(Minghui.org)

Par un correspondant de Shanghai, Chine

Nom: Liu Wenjuan (李文娟)

Genre: Féminin

Âge: 63 ans

Adresse: 41 chemin 77, rue Zichang, district de Putuo, Shanghai

Date de la dernière arrestation: 5 juin 2009

Dernier lieu de détention:Prison pour femmes de Shanghai (上海市女子监狱)

Ville: Shanghai

Province: Shanghai

Sévices subis: quatre ans d’emprisonnement, détention dans l’unité intensive, interdiction de visites de la famille, interdite de faire des appels téléphoniques ou d’envoyer des lettres

Principaux persécuteurs: Kan Chunfang (chef de prison), Li Ying (chef adjoint de prison)

La pratiquante Li Wenjuan a été arrêtée par des fonctionnaires du bureau 610 dans le district de Putuo. Elle a été ultérieurement condamnée à quatre ans et demi d’emprisonnement et détenue dans la prison pour femmes Songjiang à Shanghai. De février à juin 2011, Mme Li a subi une grave persécution dans l’“unité intensive” qui l'a rendue extrêmement faible physiquement. Récemment elle est tombée et s’est fracturé le cou. Actuellement, Mme Li est détenue à l’hôpital de la prison de Nanhui à Shanghai. Les fonctionnaires de la prison ont refusé d’autoriser les visites de sa famille.

De février à juin 2011, les fonctionnaires de la prison pour femmes Songjiang ont empêché les visites de la famille, en invoquant diverses excuses. L’après midi du 17 juin, la famille de Mme Li a finalement eu l’autorisation de lui rendre visite à l’hôpital de la prison de Nanhui. Sa famille a été choquée de la voir sur le lit, paralysée. Elle était émaciée, ses cheveux gris et secs, et était extrêmement faible. Après quelques questions, sa famille a réalisé qu’elle avait été torturée pendant presque quatre mois dans l’unité intensive. Plus tard, Ji Da et Feng Ke du premier district de la prison de Songjiang ont mentionné que Mme Lu était tombée en prenant une douche le matin du 16 juin, se blessant le front et se fracturant le cou. Elle a été emmenée à l’hôpital pour un examen, où il a été déterminé qu’elle s’était cassé le cou. Les fonctionnaires de l’hôpital ont expliqué que l’hôpital de la prison était dans l’impossibilité de faire l’opération nécessaire et qu’elle pouvait à tout moment devenir paralysée du bas du corps. Actuellement, sa famille est bouleversée et inquiète. Ils ont fermement exhorté les fonctionnaires de la prison de la libérer pour qu’elle soit soignée. Toutefois, la prison a refusé de permettre à sa famille de lui rendre visite.

Li Wenjuan était auparavant vice-présidente du syndicat de l’usine 101. Depuis son jeune âge, elle soufrait de douleurs lombaires et de rhumatismes. Un jour en 1997, elle est tombée sur le livre de Falun Dafa Zhuan Falun. Après avoir lu le livre, elle a réalisé que cette discipline était ce qu’elle avait toujours cherché. Elle a commencé à vivre selon les principes d’Authenticité, Compassion, Tolérance et à pratiquer les exercices du Falun Gong et toutes ses maladies ont disparues en quelques jours.

Article afférent:

http://fr.minghui.org/news/1107/12/E126528_20110705_fr.html

Traduit de l'anglais en Europe