(Minghui.org)

Nom: Zhao Guichun (赵桂春)
Genre: féminin
Âge: 46 ans
Adresse: zone de Yuanbaoshan, ville de Chifeng
Profession: inconnue
Dernière date d'arrestation: 7 décembre 2011
Dernier endroit de détention: centre de détention de Jinshan (锦山看守所)
Ville: Chifeng
Province: Mongolie intérieure
Persécutions subies: détention, torture.

Les policiers dirigés par Liu Zhenting de Kalaqin Banner, ville de Chifeng, Mongolie intérieure, ont arrêté la pratiquante de Falun Gong Mme Zhao Guichun (qui ne vivait pas à la maison) dans la soirée du 7 décembre 2011. Ils l'ont ramenée de la province du Liaoning à la ville de Chifeng et l'ont détenue au centre de détention de Jinshan dans Kalaqin Banner. Pour protester, Mme Zhao fait la grève de la faim et sa vie est en danger.

Les fonctionnaires du centre de détention ont refusé de libérer Mme Zhao, ils n’ont pas non plus autorisé aux membres de sa famille de lui rendre visite. Cependant, puisqu'ils avaient peur d'être jugés responsables en cas de son décès suite à sa grève de la faim, ils ont appelé la sœur ainée de Mme Zhao qui habite dans la province du Liaoning, et lui ont dit d’appeler Mme Zhao afin d’essayer de la persuader de manger. C'était la première fois que la famille de Mme Zhao a appris sa situation.

Le 26 décembre 2011, les trois sœurs de Mme Zhao sont allées à Jinshan pour demander sa libération. Liu Zhenting et d'autres fonctionnaires ont refusé de la libérer. Les sœurs de Mme Zhao sont restées à Jinshan pendant trois jours en espérant que Mme Zhao retourne à la maison sans problème.

Nous demandons aux gens à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine: aidez nous s’il vous plaît en exigeant de la police de Chifeng la libération immédiate de Mme Zhao Guichun!

Personnes responsables de la persécution de Mme Zhao Guichun:

Li Ying, chef du département de police de Kalaqin Banner: +86-476-3752892 (bureau), +86-476-3750690 (maison), +86-13804768919 (portable) ou +86-13804768129

Hasitaogetao, chef politique: +86-476-3752737, +86-13847623333

Liu Zhenting, chef de division de la sécurité locale de Kalaqin Banner: +86-476-3770101 (maison), +86-476-3758925 (bureau), +86-13947669710, ou +86-476-3759925

Wang Huilong, sous-chef: +86-13947669797

Veuillez se référer à l'article original en chinois pour trouver plus de personnes et bureaux impliqués.

Traduit de l’anglais en Suisse