(Minghui.org)

Les principaux persécuteurs des pratiquants de Falun Dafa dans la ville de Handan, province de Hebei sont le directeur Niu Shengmin et Wang Yongxiang, le commissaire politique du département de police de Congtai.

Ces hommes suivent les ordres du Parti communiste chinois (PCC) de torturer les pratiquants de Falun Dafa. Ils ont suivi les ordres émis par Li Guihong (directeur de département de police de la ville de Handan) et Wang June (ancien directeur adjoint, qui est responsable de la persécution du Falun Gong). Ils se sont entendus avec le Bureau 610 local pour fabriquer des mensonges, et se sont acoquinés pour persécuter les pratiquants de Dafa. Ils ont torturé à mort Chen Yuqing, Yang Xifeng, Liu Haiqin, Li Xiuzhen, Li Jiagong, et Chai Heping. Plusieurs pratiquants ont été illégalement arrêtés et emmenés en prison. Beaucoup de pratiquants de Falun Dafa ont été blessés jusqu’à l'incapacité physique et ont enduré une détresse et un traumatisme mental extrême. En outre, ils ont été illégalement envoyés en camps de travaux forcés. D'autres ont été forcés à divorcer et à se séparer de leurs familles ou ont été tués. Beaucoup se trouvent toujours en prison ou en camp de travaux forcés.

Le 6 juillet 2011, Gao Meiying, Wu Hongyan et Zeng Zengchen ont été emmenés par des policiers du commissariat de police de Congtai Siji, et restent toujours emprisonnés.

Le 12 juillet 2011, la police du commissariat de police de Zhonghua dans le district de Congtai a arrêté six pratiquants. Ils leur ont illégalement extorqué beaucoup d'argent tandis qu'ils étaient incarcérés. Actuellement, un de ces pratiquants se trouve encore en prison. Quelques persécuteurs harcèlent fréquemment les familles et perturbent leurs vies quotidiennes.

Du 3 août 2008 au 9 septembre 2009, une vingtaine de pratiquants ont été arrêtés dans le seul district de Congtai. Hou Qiaozhen et Zhang Fengqin ont été condamnés à la prison pour trois ans. Treize pratiquants ont été envoyés au camp de travaux forcés pour deux ans. Hou Qiaozhen, soixante-dix ans, un professeur retraité hautement considéré, a été condamné à trois ans d’emprisonnement. Li Mingtao a été condamné à onze ans. Il est actuellement toujours détenu dans la prison de Shijiazhuang et sa famille a été brisée en conséquence.

Un pratiquant appelé Yang Baochun était employé de l'usine de flanelle de Handan Jinhang. Il est allé à Pékin faire appel en faveur de Falun Dafa le 1er septembre 1999, après que le PCC ait commencé à persécuter Dafa. Il a été arrêté et détenu dans un camp de travaux forcés dans la ville de Handan pendant deux ans, où il a été soumis à la torture. En hiver 2000, il n’a pas été autorisé aux visites de sa famille. Après avoir été vu en train de pratiquer Dafa, Yang Baochun a été forcé de se tenir debout dans la neige. Plus tard, quand il est retourné dans sa cellule, le persécuteur a baigné ses pieds dans de l'eau bouillante, lui causant de sérieuses boursouflures. Ils savaient que Yang Baochun pourrait souffrir d'invalidité permanente en raison d'un tel traitement. Ils l'ont envoyé dans un hôpital, mais son état représentait déjà un danger pour sa vie. Il était nécessaire d'amputer sa jambe droite, ce qui l'a handicapé à vie. Après moins de 2 semaines, même avant que ses points de suture soient enlevés, le PCC l'a mis de force dans l'établissement pour aliénés de Handan Ankang (dans le secteur de Feixiang) pour le persécuter davantage. Wang Yubi, le chef de l'établissement, a donné l'ordre à Feng Yongcai, une infirmière, d'ajouter secrètement une drogue dans la nourriture de Yang Baochun. Yang Baochun a éprouvé des effets secondaires graves. Yang Baochun a tenté d’ échapper à la torture en s’enfuyant, mais il était sous l’observation constante du personnel médical. Il a été traîné par terre, choqué avec un bâton électrique et torturé jusqu'à ce qu'il saigne du rectum.

En 2004, Yang Baochun a été finalement libéré de l'établissement pour aliénés d'Ankang, mais il n'était pas vraiment libre. Il était surveillé 24 heures sur 24 dans son usine. En 2005, il a encore été envoyé dans l'établissement d'Ankang pendant plus de deux ans.

Le 17 février 2008, Yang Baochun, bien que n’ayant plus qu’une, a réussi à sortir de cette maison de fous qui l'avait détenu pendant trois ans. Le personnel du 610 de Congtai a essayé d'extorquer dix-mille yuans à la famille de Yang Baochun pour sa libération, mais sa famille a refusé de leur verser l'argent. En janvier 2009, Yang Baochun a triomphé avec succès de ces grandes difficultés et il est retourné chez lui.

Le chef de bureau de la sous-station de police de Handan à Congtai, Niu Shengmin, et le commissaire politique du district de Congtai, Wang Yongxiang, ont une énorme et sérieuse dette pour leur participation à la persécution terrifiante des pratiquants de Falun Dafa.

Traduit de l'anglais en Europe