(Minghui.org)

Nom: Mme Yang Chunxiang (杨春香)

Genre: Féminin

Âge: 47 ans

Adresse: Ville de Yangcun, district de Wuqing, ville de Tianjin.

Date de la dernière arrestation: 12 mai 2011

Dernier lieu de détention: inconnu

Ville: Tianjin (天津)

Persécution endurée: Domicile mis à sac, détention

Le matin du 20 juillet 2011, Li Yang, la fille adolescente de Mme Yang Chunxiang, un pratiquante de Falun Gong à Tianjin, a été arrêtée par des policiers du bureau de la sécurité d'état de Tianjin. On a dit que Li Yang pourrait être libérée en échange de Mme Yang Chunxiang.

Mme Yang Chunxiang et sa fille sont sorties pour clarifier la vérité au sujet du Falun Gong le 12 mai. Quand quelqu'un a rapporté leurs activités à la police, Mme Yang et sa fille ont été arrêtées par la police du village de Nancai, avec des policiers du commissariat de police de Dongpuwa et de la branche de la sécurité domestique du district de Wuqing, ville de Tianjin. Le domicile de Mme Yang a été illégalement fouillée, son ordinateur, son imprimante, son téléphone portable, ses livres de Dafa, la photo du Maître et d'autres articles personnels ont été également confisqués. Mme Yang et sa fille ont été libérées la même nuit.

Peu de temps après, le bureau de la sécurité domestique du district de Wuqing et le commissariat de police de Dongpuwa ont prévu d'arrêter Mme Yang Chunxiang à nouveau. Les policiers en civil et les gardes de la communauté ont surveillé Mme Yang et ont attendu près de son bâtiment. Mme Yang est arrivée à quitter le bâtiment pour éviter d'être harcelée.

Le 20 juillet, quand Li Yang était chez sa grand-mère, elle a été arrêtée. Ils ont dit que Mme Yang Chunxiang devait aller au commissariat de police pour que sa fille soit libérée

Traduit de l’anglais au Canada