Par un pratiquant de la province du Shanxi
(Minghui.org)J’ai commencé à pratiquer le Falun Gong il y a 13 ans. J’étudie le Fa ( Loi ou Principes) autant que je le peux chaque jour et j’essaie de demeurer profondément concentré dans ma lecture. Plus je l'étudie, plus je découvre combien le Fa est infini et profond.
J’ai récemment étudié le Fa encore plus diligemment et ma compréhension des principes du Fa Vérité-Bonté-Tolérance s’est approfondie. Rétrospectivement, je me demande : “Ai-je réellement mis les principes en action?"
Maître a dit :
" Voilà déjà quatre ans que je transmets Dafa, une partie des élèves élève leur Xinxing, leur niveau très lentement, ils en restent encore à connaître moi et Dafa simplement par leurs sentiments et perceptions, ils me témoignent toujours de la gratitude au travers du changement de leur corps et de la manifestation de leurs Gongneng, c’est la compréhension des gens ordinaires. Si vous ne voulez pas changer l’état humain, ni vous sublimer sur le plan rationnel pour connaître réellement Dafa, vous perdrez l’occasion. » (" Les mots avertisseurs" de Points essentiels pour un avancement diligent)
Au début de ma cultivation, j’ai compris que je ne devais pas rechercher des compréhensions dans le Fa pour améliorer ma santé ou obtenir des pouvoirs surnaturels.
C’est uniquement en étudiant le Fa constamment que j’ai pu comprendre la profondeur et les connotations plus profondes des principes de Vérité-Bonté-Tolérance.
Maître a dit :
"Mais alors qu’est-ce que la Loi de Bouddha? La nature la plus fondamentale de cet univers, Zhen-Shan-Ren– c’est cela la manifestation suprême de la Loi de Bouddha, c’est la Loi de Bouddha dans ce qu’elle a de plus fondamental."
"Alors en tant que pratiquant, les exigences que vous vous imposez doivent se conformer à la nature de l’univers et non aux normes des gens ordinaires. Si vous voulez retourner à votre origine première et retrouver votre authenticité première, si vous voulez vous élever par la cultivation et la pratique, alors vous devez agir conformément à ce critère."
"En tant que pratiquant, si vous vous assimilez à cette nature, alors vous êtes une personne qui est parvenue à la Voie, le principe est aussi simple que cela. " (Zhuan Falun)
Maître a dit aussi :
"Dafa est en harmonie parfaite, si on prend les trois mots Zhen-Shan-Ren séparément, chaque mot contient aussi pleinement le caractère Zhen-Shan-Ren. " (" Bref exposé du Shan" de Points essentiels pour un avancement diligent)
J’avais une compréhension étroite et superficielle des trois mots Vérité-Compassion-Tolérance. Je les comprenais avec les émotions humaines. Il m'a fallu longtemps pour peu à peu comprendre leurs significations intérieures, les accepter et mesurer chacune de mes pensées selon ces principes. Maintenant, à chaque fois que je pense aux trois mots Vérité-Compassion-Tolérance ou que je dis aux gens que "les principes de Vérité-Compassion-Tolérance sont bons, " je ressens que les trois mots sont très sacrés et je peux expérimenter la profondeur illimitée de leurs significations intérieures.
Quand j’ai lu Zhuan Falun pour la première fois, j'ai de tout cœur accepté les principes du Fa d’éliminer les désirs et attachements et cultiver ma parole. J’étais prêt à mettre ces principes en application et à me cultiver selon le Fa. Mais je les ai lu comme ça, comme des enfants qui récitent une fois, deux fois, trois fois ou quatre fois. Ils paraissaient familiers à mes oreilles, mais je n’ai pas essayé de comprendre leurs significations intérieures, aussi je n’ai pas pu expérimenter leur véritable puissance.
J’ai tout d’abord accepté le principe de “Shan” (Compassion). Dafa m’enseigne à être bon envers les gens, à penser aux autres d’abord, à ne pas faire de mal, et à devenir une personne véritablement bonne. Avant que je ne commence à pratiquer le Falun Gong, j’étais gentil et je ne me disputais ni n’argumentais avec les autres. Mais dans la société ordinaire, si vous êtes une bonne personne, vous êtes considéré comme quelqu’un d’impuissant ou de sentimental. Quand j’ai commencé à cultiver, j’ai compris à partir du Fa du Maître pourquoi nous devions être bons, comment être une bonne personne, et comment devenir une bonne personne avec dignité. Dafa est véritablement bon. Dès lors je ne me suis plus soucié de ce que les autres pensent de moi. Je ne me suis plus battu pour des intérêts personnels au travail, dans la société ou à la maison. Je traitais tout le monde de la même manière et j’aidais les autres autant que je le pouvais. En même temps, j’ai aussi compris que la vraie compassion ne consistait pas seulement à tout faire pour les autres. Si nous voulons être bons et responsables envers les gens, nous devons leur dire les faits réels à propos du Falun Gong et leur demander de démissionner du Parti communiste chinois (PCC) afin qu’ils s’assurent un bon futur. Nous devrions amener les gens prédestinés à apprendre le Falun Gong et à étudier le Fa. C’est la véritable compassion pour autrui.
