(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province de Jilin en Chine

Nom: Yu Donghui (郁东辉)
Genre: Masculin
Âge: 68 ans
Adresse: Liaoyuan, Province de Jilin Profession: Inconnue
Date du décès: 17 décembre 2011
Date de la dernière arrestation: Octobre 2008
Dernier lieu de détention: Prison de Siping (四平监狱)
City: Siping
Province: Jilin
Persécution endurée: Détention, travail forcé et réforme, extorsion, condamnation illégale, emprisonnement, lavage de cerveau

Le pratiquant de Falun Gong M. Yu Donghui a été condamné à neuf ans de prison par une cour du Parti communiste chinois, et a été détenu à la Prison de Siping. Il est décédé le 17 décembre 2011 à l'âge de 68 ans, après avoir été soumis à une grave persécution.

M. Yu Donghui avait auparavant souffert de nombreuses maladies avant de commencer à pratiquer le Falun Gong. Il a entrepris la pratique en 1995, suite à quoi toutes ses maladies ont disparu. Il était devenu en bonne santé, et avait la réputation d'être une bonne personne. Après le début de la persécution en 1999, M. Yu a été arrêté, détenu et persécuté en plusieurs occasions.

En mars 2002, M. Yu a été arrêté par les agents de la Division de la Sécurité Intérieure, puis condamné à trois ans dans un camp de travaux forcés. Il a été placé dans la Sixième Division du Camp de Travail de Chaoyanggou à Changchun, Province de Jilin. M. Yu était en excellente santé avant son arrestation. Après moins d'une année de détention, il a développé une maladie de peau contagieuse en résultat de la torture. Tout son corps était enflé, Il devait même utiliser des tubes de fortune au moment d'uriner. Un matin, il s'est soudainement évanoui. Les fonctionnaires du camp de travail ne l'ont pas immédiatement envoyé à l'hôpital, mais ont appelé sa famille, qui vivait loin de Liaoyuan. Lorsque sa famille est arrivée, le camp leur a ordonné de payer une amende de 3000 yuans pour que M. Yu soit autorisé à sortir; Sa famille n'avait pas amené cette somme d'argent, aussi les gardiens du camp les ont suivis jusqu’à Liaoyuan afin de chercher l'argent, puis ils ont demandé un supplément de 2000 yuans afin de couvrir leurs frais de voyage.

En 2008, les agents de la Division de la Sécurité Intérieure de Liaoyuan ont mené des arrestations à grande échelle de pratiquants de Falun Gong lors des Jeux Olympiques de Beijing. M. Yu et d'autres pratiquants ont été arrêtés par les fonctionnaires du Département de Police de Nankang le 11 mai 2008. Il a été condamné à neuf ans de prison par la cour de Liaoyuan en octobre 2008, puis emmené à la Prison de Siping.

M. Yi avait alors 65 ans. Les gardiens ne l'en ont pas moins forcé à effectuer un travail lourd. Avant la saison de Noël 2009, les prisonniers ont été forcés à manufacturer des fils de perles en utilisant une colle toxique. Des dizaines de détenus étaient forcés à travailer dans une toute petite cellule. L'air y était raréié et les odeurs pénétrantes se sont répandues dans toute la cellule. Plusieurs détenus ont développé des symptômes de toxicité. Le visage de M. Wang Enguo a enflé; ses yeux étaient rouges, il a eu des étourdissements puis a vomi. Ses yeux larmoyaient, il avait le nez qui coulait et une éruption rouge s'est développé sur sa peau. La plupart des pratiquants de la prison étaient impliqués dans le travail avec la colle toxique et ont développé des symptômes de pleurésie et de tuberculose. M. Pang Shikun a développé une grave tuberculose et est mort trois jours après son hospitalisation. M. Yu Donghui a également été persécuté dans un tel environnement.

Le 9 décembre 2010, la Prison de Siping a établi la «Onzième division» spécialement pour y conduire des sessions de lavage de cerveau secrètes pour les pratiquants de Falun Gong. Chen Guomin, chef de la Section d'éducation de la prison agissait comme directeur de division, et Zhou Jijia était le directeur adjoint. M. Yu et quatorze autres pratiquants ont été transférés à la Onzième division. Chaque pratiquant était surveillé et persécuté par trois détenus criminels.

Suite à une telle persécution, M. Yu a été hospitalisé en février 2011 après avoir développé un caillot de sang dans le cerveau. Il s'est effondré et est entré dans le coma après avoir été relâché de l'hôpital. La prison a continué à refuser de le libérer jusqu'en mai 2011. Après que sa famille ait soumis de fortes requêtes, différents hôpitaux l'ont examiné. Suite à cela, la prison a relâché M. Yu sous caution pour traitement médical le 8 novembre 2011.

M. Yu a passé un examen physique après être rentré à la maison. L'examen a révélé la présence de caillots de sang de chaque côté du cerveau. Sa tension était dangereusement élevée et ses dents se déchaussaient. Trois de ses dents de devant sont tombées, l'empêchant de mâcher la nourriture.

Dans un état critique, à la fois physique et psychologique, causé par la persécution, Yu Donghui est décédé à 20h40 le 17 décembre 2011.

Traduit de l'anglais en Europe