(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Jilin, Chine

Le tribunal de la ville de Jiutai a traduit en justice et condamné cinq pratiquants de Falun Gong à la prison le 13 décembre 2011. Avant la condamnation, le tribunal a fait venir de nombreux policiers dans la région de Jiutai et les a déployés autour du palais de justice. Pendant le procès, le juge a posé quelques questions simples puis a lu le verdict et a rapidement clos le procès.

Mme Tan Guohua et Mme Li Jie ont été condamnées à trois ans d’emprisonnement, Mme Yong Xian et Mme Lu Guixia ont été condamnées à quatre ans et Mme Wei Caiyan à trois ans et demi.

Les pratiquants ont continué à affirmer leur innocence et ont dit qu’ils feraient appel à la juridiction supérieure. Les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes. Ils informent les gens de la vérité sur la persécution et la bonté du Falun Gong. Ils exercent leurs droits fondamentaux de liberté de croyance et de parole et maintiennent le droit des autres personnes à savoir.

Le 5 mai 2011 des policiers de l’équipe de la sécurité intérieure, du poste de police de Nanshan et le poste de police de Gongnong se sont introduits au domicile d’un pratiquant et ont arrêté Mme Li Jie et Mme Wei Caiyan. Les policiers ont également confisqué quatre ordinateurs portables, sept imprimantes et d’autres effets personnels.

Mme Tan Guohua, la cinquantaine, a été dénoncée le 20 mai 2011 alors qu’elle collait des affiches contenant des informations de clarification de la vérité. Elle a été arrêté par des policiers de la station de police de l’agglomération de Yingcheng et son domicile a été saccagé le même après midi.

Le matin du 26 juillet 2011, Mme Yong Xian a parlé du Falun Gong à un homme qui s’est révélé être un policier en civil. Mme Yong a été arrêtée et menottée. Les policiers ont saccagé son domicile cette nuit là et ont confisqué un ordinateur, une imprimante, quelques DVD et d’autres effets personnels.

Les pratiquants ont été détenus au centre de détention de Jiutai et les gardiens n'ont pas autorisé leurs familles à leur rendre visite. Les gardiens le sont soumis à un lavage de cerveau et ont essayé de les forcer à renoncer à leur croyance.

L’équipe de la sécurité intérieure a soumis l’affaire au Procuratat de Changchun avec des preuves fabriquées. Elle a été rejetée faute de preuves suffisantes. Toutefois des policiers du centre de détention de Jiutai, du centre de la sécurité intérieure et le bureau 610 continuent à fabriquer des preuves.

Traduit de l'anglais en Europe