(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hubei, Chine

Nom: Wang Yujie (王玉洁)

Genre: Féminin

Âge: 24 ans

Adresse: Inconnue

Profession: Inconnue

Principaux persécuteurs: 3 septembre 2011

Date de la dernière arrestation: 11 mars 2010

Dernier lieu de détention: Centre de lavage de cerveau du Hubei(湖北省洗脑班)

Agglomération: Wuhan

Province: Hubei

Persécution endurée: Privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, détention

Le matin du 3 septembre 2011, Mme Wang Yujie est morte à l'âge de seulement 24 ans. Un an de travail et de lavage de cerveau forcés a eu raison de la vie de la jeune femme, jusque-là en parfaite santé.

Mme. Wang Yujie

En 2006, à 19 ans, Mme Wang, de la ville de Xiantao, province de Hubei, est allée à Wuhan pour trouver du travail. Elle y a fait connaissance du Falun Gong et a commencé à pratiquer.

Le 2 avril 2010, Mme Wang a été amenée dans la sixième salle du camp de travaux forcés de Hewan à Wuhan. Hu Fang, le chef de salle, a donné l'ordre aux détenues toxicomanes de la torturer. Ils l’ont forcée à se tenir accroupie, l’ont privée de sommeil, et forcée à garder la position debout pendant des périodes de temps prolongées. Les détenues l'ont menacée en disant: " si vous ne vous transformez pas dans les deux semaines, nous trouverons une excuse pour vous suspendre par les menottes. "

Mme Wang a refusé d'être "transformée." Hu Fang a donné l'ordre à la détenue Cao Wenli de tordre la cheville gauche de Mme Wang. Alors que la cheville de Mme Wang était toujours gonflée et blessée, Cao Wenli et une autre détenue, Zhou Yan, l'ont menottée. Elle a alors été battue et a reçu des coups de pied pendant environ 40 minutes. Mme Wang a été surveillée vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Elle n’était autorisée à parler à personne et forcée à effectuer un travail épuisant. Une fois elle a été traînée dans une salle chaude où elle a été maltraitée de 6h 30 du matin à 6 h du soir.

Mme Wang a fini sa peine dans le camp le 11 mars 2011. Cependant, le Bureau 610 de la ville de Xiantao l'a enlevée du camp de travaux forcés de Hewan à 9H00 le matin où elle allait être libérée, et l’a emmenée au notoire centre de lavage de la province de Hubei. Elle a été forcée d'écouter des discours de haine de personnes ayant renoncé au Falun Gong sous la persécution. La garde Liu Cheng a menacé Mme Wang et lui a donné l'ordre d'écrire une déclaration de garantie.

Mme Wang a commencé à éprouver des douleurs dans ses jambes. Devant s’acquitter malgré tout du travail forcé, La douleur s’est intensifiée et elle avait des difficultés à marcher. Les responsables au centre de lavage de cerveau ne l'ont pas libérée et elle n'a reçu aucun traitement médical. Ils ont continué à la soumettre au lavage de cerveau. La garde Zhang Xiuming l'a forcée à entreprendre une autre pratique de Qigong. Mme Wang a par la suite perdu la capacité de marcher.

Le 17 mai 2011, après deux mois de lavage de cerveau, Wang Yang, le chef du bureau 610 de la ville de Xiantao, et Xiao Aiyun, ont repris Mme Wang de l'équipe de sécurité intérieure et l'ont ramenée dans sa ville natale Xiantao. Peu de temps après être rentrée chez elle, Mme Wang a éprouvé une douleur abominable au front, dans les jambes, et à l'arrière de son cou, qui a duré deux mois. Elle suait profusément et vomissait fréquemment. Sa famille l'a emmenée à l’ hôpital, où elle a eu des convulsions alors qu’elle recevait des injections. Après l’échec du traitement médical, Mme Wang est morte le matin du 3 septembre 2011.

Personnes impliquées dans la persécution:

Bureau 610 de la ville de Xiantao: 86-728-3491159

Zhou Guohuai, chef d'équipe de la sécurité intérieure de la ville de Xiantao: 86-18907227908
Camp de travail forcé de Hewan: 86-27-65681766

Traduit de l'anglais en Europe