(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hubei

Nom: Zhang Jingzhou (张荆州)

Genre: Masculin

Âge: 52 ans

Adresse: Jingzhou City, province du Hubei

Profession: Anciennement employé par la Société Wugang au département des transports

Date de la dernière arrestation: 13 décembre 2010

Dernier lieu de détention: Inconnu

City: Wuhan

Province: Hubei

Persécution endurée: Travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, coups, emprisonnement, renvoyé de son travail

M. Zhang Jingzhou a déjà été illégalement condamné deux fois auparavant à des peines de camps de travaux forcés . À la mi-juin 2011, il a été condamné à nouveau à cinq ans et demi d'emprisonnement par un tribunal de district de Hongshan, agglomération de Wuhan.

M. Zhang Jingzhou est né en 1959 et est un habitant de l'agglomération de Jingzhou dans la province du Hubei. Il était auparavant employé aux services des transports de la Société Wugang. Durant les 12 ans depuis que le régime communiste a lancé sa répression brutale du Falun Gong et après que Zhang ait refusé d'abandonner la pratique, il a été capturé et détenu et sa maison a été mise à sac un nombre incalculable de fois. M. Zhang a été condamné à un total de trois an et demi de travaux forcés à deux reprises et soumis au lavage de cerveau. Sa femme a demandé le divorce ne pouvant plus supporter la persécution.

Aux premières heures du 13 décembre 2010, M. Zhang a été emmené par des policiers en civil alors qu'il collait sur le mur du tribunal de district de la ville de Wuhan un message disant "Le ciel va éliminer le Parti communiste."

En conséquence, il a été suspendu et battu par la police pendant plusieurs jours et nuits. On lui a aussi interdit de dormir.

Durant sa détention, sa mère âgée de 80 ans a bravé le froid et la neige et fait un voyage de centaines de kilomètres pour venir lui rendre visite à Wuhan le 20 janvier 2011, mais elle n'a pas été autorisée à le voir.

Sa famille n'a pas été avertie lorsqu'ils ont fait son procès le 31 mai. Il n'avait donc pas d'avocat pour le défendre. A la cour, M. Zhang a révélé que la "preuve" produite était le résultat de plusieurs jours et nuits de maltraitances aux mains de la police du district de Dongxihu, mais le juge l'a néanmoins condamné à cinq ans et demi.

Plusieurs mois ont passé depuis le procès et sa famille n'a toujours reçu aucun documents juridiques concernant la condamnation. À présent, sa famille est sans nouvelles de sa situation ni de là où il est détenu.

D'autres pratiquants ont été jugés en même temps que M. Zhang Jingzhou. Liu Shehong de Xianning City a écopé de quatre ans, et Ouyang Haiwen et Peng Liang du district de Wuchang respectivement de quatre et trois ans.

Traduit de l'anglais en Europe