(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Liaoning

Plus d’une douzaine de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés par la police dans la ville de Dalian, province de Liaoning le 29 juin 2011. Leurs familles se sont depuis retrouvées de façon régulière au commissariat de police du district de Jinzhou, demandant que les pratiquants arrêtés soient relâchés. Voici quelques exemples:

La fille de M Yu Changshun qui est âgé de dix huit ans, est allée au commissariat de police du district de Jinzhou pour demander la libération de son père. Le 4 août, elle a rencontré Bi Kefeng, le capitaine de la division de sécurité nationale, et lui a demandé de relâcher son père. Elle a dit à la police qu’il ne pouvait pas détenir M Yu pour sa croyance en Vérité-Compassion-Tolérance. M Yu proteste actuellement contre la persécution en faisant une grève de la faim.

Le fils de Teng Wenzhi n’a pas cessé d’aller au commissariat de police du district de Jinzhou chaque jour pour demander la libération de sa mère. Jusqu’ici il y est allé 40 fois. Dans le centre de détention, Mme Teng a refusé de porter l’uniforme et de réciter les règlements. Elle a même entrepris une grève de la faim. Dans une tentative de lui faire arrêter sa grève de la faim le centre de détention a tenté d’attiser la haine à son encontre parmi les détenues, leur disant qu’elles ne pourraient pas manger tant que Mme Teng serait en grève de la faim. Mme Teng a raconté à son fils au téléphone qu’elle avait été enlevée à son domicile par quatre agents de police.

Les proches d’autres pratiquants se sont rendus à la branche du bureau de sécurité publique pour demander la libération des membres de leur familles, y compris l’épouse de M Yin Mingli, la fille de Mme Zhao Xiulan, la famille de M Li De et d’autres. Il a été dit que M Li De a été cruellement torturé et soumis à des pressions pour lui faire révéler le mot de passe de son ordinateur.

Traduit de l'anglais en Europe