(Minghui.org)

Par un correspondant de Hubei

Trois mois après la détention du pratiquant de Falun Gong, M. Xiong Weiming, le 20 avril 2011, la police a officiellement annoncé son " arrestation", le 19 juillet. Dans un processus judiciaire normal, une décision d’arrestation ou de libération est émise dans les trente-sept jours après la détention initiale de la personne. Pourquoi M. Xiong a-t-il dû attendre trois mois avant d’être officiellement arrêté?

M. Xiong Weiming

M. Xiong, 40 ans, est conseiller en propriété industrielle pour le cabinet d'avocats d'affaires Chutian de Wuhan. Il vit dans la subdivision Yougi, dans le district Wuchang. Pour des raisons professionnelles, son épouse et leur enfant de 4 ans demeurent chez les parents de celle-ci dans le district Hongchang. Il les retrouve les fins de semaines et emmène souvent sa famille rendre visite à ses parents âgés (septuagénaires) dans le district Qingshan.

Le 20 avril 2011, M. Xiong ne s’est pas présenté à son travail. Plus tard, dans la journée, deux agents de police sont arrivés au cabinet d'avocats pour informer ses collègues de sa détention. Les membres de la famille de M. Xiong se sont rendus chez lui et ont découvert sa chambre sans-dessus-dessous suite à une fouille de la police. Son ordinateur de bureau, un ordinateur portable, une imprimante et quelques autres objets avaient disparu. Il restait dans la pièce une forte odeur de fumée; Le sol était jonché des mégots de cigarette de la police .

En dépit des demandes répétées de la famille de M. Xiong, ils n’ont pas pu apprendre où il se trouvait et la raison de sa détention. Il s’est avéré que de nombreux autres pratiquants de Falun Gong ont aussi été arrêtés au même moment, et M. Xiong se trouvaient parmi les victimes de ces arrestations massives.

Le travail de conseiller en propriété industrielle est très compétitif. Les clients de M. Xiong et son employeur avaient confiance en lui et comptaient sur lui. Sa soudaine détention a causé un grand tort aux affaires du cabinet. Ils ont à répétition demandé à la police de le libérer, afin qu’il puisse revenir travailler, mais sans effet.

Après son arrestation, M. Xiong a été envoyé dans la Première section du département de police de Wuhan. Plus tard, il a été détenu dans le centre de lavage de cerveau de Jianghan puis dans un autre centre de lavage de cerveau dans la ferme Beihu. Le 27 mai, M. Xiong a été transféré dans le centre de lavage de cerveau provincial de Hubei à Banqiao. Le 19 juillet, après trois mois d’une détention secrète et illégale, il a été officiellement arrêté.

Au cours des trois premiers mois de sa disparition, la famille de M. Xiong n’a reçu aucune notification écrite ou orale de sa situation. Même actuellement, ils ne connaissent pas sa situation exacte.

Selon des sources proches de l’affaire, M. Xiong et d’autres pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des traitements très sévères, incluant la privation de sommeil à long terme, et une surveillance 24 heures sur 24 (y compris lors des pauses toilettes et à la salle de bain). Ils étaient bombardés par les sons provenant de plusieurs TV à plein volume. Moyens utilisés pour détruire la détermination des pratiquants et les forcer à renoncer au Falun Gong. Selon certaines indications, la police pourrait avoir drogué leur nourriture. Finalement, les pratiquants ont été transférés dans le centre de lavage de cerveau de Banqiao.

On rapporte que le centre de lavage de cerveau Banqiao reçoit un paiement pour chaque personne qui y entre. Originellement, les frais étaient de 6000 yuans (près de 660 euros) par mois, et l’employeur du détenu devait assigner une "escorte" au centre. Pour chaque personne «réformée», le centre obtient une prime de 20 000 yuans (2200 euros) supplémentaires. Sous ces incitations financières, les employés du centre de lavage de cerveau se déchaînent en persécutant les pratiquants. Ils ont recouru aux passages à tabac, aux privations de sommeil et droguent même la nourriture des pratiquants. Ils ont aussi inventé diverses techniques de lavage de cerveau.

La capture initiale de M. Xiong, son "arrestation officielle" et les détentions prolongées en avril et en mai étaient liées à la visite à Wuhan de Zhou Yongkang. Ce dernier est le chef du Comité central politique et législatif. Suite à la visite de Zhou, les agents du Bureau 610 provincial ont émis un quota ciblé pour la détention des pratiquants, aux Bureaux 610 locaux, aux postes de police, aux comités de quartiers et aux personnes dont les noms suivent. Finalement, les agents de la Première section du département de police de Wuhan ont mené les arrestations.

Le 3 juillet, Zhou Yongkang est venu de nouveau à Wuhan. Il est possible que sa visite ait un lien avec l’intensification de la persécution qui s’en est suivie dans cette ville.

Bureau et personnes responsables de la persécution:

Chen Shiguo, responsable du Bureau 610 de l’agglomération de Wuhan: +86-27-82402420

Responsable adjoint, Ren Qiang: +86-27-82402903

(Pour des informations de contact supplémentaires, veuillez vous référer à l’article original en chinois)

Traduit de l'anglais en Europe