(Minghui.org)

Des pratiquants de Falun Gong et organisations sympathisantes à Hong Kong ont fait un défilé le 24 juillet 2011 pour marquer le douzième anniversaire de la résistance à la persécution du Falun Gong qui a débuté en 1999 en Chine. Les activités visaient à appeler à désintégrer le parti communiste chinois (PCC) et à mettre fin à la répression contre le Falun Gong et, soutenir les 99 millions de gens qui ont démissionné du PCC et ses organisations affiliées. Des membres du Conseil législatif et des célébrités ont livré des discours lors du défilé, en condamnant le PCC pour sa violente répression du Falun Gong et en appelant toutes les couches de la société à œuvrer ensemble à mettre fin à la persécution.

La fanfare céleste mène le défilé vers la route de Canton. Le public sur le bord de route était très nombreux et prenait beaucoup de photos.

Beaucoup ont été attirés par le défilé quand celui ci a traversé Kowloon

La fanfare céleste a joué lors du défilé

Banderoles et affiches du défilé

Des spectateurs prennent des photos et vidéos

Une des banderoles disait: «Démissionner du PCC est un pas vers la désintégration du PCC»

La marche contre la persécution a débuté à 14h. La fanfare céleste menait le défilé bien aligné. Des banderoles et tambours suivaient. Le défilé est passé par les rues principales de Kowloon, un grand nombre d’habitants et de touristes se sont arrêtés pour le regarder passer. Des touristes venus de Chine ont pris des photos et vidéos en disant qu’ils les montreraient à leurs proches. Certains d’entre eux ont crié avec enthousiasme: «C’est le Falun Gong qui défile!» «A Hong Kong, c’est libre!» «Regarde, les policiers mènent le défilé!» Certains touristes ont dit qu’ils étaient heureux d’apprendre la vérité sur le Falun Gong, à Hong Kong. Ça leur permettait de voir ce que cachent les mensonges du PCC.

Un étudiant venu de Chine a été bouleversé par la scène. Il a dit: «La propagande en Chine dit que le Falun Gong est une XXX. Nous avons peur d’entendre les mots 'Falun Gong' et on l’associe avec l’immolation et d’autres mauvaises choses. Quand je viens à Hong Kong, je ressens autre chose que ce que j’ai entendu en Chine. Je suspecte que notre gouvernement nous trompe volontairement... En venant ici, je commence à comprendre que notre éducation et tout ce que nous avons entendu depuis notre enfance est faux. Notre gouvernement fait toujours le lien entre le parti et le gouvernement. Le fait de s’opposer au parti semble vouloir dire que l’on est opposé au pays. Ce n’est pas ainsi en réalité. Le fait d’être contre le parti ne veut pas dire que l’on n’aime pas le pays. Au contraire, le fait de s’opposer au parti montre que l’on aime son pays justement, parce que le Parti ne peut pas mettre en place une démocratie, ni un gouvernement propre.» Il disait qu’il avait de la chance d’être venu à Hong Kong pour y apprendre la vérité. Il était triste en pensant que la plupart des gens en Chine sont toujours trompés.

Une touriste chinois a dit que c’était la première fois qu’elle venait à Hong Kong. Elle était remuée par ce défilé de Falun Gong. Elle a dit que c’était impossible à imaginer en Chine. Certains touristes ont dit que leur numéro préféré était celui des tambours à la taille. Un habitant de Hong Kong a dit: «Le Falun Gong parle de compassion. Je soutiens leur campagne pour mettre fin aux persécutions.»

Un couple de touristes admirait le degré de liberté à Hong Kong. Le mari a dit que la répression du Falun Gong était toujours très dure. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong de sa région avaient été arrêtés. Il a dit:«Les mots liés au Falun Gong sont interdits, sans parler de pratiquer le Falun Gong.»

Un jeune couple venu de Chine a dit que leurs parents pratiquaient le Falun Gong avant la persécution, mais qu’ils avaient été obligés d’arrêter suite aux fortes pressions. L’homme a dit qu’il travaillait dans une institution gouvernementale. Même ceux qui lisent les documents du Falun Gong, s’ils sont surpris, sont isolés, surveillés et risquent de se voir privés de certains avantages. Sans parler de ceux qui pratiquent le Falun Gong.»

Avant le défilé, un rassemblement a eu lieu vers midi. Beaucoup de sympathisants y ont assisté malgré la chaleur. Des activistes des droits de l’homme ont exprimé leur soutien par le biais de vidéos et sons enregistrés au préalable.

Yuet Mee Audrey Eu, membre du Conseil législatif de Hong Kong et ancienne chef du parti civique, a déclaré: «J’admire le Falun Gong et les pratiquants du Falun Gong pour leur pacifisme, leur tolérance et leur compassion.» Mme Eu avait entendu des avocats des droits de l’homme en Chine lui raconter la violente répression et combien il est difficile de plaider l’innocence des pratiquants du Falun Gong. Elle a ajouté:«Je salue les pratiquants de Falun Gong et les avocats qui les défendent!»

