Les éloges de VIP lors de la tournée mondiale 2011 de Shen Yun

(Minghui.org)

Depuis le 17 décembre 2010, Shen Yun Performing Arts a fait la tournée de près de 100 villes en Amérique du Nord, en Europe, en Océanie et en Asie, présentant près de 300 spectacles. Shen Yun a trois compagnies de danse et trois orchestres symphoniques. Il a présenté dix représentations au Centre Lincoln, ville de New York, en janvier 2011 et est retourné au Centre en juin pour cinq nouvelles représentations sur quatre jours, ce qui conclut la cinquième tournée mondiale de la compagnie.

«Un miracle artistique incomparable»

Le 30 avril 2011, Brian Bruderlin, fondateur des Enregistrements Paramount, a vu le spectacle de Shen Yun au Théâtre Municipal Pasadena, à Los Angeles.

Brian Bruderlin a fondé la compagnie des Enregistrements Paramount il y a 20 ans et maintenant il possède et gère une société de service d’ordinateur.

Il a noté les compétences techniques utilisées dans la représentation – qui amène le spectacle à la vie – il a dit: «J'ai adoré! Il s'ouvre sur un grand splash et continue ainsi. Vraiment un brillant et vibrant éclair de couleurs... magnifique.

«Le spectacle a beaucoup plus attiré mon intérêt que regarder un ballet, parce qu'il y a une telle variété dans la présentation. Surtout la façon dont l'arrière-plan est intégré, la façon dont l'écran vidéo mélange l’arrivée et la sortie des danseurs. Magnifique!»

Il a poursuivi: «J'ai été surpris par la musique, et la façon dont ils ont joué de la musique à certains moments, étroitement synchronisés. Beau. Comme une musique de film.»

Christine Walevska, célèbre violoncelliste et maître musicien

Reconnue comme la «déesse du violoncelle», Christine Walevska, violoncelliste et maître musicien, a assisté à Shen Yun Performing Arts au théâtre David H. Koch au Centre Lincoln le 25 juin. Elle décrit la représentation de samedi soir de danse classique chinoise, chant et musique, comme «tout simplement phénoménal».

La présentation unique de Shen Yun était une sélection triée sur le volet du «meilleur des meilleurs» parmi une collection de programmes depuis la création de la compagnie new-yorkaise, il y a cinq ans. «C’est absolument spectaculaire – le plus grandiose des grandioses», a déclaré Mme Walevska après le spectacle. «Tout a été merveilleux.»

Elle s'est répandue en éloges sur les artistes de Shen Yun – danseurs, musiciens, chanteurs – disant qu'elle se sentait «bénie» qu’ils soient de retour à New York cette année.

Thoms Schafer-Elmayer, fondateur d’une célèbre école de danse en Autriche

M. Thoms Schafer-Elmayer est très connu pour sa participation active au sein de la Fête du Nouvel An de Vienne. Il a dit: «Ce spectacle est superbe à un niveau professionnel. Il y a beaucoup de choses ici que j'ai besoin d'apprendre. Je suis inspiré. Pour la grâce et la beauté du spectacle, il est difficile de l'exprimer en mots. Il faut l'expérimenter personnellement!»

Claudia Siefer, une chanteuse chevronnée à l’opéra de San Francisco depuis 35 ans

Claudia Siefer, une chanteuse chevronnée de l'Opéra de San Francisco depuis 35 ans, a été particulièrement impressionnée par la voix de la contralto Jiansheng Yang. «Je ne peux exprimer mon admiration pour la contralto. C'est très spécial, sa voix est très spéciale», s’est exclamée Mme Siefer. «C'est vraiment un cadeau extraordinaire.»

En parlant de la soprano Haolan Geng, Mme Siefer a dit: «Je ne peux pas chanter comme ça, pas moyen. ... C'est fantastique. C'est comme si quelque chose s'en va – sa voix s’en va au ciel. Vous pouvez voir quand elle chante, à la fin de la chanson, son corps libère tout simplement cette belle énergie.»

