(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Henan, Chine

Nom: Si Deli (司得利)
Genre: Masculin
Âge: La cinquantaine
Adresse: inconnue
Profession: artiste, Centre culturel du district de Shihe
Date de la dernière arrestation: 7 juin 2011
Dernier lieu de détention:première centre de détention de Xinyang (信阳市第一看守所)
Ville: Xinyang
Province: Henan
sévices subis: Travaux forcés, condamnation illégale, emprisonnement, torture, agression sexuelle, licencié de son travail, maison pillée, détention.

M. Si Deli avait de graves douleurs d’estomacs et des problèmes de dos, mais ses maladies ont disparu après qu’il ait commencé à pratiquer le Falun Gong. Il suivait les principes d’Authenticité, Bonté,Tolérance et ne recherchait ni la richesse ni la célébrité. Durant une visite à l’hôpital il a entendu parler du jeune garçon d’un fermier dont la jambe avait été écrasée par une voiture dont le chauffeur avait pris la fuite. Il a payé les défenses médicales pour l’enfant et lui a donné gratuitement des leçons d’art.

Le 7 juin 2011, Wang Junjie et d’autres de la division de sûreté intérieure du district de Shihe ont arrêté M. Si et saccagé sa maison. Il a été gravement battu et emmené au premier centre de détention de Xinyang.

Depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999, M. Si a été brutalement torturé, illégalement détenu et emprisonné à plusieurs reprises, pour une durée totale de plus de six ans. La police locale surveillait souvent ses mouvements et le harcelait constamment. En 2000, son salaire a été réduit puis complètement arrêté.

Traduit de l'anglais en Europe