(Minghui.org)

A la mi-juin, quatre pratiquants de Falun Gong de Wuhan ont été condamnés à la cour du District de Hongshan à Wuhan. M. Zhang Jizhou, M. Liu Shehong, M. Ouyang Haiwen et M. Peng Liang ont été respectivement condamnés à des peines de prison de cinq ans et demi, quatre ans, quatre ans et trois ans.

M. Peng Liang

M. Liu Shehong

Mr. Ouyang Haiwen

Le 21 mai 2011 au matin, les fonctionnaires du District de Hongshan dans l'agglomération de Wuhan ont ouvert le procès de M. Ouyang, M. Liu, M. Zhang et M. Peng. Pendant la procédure, M. Ouyang a énormément souffert. Il a été escorté à la cour par du personnel médical avec une bouteille à oxygène et une perfusion, nécessaire suite à la torture cruelle endurée pendant sa détention. Il a refusé de dire ou signer quoi que ce soit ni de répondre à aucune question. Tous les pratiquants ont raconté en détail à la cour comment ils avaient été torturés par les gardiens. Leurs avocats ont dit qu’ étant donné que leurs aveux avaient été obtenues par la torture, ils n'étaient pas valides. (Cette affaire a été couverte précédemment dans un article en chinois intitulé: "Quatre pratiquants de Falun Gong illégalement jugés dans un tribunal de l'agglomération de Wuhan" sur le site Web Minghui en date du 4 juin 2011).

Personne dans le système judiciaire n'a averti les familles des quatre pratiquants du procès ni du verdict et des condamnations à la prison. Quatre jours avant le procès, la sœur de M. Peng, Mme Peng Yan, a été arrêtée et son domicile a été pillé simplement parce qu'elle a voulu défendre son frère. Depuis ce jour, Mme Peng est toujours détenue dans le Centre de lavage de cerveau de l'agglomération de Wuchang.

Le Bureau 610 Office, de l'agglomération de Wuhan, la cour du District de Honhshan, le parquet du District de Hongshan et le Bureau de Police de Wuhan ont été impliqués conjointement dans cette parodie de procès.

Les deux personnes clés responsable de cette parodie de justice sont Xu Zhongquan, le juge de la cour du District de Hongshan de l'agglomération de Wuhan et Qin Yu du Parquet de Hongshan.

Cour de district de Hongshan

Parquet (procurature) du district de Hongshan

Traduit du chinois en Europe