Mme Siefer a pensé que Shen Yun était non seulement un divertissement amusant mais aussi avec un sens très profond. «J'ai l'idée que les artistes et le spectacle nous amènent tous ensemble vers une existence supérieure, élevant notre existence au quotidien vers une plus grande compréhension.»

Donna Karan, styliste et créatrice de la ligne de vêtements Donna Karan New York (DKNY)

Mme Donna Karan a regardé la représentation de Shen Yun Performing Arts au Théâtre David H. Koch, au Centre Lincoln, le 23 Juin à New York.

Elle a dit: «Ce que j'ai adoré dans le spectacle, c'est son authenticité. Il m’a emmené dans un voyage vers les nombreux aspects de la Chine.»

Mme Karan, qui a parrainé et assisté à la réception VIP après le spectacle, a noté une synergie rare chez les artistes. Elle a dit: «Quand j'ai vu la danse et la beauté de la synergie et du mouvement, il n'y avait pas une personne unique. Ils se meuvent à l'unisson, ce qui était si beau.»

Elle a dit: «Les voix étaient extraordinaires, absolument extraordinaires, et également les danses, mais ce que j'aimais le plus était que, même dans les costumes – [ils] étaient tous un.»

«J'aime l'aspect asiatique de la discipline et voir leur énergie complètement alignée était magnifique», a dit Mme Karan.

Norma Kamali, styliste américaine renommée

«J'ai été très impressionnée par les vêtements et costumes», a déclaré Norma Kamali, la célèbre styliste, après avoir vu plus des 400 costumes fabriqués à la main, portés par les danseurs de la compagnie new-yorkaise Shen Yun Performing Arts.

«J'ai vu là le meilleur exemple de la façon dont les tissus, les vêtements et les manches peuvent mettre en valeur les mouvements et raconter l'histoire», a remarqué Mme Kamali, qui crée également des costumes pour la danse.

Mme Kamali est davantage connue, cependant, pour ses maillots de bain, qui ont été en vedette sur la couverture du magazine Cosmopolitan, ainsi que pour ses créations parachute sur la vitrine de la collection permanente du Vanity Fair au Metropolitan Museum. En tant que partie de la danse classique chinoise, les costumes en soie sont conçus pour être une extension ondulante et fluide du danseur ou de la danseuse.

«Quand les manches deviennent une partie du rythme et une partie de la conception globale de l'ensemble, c'est très impressionnant!» a déclaré Mme Kamali à propose des longues manches en cascade dans plusieurs des pièces de danse de Shen Yun.

Joe Heard, photographe à la retraite, qui a photographié plusieurs anciens présidents américains, a assisté au spectacle avec son épouse.

Joe Heard, un photographe à la retraite, et son épouse, qui sont mariés depuis 58 ans, ont assisté à la soirée d'ouverture. Il a expliqué que, lorsqu'il travaillait à Washington DC, il a eu des occasions propices pour photographier plusieurs anciens présidents américains, y compris Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford et Jimmy Carter.

Décrivant le moment où le rideau se lève, qui s'efforce de recréer la majesté des 5000 ans de la riche culture de la Chine, M. Heard a dit qu'il a été «surpris. Grosse surprise.»

M. Heard a partagé ses impressions sur Shen Yun en disant: «Oh, c'est exceptionnel», a-t-il dit. «Grande scène, magnifique, magnifique. Exceptionnelle.»

Heard a commenté le paysage projeté sur la toile de fond numérique spécialement conçue: «Oh, la vision est incroyable. C'est magnifique. Je n'ai jamais observé rien de tel dans toute ma vie. Je suis si heureux que nous soyons venus ce soir, ma femme et moi.»

«C'est incroyable. Nous avons vu des spectacles de ce genre avant. Mais je n'ai jamais vu de projection aussi vivante que celle-là. On dirait qu'ils sont dedans; il semble que vous êtes là-bas. L'écran descend et vous voyez ça et c'est incroyable!»

