(Minghui.org)

Nom: Zhou Hongbo (周宏波)
Sexe: masculin
Âge: inconnu
Adresse: ville de Hujitumo, canton mongol autonome de Dorbod, ville de Daqing
Profession: inconnue
Date de la dernière arrestation: 12 juillet 2011
Dernier lieu de détention: Vieille école du parti, ville de Daqing (大庆老党校)
Ville: Daqing
Province: Heilongjiang
Persécution endurée: travaux forcés, détention, coups

Le pratiquant de Falun Gong M. Zhou Hongbo de la ville de Hujitumo, canton mongol autonome de Dorbod, ville de Daqing, a été trompé en allant à l'école primaire centrale de la ville Hujitumo par le directeur adjoint, Yao Juxiang, ancien camarade de classe de M. Zhou, le 12 juillet 2011. Yao a collaboré avec le Bureau Judiciaire de la ville et le poste de police pour attirer M. Zhou à la vielle école du Parti, ville de Daqing, pour y être persécuté.

La veille, le 11 juillet, aux alentours de 14h, le chef Chen Yong et Yang Shuangjun du Bureau judiciaire de la ville de Hujitumo se sont rendus au domicile de M. Zhou.

À midi, le 12juillet, Yao Juxiang, adjoint principal de l'école élémentaire centrale de la ville de Hujitumo a demandé à M. Zhou de venir à l'école signer certains documents, si bien que M. Zhou y est allé après le déjeuner. Il a appelé sa famille à environ 13h40 en disant que le bureau judiciaire et les autorités scolaires ne lui permettaient pas de rentrer à la maison.

La famille de M. Zhou est allée à l'école pour exiger sa libération. Sept agents du bureau judiciaire ont emmené M. Zhou en voiture et l'ont envoyé à l'ancienne école du Parti de la ville de Daqing, le nom de l'école a changé pour École de conduite. On a appris que la province du Heilongjiang et le Bureau 610 de la ville de Daqing ont été impliqués dans cette arrestation.

Le 13juillet, des représentants du gouvernement et de la ville, Kang Hongling et He Jingsong, ont harcelé la famille de M. Zhou à leur maison.

M.Zhou Hongbo a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Avant de pratiquer, il souffrait de douleurs neurologiques, de rhumatismes, d'arthrite et d'autres maladies. Après avoir pratiqué le Falun Gong, toutes ces maladies ont disparu. Il a entretenu de bonnes relations avec ses voisins, et tout le monde fait l'éloge du Falun Dafa comme étant vraiment bon.

Vers le 22 avril 2002, M. Zhou préparait un repas à la maison lorsque les agents du Département de police de Taikang, avec les agents du Bureau 610, Li Shilin, Tang Huaijun et Wen Zhongge, ont fait irruption à son domicile et l'ont emmené au centre de détention du canton de Taikang, où il a été détenu pendant 59 jours. M. Zhou a tenu une grève de la faim et a été envoyé dans un hôpital pour un traitement médical. Quand sa vie était en danger, les fonctionnaires du centre de détention ont informé sa famille de le ramener chez lui.

Le 18décembre 2007 (calendrier lunaire), M.Zhou a été arrêté à nouveau, car il parlait avec des gens sur le Falun Gong. Les officiers Jiang Yunsheng, Bai Zhiming, Li Shilin et d'autres de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Taikang ont procédé à son arrestation. Ils l'ont gardé au centre de détention de la ville de Taikang pendant huit jours, puis l'ont emmené au camp de travaux forcés de Suihua pour une durée d'un an.

Les personnes responsables de la persécutions de M. Zhou Hongbo:

Zhang Haoyue, chef du poste de police de la ville de Hujitumo: 86-13136816789
Chen Yong, chef du bureau judiciaire: 86-13555509609
He Jingsong, chef de la ville de Hujitumo: 86-13664599789
Kang Hongling, député du congrès National du peuple: 86-459-3466660
Yao Jixiang, directeur adjoint de l'école élémentaire centrale: 86-13284595123, 86-459-3466123

Traduit de l'anglais au Canada