes affectées à le surveiller. Tous les trois dorment, mangent, et se soulagent à l'intérieur et ne sont autorisés à avoir de contact avec personne des autres pièces.

Comité judiciaire et politique du district de Wanzhou:

Deng Xuxue, chef: 86-23-58155201, 86-13908263188

Gao Zonglin, directeur adjoint: 86-23-58155301 (bureau), 86-23-58546999 (domicile), 86-13709459758

Département de police de district de Wanzhou:

Yang Tao, directeur adjoint, responsable de persécuter le Falun Gong: 86-23-58293006 (bureau),

86-23-58215189, 86-13709459288

Pour davantage de noms et d’informations sur ces responsables, veuillez consulter l'article chinois

Traduit de l'anglais en Europe