(Minghui.org)

Le «Centre d'éducation de la loi de Nanchong» est un bâtiment secret destiné au lavage de cerveau qui cible les pratiquants de Falun Gong. Il se situe dans le Yangrenwan, Xishan, région touristique de la ville de Nanchong, province du Sichuan. Le centre de lavage de cerveau a été inauguré en 2003 avec de grands financements. Fu Shaolin, qui est actuellement retraité du Comité consultatif et politique de la ville de Nanchong, est le «directeur». Jiang Pengdong, l'ancien chef du Parti de la compagnie Cansi, s'occupe des tactiques d'organisation de lavage de cerveau.

Le centre de lavage de cerveau de Nanchong («Centre d'éducation de la loi de Nanchong»)

Le centre de lavage de cerveau de la province du Sichuan organise régulièrement des sessions de lavage de cerveau. Chaque ville et canton a un quota qui lui est assigné par le Bureau 610 de la province du Sichuan et chaque session doit remplir ce quota. La police des divisions de la sécurité domestique enlève et envoie des pratiquants de Falun Gong au centre de lavage de cerveau pour remplir le quota. Le régime a attribué 40 000 yuan par personne de financement pour détenir et soumettre chaque pratiquant au lavage de cerveau. Le gouvernement de la ville de Nanchong reçoit 38 000 yuan de cela pour payer le coût de la vie pour le personnel du centre de lavage de cerveau. On attribue à chaque pratiquant un soi-disant «assistant» (moniteur personnel), qui suit le pratiquant partout. Leur salaire mensuel est d'environ 1 000 yuan. Ils reçoivent également 50 à 100 yuan chaque jour. S'ils sont capables de faire abandonner la croyance des pratiquants, ils vont également obtenir des bonus additionnels. Fu Shaolin est l'un de ceux qui demande à ses supérieurs davantage de bonus.

Dans ce centre, le personnel utilise différentes tactiques pour soumettre les pratiquants de Falun Gong, telles que, faire venir des gens de différents Bureau 610 pour y travailler et utiliser de fausses identités; des «assistants» qui rédigent des lettres d'appréciation ou font des bannières d'appréciation en soie au nom des pratiquants pour tromper les pratiquants au cours de sessions de lavage de cerveau.

Les «assistants» suivent les tâches suivantes:

1. Superviser les pratiquants 24 heures sur 24. Ils sont habilités à restreindre les pratiquants et les priver de liberté.;

   
   

2. Laver le cerveau et tromper les pratiquants pour leur faire abandonner leur croyance;

   
   

3. Forcer les pratiquants à écrire des soi-disant déclarations de garantie pour abandonner la pratique;

   
   

4. Forcer les pratiquants à avoir en main des copies d'articles et livres qui calomnient le Falun Gong, et regarder des vidéos calomnieuses;

   
   

5. Punir les pratiquants s'ils refusent d'être «transformés» en les privant de sommeil, en les forçant à s'assoir à-même le sol sans bouger, torturer et affaiblir la volonté des pratiquants, ou les menacer avec des travaux forcés.

   
   

En utilisant la ville de Liangzhong comme exemple, 12 pratiquants de la ville ont été envoyés au centre de lavage de cerveau de Nanshong, y compris Yang Sunben, Feng Ping, Ren Yuqing, Zhang Qin, Ran Yunde, Hu Wenqiong, Lu Zhi, Liu Xingru, Pan Yuezhen, Zhuan Huiqun, Wu Dongsu and Li Hongying. Parmi eux, Pan Yuezhen a eu de graves attaques cardiaques dans le centre de lavage de cerveau et a dû être envoyé à l'hôpital pour un traitement d'urgence. Hu Wenqiong était presque aveugle en raison de mauvais traitements endurés dans le centre. Elle a par la suite été soumise à un an de travaux forcés parce qu'elle avait refusé d'abandonner sa croyance. Ces pratiquants ont continué à être victimes de harcèlements après avoir été relâchés. La police locale et les gens de leurs comités résidentiels ont continué à les harceler et les ont surveillés.