Du 3 avril au 12 mai 2011, la compagnie internationale Shen Yun Performing Arts a présenté ses talents dans cinq villes de Taiwan, dont Taoyuan, Keelung, Taichung, Chiayi et Taipei.

Zhang Xiuyan, peintre à la gouache, et son mari étaient dans l’assistance lors de la représentation de Shen Yun le 25 mars.

Zhang Xiuyan, peintre à la gouache, a fait l’éloge de Shen Yun en disant: «En tant qu'artiste, je peux ressentir la plénitude artistique de Shen Yun. Shen Yun fusionne l’essence culturelle avec l'art et la musique, et offre une interprétation plus complète de l'art, pour atteindre le plus haut niveau de l'art.»

Le mari de Zhang Xiuyan a également été impressionné par le spectacle. «Shen Yun ramène à la vie 5000 ans de légendes, interprétant la bonté humaine, la paix, la bienséance et la modération, toutes les caractéristiques du peuple chinois. Shen Yun transmet vraiment la philosophie du peuple chinois. Très beaux programmes, danse merveilleuse.»

Liu Baoyue, directrice artistique du Centre des arts de la danse Liu Baoyue, lors de la représentation de Shen Yun Performing Arts à Keelung.

Liu Baoyue, la directrice artistique de la compagnie de Dimension Danse, décrit Shen Yun comme «au-delà du sommet».

«Quand le premier rideau s’est levé, j'ai senti un picotement dans tout mon cuir chevelu. Tous les aspects du spectacle sont au sommet au niveau mondial; entre la connexion du programme, les effets visuels, etc, vous pouvez juste dire que c'est formidable. Aucun autre groupe ne peut faire cela. [Shen Yun] est le meilleur de tous les spectacles que j'aie vu. C'est vraiment le meilleur.»

Lee Hong, arrière-petite-fille de l'empereur Gojong et de l'impératrice Myeongseong de Corée, est aussi modèle et star de cinéma.

Lee Hong, star de cinéma et modèle bien connue, est aussi l'arrière-petite-fille de l'empereur Gojong et de l'impératrice Myeongseong de Corée. Elle a assisté au premier spectacle de la compagnie internationale Shen Yun Performing Arts à Daegu le 20 janvier.

Elle a été tellement touchée par le spectacle et l’atmosphère de Shen Yun qu'elle se sentait comme dans un rêve, un rêve qui lui a permis de faire l'expérience des 5000 ans de culture et d’histoire chinoises.

«Les costumes, la danse et la musique orchestrale sont très différents de l'art coréen. Le spectacle était vraiment brillant et coloré», a déclaré Mme Lee. Ce que Mme Lee a retenu du spectacle, ce sont des leçons d'amour et d'espoir.»

«Pour ceux qui sont en danger, nous devons fournir aide et secours. Même lorsque nous sommes dans la douleur, nous ne devrions jamais perdre espoir», a-t-elle dit.

Im Kwon-taek, directeur et figure dominante de l’industrie du film coréen

Im Kwon-taek est une figure de proue de l'industrie cinématographique coréenne. Dans son style distingué, il a fait 101 films, plus que quiconque dans l'histoire du cinéma coréen, et a reçu l'Ordre Geum-Gwan du mérite culturel en 2002, la plus haute distinction décernée par le gouvernement pour les artistes.

La même année, il est devenu le premier Coréen à remporter le prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes avec son film Chi-hua-seon. Il a également reçu un prix honorifique, l’Ours d'Or au Festival de Berlin. Il enseigne actuellement à l'Université Dongseo à Busan.

Im a été fortement impressionné par les projections animées sur la toile de fond et la coordination des artistes, en disant: «Je tiens à féliciter les arts de la scène de Shen Yun, la projection sur le la toile fond, la présentation de la toile de fond, la manière imposante et la vue majestueuse du palais de la dynastie Qing, ainsi que le style de vie florissant de la dynastie des Tang.