Le député et membre du parti démocrate Wong Sing-chi a condamné le PCC pour cette persécution, «C’est une dictature. Elle a totalement abandonné les valeurs universelles du reste du monde.» Il a insisté sur le fait que la dictature ne tiendrait plus longtemps, et il a félicité la détermination des pratiquants du Falun Gong. «J’apprécie beaucoup leur détermination et leur fermeté s’agissant de leurs principes, leur persévérance et leur travail pour atteindre leur but.»

M. Tsai Yaowah, Vice-président de l’Alliance de Hong Kong en soutien aux mouvements démocratiques en Chine (HKASPDMC), a critiqué le PCC pour sa brutale persécution durant les douze dernières années, qui est illégalée. Il a dit:«Ce que le PCC a fait aux gens du Falun Gong, leurs sympathisants, et avocats sont des violations graves des conventions internationales des droits de l’homme et de sa propre Constitution.» Il a insisté sur le fait que la liberté de conscience, de rassemblement et d’expression est totalement piétinée par l’autocratie du PCC. Il a lancé un appel à toutes les organisations des droits de l’homme en Chine et à l’étranger pour qu’elles s’unissent pour mettre fin aux persécutions.

Theresa Chu, porte-parole du Groupe de travail des avocats des droits de l’homme du Falun Gong à Taïwan, a dit que le PCC pervers veut détruire non seulement le Falun Gong, mais également toutes les vies. Elle espère que tous les Chinois finiront pas y voir plus clair.

L’ancien député et prêtre Fung Chi-wood a dit qu’il était ému par la compassion des pratiquants du Falun Gong. Leurs efforts pour aider les gens à démissionner du PCC a permis de réaliser près de 100 millions de démissions du Parti et de ses organisations affiliées. Il a dit:«Pour quelqu’un comme moi, qui n’était pas très optimiste au départ, 100 millions était difficile à imaginer. Mais telle la vérité, personne ne peut nier ce fait.» Il a remercié les pratiquants du Falun Gong d’avoir semé les graines de la compassion.«Votre détermination et votre endurance ont gagné la vertu majestueuse. Le monde et les gens de ce monde n’oublieront jamais vos sacrifices.»

Chui Pak Tai, député du district Wong Tai Sin, a dit: «Face à d’aussi graves persécutions, ils restent compatissants. Nous pensons que leur pouvoir vient du fond de leur cœur. La perversité va finir par perdre face à leur droiture.»

Plusieurs célébrités en Chine ont condamné la persécution du Falun Gong par le PCC, à travers des enregistrements audio.

Gao Yu, reporter senior qui a reçu à deux reprises le Prix du Courage dans le journalisme, a déclaré: «Le Falun Gong a fait des efforts inlassables pour mettre fin à la persécution durant les douze dernières années. Leur combat pour les droits de l’homme est un fait héroïque.»

Huang Qi, célèbre webmaster chinois et activiste des droits de l’homme qui vient d’être relâché de prison le mois dernier, a donné un discours par enregistrement audio. Il a été le premier à rapporter la mort de la pratiquante de Falun Gong Chen Zixiu sur son site 64tianwang.com en juin 2000. C’était le premier site à être fermé par le PCC pour avoir rapporté des nouvelles sur le Falun Gong. Il a été jeté en prison à deux reprises sur 8 ans au total. M. Huang n’a aucun regret d’avoir pris le parti des pratiquants de Falun Gong. Il a dit:«Quand les pratiquants de Falun Gong étaient persécutés, quand la pratiquante de Falun Gong Chen Zixiu a perdu la vie, il fallait en parler. Même si le fait de s’exprimer m’a mis en danger ainsi que ma famille, je n’ai jamais regretté d’avoir fait appel pour les pratiquants du Falun Gong. Je continue à en être très fier! Moi et les amis des pratiquants de Falun Gong finiront par vivre dans une Chine démocratique, avec des droits de l’homme garantis, libérés de la peur!»

Sun Wenguang, professeur à la retraite de l’Université de Shandong, a mentionné que les Chinois s’étaient réjouis de la mort de Jiang Zemin. Il a dit:«l’Histoire dénoncera et critiquera leurs crimes. L’Histoire trainera Jiang en justice et les mettra tous en garde, quelle que soit leur position, si vous violez les droits de l’homme, les gens finiront pas vous traîner en justice.» Le professeur Sun a loué les pratiquants du Falun Gong d’avoir clarifié les faits aux Chinois par différents moyens, notamment en distribuant les «Neuf commentaires sur le Parti communiste» et en diffusant sur Internet des nouvelles censurées. Il a ajouté: «Ceux qui ne comprenaient pas le Falun Gong ou avaient des doutes ont commencé à changer d'avis. [Le travail des pratiquants de Falun Gong] non seulement a libéré leur propre esprit, mais a également encouragé leur entourage à protéger ses droits.»

Traduit de l'anglais en France