(Minghui.org)

Sept pratiquants ont été emmenés en centre de rééducation et deux autres en camp de travaux forcés en seulement quatre jours, entre le 1er et le 4 août 2011, dans la ville de Jiaohe, province de Jilin.

M. Wu Dexiu et M. Wang Aiguo ont été emmenés en camp de travaux forcés pour un terme de un an et demi le 4 août 2011. Ils ont été arrêtés le 20 juillet 2011 et interrogés, sous la pression physique, par les policiers de l’équipe de la police criminelle. M. Wu a été arrêté six fois dans le passé. Il a souvent été menacé et a dû quitter sa maison. C’est la troisième fois qu’il est envoyé en camp de travaux forcés.

L’après-midi du 4 août 2011, deux agents du Bureau 610 se sont rendus au magasin de M. Zhang Wei et ont tenté de l’enlever, mais M. Zhang a résisté. Ils ont appelé quatre policiers du poste de police de Minzhu en renfort. Ils ont emmené M. Zhang de force dans une voiture de police. M. Zhang a été emmené au centre de rééducation de Shahezi de la ville de Jilin.

M. Dong Xiangrui, un cadre retraité, a été emmené au centre de rééducation de Shahezi dans l’après-midi du 2 août 2011. Au cours des dernières années, M. Dong a été menacé par le poste de police locale et les autorités de son précédent travail. Il s’est retrouvé à plusieurs reprises sans domicile, et sa prestation de retraite a été retenue par le bureau 610.

M. Li Desheng, 40 ans, a été emmené au centre de rééducation dans l’après-midi du 2 août 2011. M. Li a été arrêté plusieurs fois dans le passé et envoyé en camp de travaux forcés trois fois.

Wang Gen et deux policiers du poste de police de Xinnong ont suivi le fils de Mme Sun à son domicile et ils ont enlevé Mme Sun à 5h20 le 1er août 2011. Mme Sun a été emmenée au centre de rééducation de Shahezi durant la nuit.

Mme Zhang Yanzhu, employée de la mine de charbon de la ville de Jiaohe, a été emmenée au centre de rééducation de Shahezi dans la soirée du 1er août 2011. En juin 2010, les policiers du poste de police de Naizishan ont arrêté Mme Zhang et l’ont emmenée au camp de travaux forcés des femmes de la province du Jilin.

Mme Liu Shufen a été arrêtée sur son lieu de travail, a l’Hôtel Jiaohe, durant l’après-midi du 1er août 2011. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Shahezi.

Mme Zhang Feng de la ville de Tiangang a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Shahezi le 1er août 2011.

L’après-midi du 1er août 2011, deux policiers en civil ont fait irruption au domicile de Mme Sun Mingyin, 65 ans, professeure retraitée, pour la menacer. Mme Sun et sa famille ont refusé de coopérer avec eux et ils sont partis.

Traduit de l'anglais en Europe