«C'est fantastique à différents points de vue! ... La moindre erreur commise par les artistes quand ils émergent et entrent dans la toile de fond serait très apparente pour le public. Cependant, les artistes sont si bien entraînés qu'ils le font facilement.»

Im a dit:«Je trouve que le spectacle Shen Yun est à voir absolument.»

«L’origine de la civilisation humaine»

Edward McMillan-Scott,vice-président du Parlement Européen

Edward McMillan-Scott, vice-président du Parlement européen, a salué chaleureusement Shen Yun, en disant qu'il a donné «un fascinant aperçu de la Chine ancienne et a montré la beauté de ses 5000 ans de culture. Ceux qui apprécient les arts ne peuvent manquer d'être impressionnés par cette représentation remarquable.»

«Il mérite assurément le succès qu'il a reçu ces dernières années. La Chine d'hier est représentée par Shen Yun et j'espère que ce sera aussi la Chine de demain. J'encourage tout le monde à assister à ce très beau et agréable spectacle», a-t-il ajouté.

Lord et Lady Parkinson du Royaume-Uni

Lady Parkinson a dit qu'elle pensait que Shen Yun était une «nouvelle Chine, l’ancien et le nouveau – le passé grandiose». Son mari Lord Parkinson a rappelé que, pendant son temps comme ministre de l'Énergie pour le gouvernement britannique, il est allé en Chine deux fois. «Donc, nous avons toujours été très intéressés par la Chine», a dit Lord Parkinson. «Mais c'est un aspect différent de la Chine. Des costumes tout simplement magnifiques, de belles personnes. La soirée entière était délicieuse.»

Mme Yang, une mezzo-soprano chinoise , a assisté à la représentation de Shen Yun le 19 février à Nashville, Tennessee

Mme Yang était emballée après le spectacle et elle a parlé avec des larmes dans les yeux: «Je suis si heureuse d’être venue! Je ne peux pas m'empêcher de pleurer après avoir vu le spectacle parce que j'ai vu l'esprit des artistes qui poursuivent leur art avec leur vie et il a réveillé mon rêve à nouveau. Après mon arrivée aux États-Unis, j'ai dû changer de carrière pour gagner ma vie.»

«J'étais bouleversée de pouvoir voir un groupe de grands arts présenter un si beau spectacle, ainsi que la superbe et pure culture chinoise! Je n'ai pas dîné ce soir, mais je n'ai pas faim du tout. Je suis tellement excitée de savoir qu'il y a encore des artistes comme moi qui sont profondément inspirés par l'art.»

«Shen Yun a déplié les 5000 ans de culture traditionnelle, de l'art authentique et de la culture de la Chine. Shen Yun a redécouvert notre tradition perdue.»

Mme Yang a dit qu'elle a aimé toutes les danses de Shen Yun. «Il n'y a pas de mots dans la danse, mais les danses de Shen Yun expriment l'esprit des histoires mieux que des mots. Ils m'ont donné envie de pleurer. J'ai pleuré quand j'ai vu le genre de beauté et d'esprit décrit dans la danse, 'Fleur de prunier'.»

Yang a été en mesure de nommer presque tous les titres des danses individuelles du programme.

Elle a dit: «Je me suis souvenue des nombreux titres, car les danses étaient si impressionnantes et si belles. Elles étaient pleines de charme traditionnel. Chaque danse saisit l'essence et le caractère de chaque dynastie ou ethnie. Les mouvements, les costumes, la prestation globale étaient exceptionnels!»

Le professeur Errol Craig Sull, fondateur et président de La Compagnie d'éducation correctionnelle

Le professeur Errol Craig Sull, fondateur et président de La Compagnie d'éducation correctionnelle, consacre sa vie à aider les autres à travers ses livres, séminaires et conférences.

«La véritable mission des arts est d'exposer et de présenter les gens au monde, aux autres cultures et d'aider les gens à mieux comprendre l'esprit humain et ce qu'est la culture», a déclaré le professeur Sull.

