(Minghui.org)
Par un correspondant dans la province de Jilin, Chine
Nom: Liu Xiaohua (刘晓华)
Genre: Féminin
Âge: 40 ans
Adresse: Municipalité de Shixian, ville de Tumen
Date de la dernière arrestation: 4 mars 2011
Dernier lieu de détention: Bureau de la sécurité publique de la ville de Tumen (图们市公安局)
Agglomération: Tumen
Province: Jilin
Persécution endurée: Privation de sommeil, condamnation illégale, passages à tabac, torture, détention, interrogatoire sous la torture
Le 30 août, la cour de la ville de Tumen dans la province de Jilin a tenu un procès illégal pour la pratiquante de Falun Gong Mme Liu Xiaohua et n'a pas annoncé le résultat.
La police de la division de sécurité intérieure du bureau de sécurité publique de la ville de Tumen, et le commissariat de police de la ville de Shixian, préfecture autonome de Yanbian ont fait irruption dans la maison de Mme Liu, et l'ont emmenée avec une compagne de pratique, Zheng Lijun du comté de Wangqing, au bureau de sécurité publique de la ville de Tumen, le matin du 4 mars 2011.
Liu Xiaohua a été interrogée et torturée pendant quatre jours et nuits vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Elle a été privée de sommeil, a eu les mains brûlées avec un briquet, des doigts enfoncés dans ses globes oculaires, la peau brûlée la peau avec une cigarette, a reçu des coups d’une bouteille d’eau sur la tête, et ainsi de suite. Ses fesses et ses cuisses étaient sérieusement gonflées, noires et bleues, et les marques de brûlure sont encore évidentes.
Voici les numéros de téléphone de certains responsables:
Division de sécurité intérieur de Tumen, province de Jilin:
Wu Jilong, chef de la Division de sécurité intérieure: +86-13904465073, +86-13944716667, +86-433-3699300, +86-433-3669979
Zhou Hong, chef adjoint de la Division de sécurité intérieure: +86-13704330915, +86-433-3698147, +86-433-3663393 (domicile)
Pour les numéros de téléphone de davantage de personnes impliquées dans la persécution, veuillez vous référer à l'article original chinois.
Traduit
de l'anglais en Europe