(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Liaoning, Chine

Nom: Fan Zhenguo (范振国)
Genre: Masculin
Âge: La quarantaine
Adresse: Agglomération Tianshenghao, ville de Linyuan
Profession: Inconnue
Date du décès: Septembre 2011
Date de la dernière arrestation: 29 juillet 2008
Dernier lieu de détention: Prison de Panjin (盘锦监狱)
Ville: Lingyuan
Province: Liaoning
Persécution endurée: Condamnation illégale, passage à tabac, emprisonnement

Pratiquant de Falun Gong, M. Fan Zhenguo a été condamné à huit ans d’emprisonnement en 2008 et était depuis incarcéré dans la prison de Panjin. Il est décédé récemment en prison.

Selon certaines sources, il y avait plusieurs ecchymoses sur le dos de son corps. La famille a engagé un avocat et un médecin légiste pour aller à la prison de Panjin le 13 septembre 2011. Les autorités de la prison ont ordonné que le corps de M. Fan soit incinéré à 15h00 le 13 septembre.

Ci-dessous un compte rendu de l’arrestation de M. Fan Zhenguo:

Le soir du 19 juillet 2008, environ une dizaine de pratiquants des agglomérations de Sanjiazi et Tianshenghao distribuaient des imprimés de clarification de la vérité dans les régions de Pingfangzi et Taohuachi du canton de Kazuo. Alors qu’ils s’apprêtaient à rentrer en voiture vers 1h30 du matin, ils ont été arrêtés par la police du poste de police de Pingfangzi.

Le directeur de la sous-station de police, Wang Xiaofeng, tenait une arme à feu, tandis qu'un autre policier avait un bâton électrique à la main lorsqu’ils ont brutalement ouvert la portière de la voiture des pratiquants. Après qu’ils aient trouvé des documents dénonçant la persécution, ils ont forcé tout le monde à sortir et à monter dans les voitures de police. M. Fan Zhenguo a constamment clarifié la vérité aux policiers jusqu’à ce qu’ils lui maintiennent la tête en bas et lui interdisent de parler. Puis deux voitures de police ont emmené les dix pratiquants à la station de police de Pingfangzi.

M. Fan a grimpé sur le mur du poste de police et a réussi à s'échapper. La police l’a cherché à trois reprises, sans le trouver.

Le 29 juillet, sous la direction de Wang Xishan, le secrétaire du comité du Parti communiste de l’agglomération de Sanjiazi, ville de Lingyuan, Lin Bin et Li Qin ont fait équipe avec la police de la station de police de Pingfangzi pour arrêter M. Fan. Ils se sont introduits au domicile de M. Fan et l’ont emmené. La police l’a battu au sol et a marché sur sa tête. M. Fan a été gravement battu à la station de police de Sanjiazi.

M. Fan a été condamné quatre mois plus tard et a été incarcéré depuis à la prison de Panjin. Il a été torturé en prison. On sait qu’il a été choqué avec des bâtons électriques et a perdu connaissance plusieurs fois.

Rapport-connexe:

«Supplementary Information about the Arrest of Ten Practitioners in Sanjiazi Township, Lingyuan City»

Traduit de l'anglais en Europe