Il a noté que Shen Yun «donne au monde une chance de connaître la vraie Chine et son esprit indépendant.»

«Au-delà de l'art merveilleux et de la culture, le spectacle raconte de belles histoires de l'esprit humain, de la justice et la liberté de l'indépendance. Il présente également un conflit intéressant: il y a la très tranquille, paisible et belle Chine des 5000 dernières années par rapport à la Chine d'aujourd'hui, donc vous avez une présentation de ce que la Chine devrait être, de ce que la Chine était, et comment est la Chine d’aujourd'hui, qui est très répressive.»

Sull pense que le plus grand message transmis par Shen Yun est «aussi omniprésent au niveau mondial.»

«Vous pouvez prendre ce qui arrive dans Shen Yun et mettre cela dans d'autres pays, le mettre dans le monde entier. Par conséquent, Shen Yun est devenu un porte-parole non seulement pour la Chine, mais vraiment pour le reste du monde.»

«Éternel espoir»

Gang Liu, un dissident chinois connu et leader du mouvement étudiant démocratique de 1989, et Dong Lu, le porte-parole pour le Parti démocrate-chrétien chinois

Gang Liu, un dissident chinois bien connu et leader du mouvement étudiant démocratique de 1989, a dit qu'il était ému aux larmes après avoir vu le spectacle Shen Yun le 23 juin.

Il a dit: «J'ai senti la grâce et la vérité, et je me suis senti connecté. Cela m'a vraiment touché. C'est le meilleur spectacle de culture traditionnelle chinoise où que ce soit. J'espère que de plus en plus de Chinois pourront voir le spectacle et avoir un bel avenir. Shen Yun est également le seul espoir pour le peuple chinois.»

Ginka Ortega, flûtiste professionnelle, est surtout connue pour jouer du flamenco

«La représentation est spectaculaire, et cela nous donne la chance de voir une Chine que nous n’avons jamais vue avant ou ne verront jamais», a dit Mme Ginka Ortega. Elle pense que le message du spectacle est un message d’espoir et que c'est ce qui définit la particularité de Shen Yun par rapport aux autres spectacles.»

«Ce qui est au-delà est l'espoir. Nous avons reçu le message, de ce qu’est l'espoir ... nous avons besoin de cet espoir de nos jours, se faire rappeler que l'espoir est beau. Et dans cette époque où tout va si vite, où tout est si mécanique, voir ce genre de beauté, pendant deux heures, c’est comme si nous étions tous renouvelés.»

Elle a remarqué que les gens dans le public étaient intrinsèquement différents après avoir vu le spectacle. «Nous sommes tous différents. Nous sommes tous plus beaux, plus affectueux les uns envers les autres. J'espère que beaucoup, beaucoup, beaucoup plus de gens verront ce spectacle.»

Cyril Dabydeen, poète et écrivain, a déclaré que Shen Yun était «brillant et fantastique» après avoir vu le spectacle à Ottawa

M. Dabydeen a commenté les aspects divins de l'ancienne culture chinoise qui sont dépeints dans le spectacle, en disant: «Les éléments divins, pour moi, étaient les choses les plus fantastiques. Cela vous emmène dans un monde spirituel différent. Et j’ai trouvé cela très exaltant et très enrichissant.»

Dabydeen a vu le spectacle trois ou quatre fois et a dit que chaque fois qu'il le voit, il l'aime encore plus.

«Ce soir, j'étais très heureux qu'il y ait eu une ovation debout, c'était fantastique. C'est très inspirant», a déclaré Dabydeen, ajoutant: «Je voudrais encourager le public à Ottawa à venir en force, encore et encore. Chaque fois vous trouvez quelque chose d’édifiant encore et encore et encore.»

Dabydeen a parlé du sentiment de renouveau et de la présence divine que transmet la représentation. «Ce spectacle nous aide à passer de plus en plus vers un nouveau monde: un monde de spiritualité et de choses divines. Et pour moi, c'est tellement important.»

Traduit de l'anglais au Canada