(Minghui.org)

Nom: Xu Zhiyin (徐智银)

Genre: Masculin

Âge: 44 ans

Adresse: Province du Guangdong, Institut de la Machinerie, 663 Tianhe Nord, Guangzhou

Profession: Vice-président d’une entreprise de logistique

Date de la dernière arrestation: 22 mai 2010

Dernier lieu de détention: Centre de Détention de Tianhe (广州天河看守所)

Ville: Guangzhou

Province: Guangdong

Sévices subis: Travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement

Principaux persécuteurs Juge Liang Hao du Tribunal de District de Tianhe

Xu Zhiyin, un pratiquant de Falun Gong de Guangzhou, dans la Province du Guangdong, a été arrêté par la police de la Division de la Sécurité Intérieure du District de Tianhe dans la nuit du 22 mai 2010, et détenu au Centre de Détention de Tianhe. En juin 2011, le juge Liang Hao du Tribunal de District de Tianhe a illégalement condamné M. Xu à cinq ans d’emprisonnement sans en avoir notifié sa famille ou son avocat. M. Xu et sa famille ont fait appel auprès de la Cour Intermédiaire, la procédure est en cours. Liang Hao a travaillé en collaboration avec le Bureau 610 condamnant plusieurs pratiquants du Falun Gong et les envoyant en prison.

Xu Zhiyin

M. Xu Zhiyin, âgé de 44 ans, vit à l’Institut de la Machinerie de la Province du Guangdong, 663 Tianhe Nord, Guangzhou. Il a été soldat dans une Unité Spéciale de l’armée à Pékin et a également été le vice-président d’une entreprise de logistique très réputée. M. Xu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1999. Avant cela, il souffrait de nombreuses maladies qui, après qu’il ait commencé à pratiquer le Falun Gong, ont toutes disparues. A son travail, M. Xu est largement considéré comme étant une bonne personne de bon caractère et très juste, ce pourquoi il a rapidement été promu au poste de vice-président.

Les agents du Bureau 610 de Tianhe ont fouillé la maison de M. Xu et emporté nombre de ses effets personnels de valeur dont une bague en diamant, un pendentif en jade et du liquide. Ils n’ont pas autorisé la famille à savoir où M. Xu était détenu. Ce n’est seulement qu’après de minutieuses recherches, que la famille a finalement appris qu’il était détenu dans le Centre de Détention de Tianhe.

Parce que M. Xu clarifait la vérité à propos de la brutale persécution du Falun Gong par le régime communiste, il a été condamné à un an de travaux forcés en 2001 et détenu pendant trois mois en 2005. Alors qu’il était dans le camp de Travaux Forcés du Sichuan, on l’a menacé de le faire cuire vivant dans un four à briques.

Personnes impliquées dans la persécution de M. Xu:

Lin Sailong, chef du Comité Légal et Judiciaire du District de Tianhe

Wu Yusheng, chef du Département de Police du District de Tianhe

Zhang Wenjian, chef du Bureau 610

Xu Qingsong et Xu Dongming, chefs de Divisions Intérieures

Huang Wuchang, chef du Centre de Détention de Tianhe

Liang Hao, juge du Tribunal de District de Tianhe

Traduit de l'anglais en Europe