(Minghui.org)

Nom: Li Zhongming
Sexe: féminin
Âge: 62 ans
Adresse: Gaoba, district de Longmatan, Luzhou, province du Sichuan
Profession: retraitée de l'usine chimique de Luzhou
Date de l'arrestation la plus récente: 15 juillet 2011
Lieu de détention le plus récent: Centre de détention Naxi de Luzhou
Ville: Luzhou
Province: Sichuan
Persécution endurée: détention, domicile pillé, travail forcé, tabassages, station debout pendant de longues périodes, menottes, privation de sommeil, privation de nourriture, refus d'accès aux toilettes, injections forcées.

Le 15 juillet 2011, Mme Li Zhongming de Gaoba, Luzhou, a été arrêtée chez elle par des agents du Bureau 610 de Longmatan, des agents du Poste de police Gaoba et des employés du Bureau communautaire. Mme Li a crié «Falun Dafa est bon», «Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon». Plusieurs personnes se sont approchées pour voir ce qui se passait et elles ont vu les agents injecter quelque chose dans le bras de Mme Li. Aussitôt Mme Li a été dans l'incapacité de parler. Sa bouche et sa langue étaient devenues raides et de la salive bavait sans arrêt de sa bouche.

Reconstitution de torture: injecter une substance toxique

Quand Mme Li a commencé à pratiquer le Falun Gong, elle en a récolté de grands bienfaits. Sa santé s'est améliorée et elle est devenue bienveillante. Mais six mois plus tard, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong. Mme Li a continué à croire fermement que la pratique est bonne et qu'Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon, donc elle a continué à pratiquer le Falun Gong en étant inébranlable. À cause de cela, elle a été persécutée au cours de ces douze dernières années par le régime du PCC.

Mme Li a déjà été arrêtée plusieurs fois et son domicile a aussi été pillé. Elle a dû aller vivre ailleurs afin d'éviter d'être encore persécutée. Elle a été mise en camp de travaux forcés à deux reprises et a été soumise à des tortures sévères. Des gardiennes et des détenues l'ont battue, l'ont contrainte à rester debout pendant de longues périodes, l'ont menottée, privée de sommeil, on lui a étalé de l'onguent sur les yeux, on l'a empêchée d'aller aux toilettes, affamée et contrainte aux travaux forcés.

Le 3 août 2010, vers 9 heures du matin, trois agents du Tribunal du district de Longmatan à Luzhou ont mis Mme Li de force dans une voiture puis l'ont emmenée au Tribunal du district de Longmatan pour y être jugée.

Mme Li est actuellement détenue au Centre de détention Naxi à Luzhou

Traduit de l'anglais en France