Les «assistants» fabriquent des bannières d'appréciation en utilisant les noms des pratiquants pour tromper les gens

L'enseignante à la retraite Mme Luo Zhi de la ville de Langzhong a été emmenée au centre de lavage de cerveau le 5 avril 2004. Le Bureau 610 a obligé l'école où elle travaillait à envoyer une «assistante». Au cours des trois mois durant desquels Luo Zhi a été détenue au centre de lavage de cerveau, une personne nommée Du et Zhu Qinglian (toutes deux enseignantes à la retraite) ont été à tour de rôle assignées à venir au centre en tant qu'«assistantes». Le mari de Luo Zhi, qui a plus de 70 ans, a eu une atrophie tardive, ce qui demandait des soins constants. C'est uniquement dû au fait que son mari et sa fille avaient demandé sa libération et que sa fille se soit fait extorquer 5 000 yuan, que Luo Zhi a eu la permission d'aller chez elle le 20 juillet. À ce moment-là, la soi-disant «assistante» Zhu Qinglian a dépensé son propre argent pour faire une bannière de soie en utilisant le nom de Mme Luo Zhi pour faire croire que la pratiquante avait chanté les louanges du centre de lavage de cerveau. La bannière est toujours suspendue dans le bureau du centre de lavage de cerveau, et elle est devenue un immense fardeau pour Luo Zhi. Bien qu'elle n'ait pas écrit la bannière ou donné la permission pour que son nom soi utilisé, les sentiments de culpabilité ont endommagé sa santé. Elle a dû être hospitalisée pendant longtemps. À présent sa vie est en danger.

Donner de fausses identités à Liu Qingzhen et Liu Sunhua, qui venaient de comités résidentiels pour participer à la persécution

(1) Liu Qingzhen, sans emploi, vit au N°5 Hengjie, Kulianci de la ville de Langzhong. Elle a été engagée par le comité résidentiel en avril 2007 et elle recevait un salaire mensuel de 600 yuan pour travailler dans le centre de lavage de cerveau en tant qu'«assistante» pour surveiller le pratiquant Pan Yuezhen.

Sa capacité à persécuter des pratiquants était hautement appréciée par les autorités du centre de lavage de cerveau et elle a continué à travailler dans le centre. Elle a été «re-conditionnée» avec une nouvelle identité, la présentant comme cadre à la retraite du canton de Yilong.

(2) Liu Sunhua vit au N°46 Xiaxinjie,ville de Langzhong. Elle a loué un lieu au comité résidentiel local pour ouvrir un centre d'entraînement de mahjong.

Elle était assistante dans le centre de lavage de cerveau. Son identification faussée dans le centre de lavage de cerveau prétendait qu'elle était directrice de l'administration générale du canton de Yilong.

Enfreindre la loi en faisant irruption chez les résidents pour enlever les personnes respectueuses de la loi

En avril de cette année, le centre de lavage de cerveau a commencé une autre session et trois postes ont été attribués à la ville de Langzhong; ces postes ont par la suite été alloués à trois communautés résidentielles.

Le matin du 26 mai 2011, Que Yongmo du Bureau 610 ainsi qu'un autre officier sont venus harceler trois pratiquants: Zhuang Huiqun de la communauté résidentielle de Tianmazhi, Wu Dongshu de la communauté résidentielle de Fenghuanglou et Li Hongying de la communauté résidentielle de Yusiyuan.

Le matin du 30 mai, mené par Que Yongmo, le comité du personnel de la communauté résidentielle et la police ont été divisés en trois groupes, chacun avec plus de 10 personnes. Ils se sont rendus chez les trois pratiquants. Ils ont prétendu qu'ils vérifiaient les adductions d'eau, qu'ils vérifiaient les assurance sur les petits revenus ou qu'ils faisaient partie du personnel du comité résidentiel local, et qu'ils devaient poser des questions. Lorsque les membres des familles des pratiquants ont ouvert la porte, ils sont entrés précipitamment et ont enlevé les trois pratiquants qui étaient tous en train de préparer le repas. Au cours du processus, ils ont endommagé deux portes dans la maison de Wu Dongsu. Wu Dongsu a été menotté, porté et tiré jusqu'à la voiture de police. Trois pratiquants ont été envoyés au centre de lavage de cerveau.

Traduit de l'anglais en Suisse