(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hunan, Chine

La prison de Wuling dans la ville de Changde, province du Hunan, a tenu une session de lavage de cerveau le 8 avril 2011, visant les pratiquants de Falun Gong détenus dans la prison dans l'intention d'intensifier la persécution. Les gardes ont enfermé les pratiquants et trois prisonniers dans une cellule d'une personne. Ils doivent y manger et y dormir et ont l'interdiction de passer la porte. Normalement ils sont restreints pendant deux mois. Pratiquement une douzaine de pratiquants ont déjà été soumis à cette forme de persécution.

Les pratiquants ont été forcés de regarder, écouter, et lire des matériaux calomniant le Falun Gong. La pièce était équipée d'un lecteur de VCD, d'une télévision, et de nombreux textes, CDs, et autres matériaux diffamant le Falun Gong et son fondateur. À l'incitation des policiers de la prison, les trois détenus de droit commun ont forcé les pratiquants à écouter, lire, et étudier chaque jour cette information . S'ils désobéissaient aux ordres, ils n'étaient pas autorisé à dormir et étaient battus, maltraités, et torturés avec des menottes et d'autres dispositifs. Le 19 mai, le pratiquant Xiao Hebin a été hospitalisé pour blessures.

De début juillet à août 2011, des cris d'agonie ont souvent été entendus venant de la pièce où Yang Bin et Huang Youjun étaient détenus et cela jusque tard dans la nuit. Les prisonniers qui ont participé à persécuter les pratiquants étaient conduits par Xiang Long, 26 ans, condamné à 12 ans de prison pour viol collectif. Ces dernières années, il a suivi l'offre des policiers de la prison en persécutant les pratiquants.

Le chef de la prison Zhang Chengfa, le chef adjoint de prison Fu Zhengrong , et le chef adjoint de la section d'éducation Nie Songlin sont responsables de l'établissement de cette tactique de lavage de cerveau.

Les 13 et 14 janvier 2011, les gardes Liu Guisheng, Leng Jiashu, Xiong Yixie, et d'autres ont donné des coups de pied et des coups de poing au pratiquant Yang Bin . Le garde Zhang Xinhua a battu Huang Youjun de la ville de Yueyang plusieurs fois. Dans les deux mois, Huang Youjun a été envoyé trois fois en "équipe de gestion stricte," où il a été menotté et suspendu en l'air, choqué avec un bâton électrique, et soumis à d'autres tortures.

Le garde Jiang Haibo a dirigé des prisonniers à battre Liu Qingliang de la ville de Yueyang. Il l'ont forcé à s'agenouiller par terre et Jiang l'a giflé au visage.

M. Tang Zhaomei, 75 ans, est un professeur retraité de l'université de Xiangtan. Tous les jours il est confiné dans une pièce d'à peine douze mètres carrés avec plusieurs prisonniers. Pendant la journée, on ne lui permet pas de quitter la pièce. La nuit, il doit retourner au dortoir de la prison pour dormir après le dîner. Il est constamment suivi par plusieurs prisonniers qui limitent étroitement ses activités quotidiennes. Récemment, il a commencé à tomber fréquemment étant extrêmement faible suite aux violences subies. Sa tête a été blessée plusieurs fois.

Traduit de l'anglais en Europe