(Minghui.org)

Par un correspondant de Tianjin

Nom: Li Yanxia (栗艳侠)
Genre: Féminin
Âge: Inconnu
Adresse: Inconnue
Profession: Architecte pour la compagnie SARL de technologie pétrolière offshore
Date de la dernière arrestation: 13 janvier 2011
Dernier lieu de détention: Centre de détention de Tanggu (塘沽看守所)
Agglomération: Tanggu
Province: Tianjin
Persécution endurée: Lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, torture, gavage, licenciement, contrainte physique, détention

À environ 15H00 le 13 janvier 2011, Mme Li Yanxia, de Tanggu, Tianjin, a été illégalement arrêtée par les policiers de la division de sécurité intérieure de Tanggu et amenée dans un centre de détention où elle a été détenue pendant six mois. Sans en informer sa famille, la cour l'a condamnée à quatre ans de prison. C'est la deuxième fois qu'elle était illégalement condamnée.

Mme Li travaille comme architecte dans la compagnie SARL de technologie pétrolière offshore et a dirigé nombre de projets de la compagnie. Après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a pris l'initiative de prendre des projets avec une lourde responsabilité et des dates limites serrées. Elle a dû souvent partir en voyages d'affaires, et son mari la soutenait dans son travail aussi bien que dans sa pratique de Falun Gong. Elle a également eu une fille et a mené une vie de famille heureuse.

Cependant, la paix et la tranquillité de cette petite famille ont été détruites après que le régime communiste chinois ait commencé à persécuter le Falun Gong.

Mme Li a été la première fois condamnée à la prison peu après que la persécution ait commencé en 1999. Le 30 septembre 1999, elle est allée faire appel sur la Place Tiananmen à Pékin et a été amenée de nouveau au centre de détention de Tanggu. Après avoir été détenue pendant huit mois, elle a été condamnée à trois ans avec une suspension de trois ans.

À sa libération, son lieu de travail l'a forcée à regarder des films de propagande calomniant Dafa, ils ont cessé de payer ses salaires, et exigé que sa famille fasse pression sur elle pour la faire renoncer à sa foi.

Le 15 février 2001, l'employeur de Mme Li l'a amenée au centre de lavage de cerveau du district de Tanggu contre sa volonté. Trois mois plus tard, elle a été de nouveau arrêtée et envoyée en prison, imposant la peine précédente, qui avait été suspendue. Elle a tenu une grève de la faim en prison pour protester de la persécution et a été gavée par plusieurs prisonniers. Elle est presque morte de suffocation. Elle a été torturée par l'assise sur un tabouret et face à un mur pendant de longues périodes de temps, et en devant écouter et regarder la propagande diffamant Dafa. Elle a été emprisonnée pendant deux ans et demi. Quand elle a été libérée en septembre 2003, elle a été licenciée.

Début mai 2004, Mme Li a été de nouveau arrêtée chez elle. Elle a résisté, et dans l'échauffourée a contracté plusieurs blessures à ses bras et ses jambes. Elle a développé par la suite une fièvre subfébrile causée par les blessures. Elle a été libérée après avoir été torturée pendant 15 jours dans un centre de détention.

De 2006 à 2009, sa maison a été fouillée plusieurs fois. En outre, l'employeur de son mari l'a mis sous une énorme pression, à la suite de quoi il a souffert d'une grave dépression. Mme Li a dû emmener son mari dans un hôpital psychiatrique pour faire traiter sa maladie plusieurs fois.

Pendant ces 12 années de persécution, la fille de Mme Li est passée d'une enfant en bas âge à une étudiante. Entourée par la pression et les mensonges du régime, elle est maintenant craintive, anticipant toujours ce qui nuira par la suite à elle et sa famille.

Traduit de l'anglais en Europe