(Minghui.org)

Par un pratiquant de Dafa en Chine

J'ai lu une histoire l'autre jour à propos d'un premier ministre venant du Canton de Ye dans les anciens temps. Les gens l'appelaient Mao Gong. On disait que Mao Gong avait grandi dans une famille très pauvre. Son père était un gardien de bétail qui était mort alors que Mao Gong était encore un adolescent. Son futur beau-père avait veillé à ses études et à ses moyens d'existence. Un an après s'être marié, Mao Gong se rendit à la capitale pour passer les examens de fonctionnaire public. Il descendit dans un hôtel tenu par un homme du nom de Wang. Ce dernier fût très heureux d'apprendre que le nom de son invité était Mao. Il traita Mao avec une chaleureuse hospitalité et de la bonne nourriture sans lui faire payer quoique ce soit. Mao trouva cela étrange et demanda au propriétaire de l'hôtel: "Nous sommes des étrangers. Pourquoi êtes-vous si généreux?"

Le propriétaire répondit: "J'ai fait un rêve voici deux nuits. Dans mon rêve une divinité me disait que j'allais recevoir un hôte du nom de Mao, et qu'il serait classé premier à l'examen. Si jamais j'avais des ennuis dans le futur, ce Mao me porterait secours. La divinité me demandait de bien vous traiter. Aussi après avoir entendu que votre nom était Mao, j'ai cru ce qui m'avait été annoncé dans le rêve."

Mao Gong fût très heureux d'entendre cela. Il pensa alors "Je serais une personne honorée après l'examen, et je fréquenterais de hauts fonctionnaires. Ma femme a de l'alopeci (perte de cheveux) et n'est pas très belle. Je dois la remplacer pour ne pas perdre la face."

Qui aurait pensé qu'après avoir passé l'examen trois fois, sans parler d'être le premier, il n'était même pas dans la liste. Dans tous ses états, il se plaignit que le rêve n'était pas vrai. Embarrassé, il fît un détour, et ne retourna pas à l'hôtel avant de rentrer chez lui.

Après avoir étudié dur chez lui pendant trois ans, Mao Gong alla passer l'examen à nouveau. Arrivant à l'hôtel, le propriétaire le reconnût de loin. Embarrassé Mao Gong lui dît: "Votre rêve n'était pas vrai: je n'ai pas été premier à l'examen. Mais vous m'avez si bien traité et à présent je suis mal à l'aise."

L'hôtelier s'esclaffa et dît: "Ne dîtes pas que mon rêve n'était pas vrai. C'était parce que votre cœur n'était pas droit. Le ciel vous a puni et vous avez détruit votre futur."

Surpris, Mao Gong demanda: “Que voulez-vous dire?”

L'hôtelier répondit: "Après que vous soyez parti ce jour là, j'ai eu un autre rêve dans lequel la divinité m'a dit que vous ne réussiriez pas à l'examen parce que votre cœur n'était pas droit. Vous vouliez rejeter votre femme et en prendre une autre une fois que vous auriez réussi l'examen."

Mao Gong eut un choc en entendant cela et pensa: "J'ai honte. Vraiment, comment puis-je tromper les divinités qui peuvent voir à travers toute chose. Je n'ai eu qu'une seule pensée et n'y ai même pas prêté attention, mais les divinités l'ont su."

L'hôtelier lui dit alors “Ne renoncez pas. Si vous cultivez votre cœur et que vous vous débarrassez de vos mauvaises pensées, vous pourrez encore réussir à l'examen.”

Mao Gong acquiesça et n'osa pas avoir la moindre mauvaise pensée à nouveau. Et comme prévu, il arriva premier à l'examen.

Après avoir lu cette histoire j'ai pensé: Si ça n'avait été le rêve de l'hôtelier, Mao Gong n'aurait jamais réalisé que la raison pour laquelle il n'avait pas réussi à l'examen était que son cœur n'était pas droit. Il pensais qu'il n'avait pas étudié assez dur et manquait de connaissances. En était-il ainsi? Apparemment, cette pensée n'avait rien à voir avec l'examen.

Mais nous qui cultivons savons que si.

Je me souviens qu'une fois lors d'un partage d'expériences un pratiquant a dit “Il s'avère qu'en surface nos problèmes de xinxing n'ont pas de connexion directe avec les trois choses que nous faisons. C'est vraiment comme ça.” De nombreuses expériences de pratiquants qui ont été publiées mentionnaient aussi cela, bien que ce ne soit pas clairement indiqué. Par exemple, certains pratiquants ont découvert de nombreux attachements après avoir été arrêtés et persécutés, tels que l'attachement au confort, à la luxure, à la jalousie, la renommée, etc. En surface ces attachements n'ont pas de connexions logiques avec l'arrestation au niveau humain, mais en regardant cela d'une autre dimension, c'est bien la cause directe de la persécution. Shifu nous a avertis que ce sont nos propres problèmes et que ce sont nos notions humaines qui les ont attirés. Par conséquent, lorsque nous avons des problèmes, nous devrions commencer par regarder en nous-mêmes. C'est l'outil magique que Shifu nous a donné, et nous devons savoir comment découvrir nos attachements. Nous ne pouvons pas chercher à l'extérieur, pas plus que nous ne pouvons considérer seulement le problème lui-même pour découvrir nos attachements.

Traduit de l'anglais en Europe