(Minghui.org)

Le pratiquant de Falun Gong M. Fu Chengyou,du district Bayuquan, Yingkou, province du Liaoning n'a plus de domicile depuis neuf ans dans le but d'échapper à de nouvelles persécutions. Le 28 juin 2011, les agents Zhang Ji et Liu Sen de la division de la sécurité domestique du Liaoning ont harcelé le fils de M. Fu chez lui et ont exigé qu'il leur dise où se trouvait son père. Après que la famille de M. Fu ait refusé de dire quoi que ce soit, la police a commencé a surveiller leurs occupations quotidiennes. Le 2 juillet 2002, M. Fu a été arrêté par des agents du département de la police de Nantai dans la ville de Haicheng, province du Liaoning. Il a ensuite été détenu au centre de détention Haicheng où il a enduré une persécution sévère. Il ne pouvait plus mettre ses vêtements ni ses chaussures tellement son corps avait enflé par suite des mauvais traitements auxquels il a été soumis. Il a été envoyé à l'hôpital de la ville de Haicheng pour subir des examens médicaux complets puis a été renvoyé ensuite au centre de détention. Les médecins ont révélé avoir trouvé que ni son cœur, ni son foie, ni sa rate, ni les poumons ni les reins n'étaient en état de fonctionner normalement et ils ont conclu leur rapport en disant qu'il était mourant.

Plus tard des agents du Bureau 610, des services judiciaires d'Anshan et de la ville de Haicheng sont tous venus voir M. Fu au centre de détention constater par eux mêmes son mauvais état de santé. Afin d'éviter d'être tenus pour responsable de sa mort possible, ils ont pris contact avec sa famille et l'ont relâché rapidement. M. Fu est resté chez lui pendant 18 jours. Après avoir fait les exercices et lu les livres, son état de santé s'est amélioré rapidement et il était capable de monter et descendre les escaliers.

Mais le 2 novembre 2002, le chef de la division de la sécurité domestique de Bayuquan, Wang Kui, et le policier Zhang Lu ont conduit un groupe de policiers pour entourer la maison de M. Fu. Ils avaient l'intention de piller son domicile. M. Fu a expliqué à Wang Kui qu'il avait failli mourir sous la persécution au centre de détention Haicheng et qu'on l'avait relâché parce qu'il était mourant. Voyant que ses jambes étaient encore très enflées, les policiers ont hésité à l'arrêter de nouveau. Au lieu de cela, ils ont emmené sa femme, son fils et petit-fils. Après leur départ, ils ont changé d'avis et sont retournés pour arrêter M. Fu. Afin de se soustraire à d'autres persécutions, M. Fu a quitté chez lui et a commencé à vivre sans domicile en se déplaçant constamment d'un endroit à un autre et ceci, pendant les neuf années qui ont suivi.

Le15 juillet 2011 le chef politique de la division de la sécurité domestique de Bayuquan, Hui Huaiqi, a poussé un jeune policier à l'école primaire de la rue Changjiang à rechercher la petite-fille de M. Fu. Xu Qian, le directeur adjoint et enseignant de sa classe a aidé la police a trouver l'enfant. A la fin de l'école, le jeune policier a délibérément couru après la petite fille. Elle était terrifiée et courait, courait. Même arrivée chez elle depuis un long moment, elle était encore très effrayée.

Vers le 15 juillet 2011, la police est allée chez le deuxième fils de M. Fu. Le petit-fils âgé de 9 ans était seul à la maison quand un policier en civil a frappé à la porte. L'enfant a eu tellement peur qu'il s'est sauvé de la maison et il est resté dehors pendant quatre heures. Il n'est rentré qu'une fois sa mère revenue du travail.

Renseignements:

Hui Huaiqi, chef politique de la division de la sécurité domestique de Bayuquan: 86-13940793487 (portable)

Zhang Ji,chef de la division de la sécurité domestique de Yingkou: 86-15941718616 (portable)

Liu Sen, Yingkou: division de la sécurité domestique:86-13941757468 (portable)

Traduit de l'anglais en France