Ma compréhension superficielle de Ren (Tolérance) était que je subirais des pertes ou paraîtrais lâche si je le pratiquais. Peu à peu, ma compréhension de Ren a changé.
Maître a dit:
"Comme personne qui pratique le gong, vous devez d’abord parvenir à ne pas rendre «les coups» quand on vous frappe, à ne pas rétorquer quand on vous insulte; vous devez exercer le Ren."
“Comment peut-on parler de lâcheté? Je dis que c’est la manifestation du cœur de grande patience, la manifestation d’une forte volonté, seule une personne qui pratique le gong peut avoir ce cœur de grande patience." (Zhuan Falun)
J’en suis venu à comprendre que Ren était le facteur clef pour améliorer le xinxing, et que si je voulais améliorer mon xinxing, je devais pratiquer Ren. Toutefois j’essayais d'avoir le dernier mort dans les conflits familiaux et parfois je blâmais encore les autres. Je ne pratiquais pas Ren, ni ne regardais en moi. Je ne pouvais même pas supporter les choses superficiellement, et mon cœur était souvent blessé. Je savais que Ren n’est pas conforme avec le meurtre ou l'incendie criminel. Ren, c’est être responsable pour les êtres. Au cours d’un conflit, je devais regarder en moi d’abord, mais en même temps, je devais pointer amicalement les insuffisances des autres et être véritablement là pour eux.
Ma réalisation de Zhen (Vérité) est venue en dernier, et je n’ai pas bien fait concernant Zhen. Pendant longtemps, j’ai été perturbé par le fait de pratiquer Zhen. Je pensais qu’il était très dur d’être authentique. Quand j'arrivais en retard chez moi après avoir fait les trois choses, je réfléchissais à toutes sortes d’excuses pour satisfaire ma famille. Mais finalement je mentais. Je savais que ce n’était pas correct et que je devais y faire face avec des pensées droites parce que les pratiquants ne mentent pas. Quand les membres de ma famille me demandaient où j’étais, je disais que j’avais fait des heures supplémentaires à l’entreprise. Un jour que j’étudiais le Fa, j’ai soudain compris ce que je devais faire. Nous cultivons Vérité-Compassion-Tolérance, et nous ne devons pas dire des mensonges. Nous ne devons pas encourager les gens à se souvenir que " Vérité-Compassion-Tolérance sont bons,"tout en mentant nous-mêmes. Comment considéreraient-ils les pratiquants s’ils découvraient que nous mentons ? Nous devons éliminer la culture du Parti de nos cœurs et abandonner les notions humaines. Nous devons agir avec droiture pour valider plus efficacement Dafa.
Certains pratiquants ont été illégalement arrêtés et interrogés. Quand la police demandait où ils avaient obtenu le matériel de Dafa ou bien demandait des renseignements sur d'autres pratiquants, ces pratiquants ne savaient pas comment répondre sans faire de mal aux autres pratiquants. Quand la police frappait du poing sur la table et demandait : " Ne pratiquez-vous pas Vérité-Compassion-Tolérance ? Pourquoi ne dites-vous pas la vérité ?" Certains pratiquants pensaient alors: “Nous pratiquons vérité et nous ne devrions pas mentir,” alors ils donnaient les renseignements sur les pratiquants aux policiers.
Oui, nous pratiquons Vérité-Bonté-Tolérance. Mais il y a aussi Bonté et Tolérance dans Vérité. Par exemple, si une personne folle vous menace avec un couteau et vous demande où se trouve une certaine personne, si vous le lui dites, elle pourrait tuer cette personne. Face à ses menaces, nous devons pratiquer la tolérance et la persuader de se calmer et de ne pas faire les choses avec précipitation. Nous devrions l’aider à résoudre le problème avec rationalité afin d’éviter une mauvaise conséquence.
Donc en tant que pratiquants, nous pouvons dire à la police: “Vous me demandez de dénoncer mes compagnons de pratique et de vous dire d’où proviennent les matériels. Si je vous le dis, vous allez les persécuter. Je vous aurais alors aidé à commettre une mauvaise action, parce que c’est un grand péché de persécuter de bons pratiquants de Falun Gong. Il existe de nombreux exemples de gens qui font face à la rétribution après avoir fait du mal aux pratiquants de Falun Dafa. Les persécuteurs ont été poursuivis en justice dans de nombreux pays à travers le monde. Vous n’échapperez pas à la rétribution juridique. Aussi selon les principes de Shan (Compassion), je ne vous dirais rien. Nous devons mesurer chaque chose avec le Fa. "
Maître a dit :
“ Quant à moi, ce que je ne veux pas dire, je peux ne pas le dire, mais ce que je dis doit être vrai. » (Zhuan Falun)
Certains pratiquants ont simplement refusé de répondre aux questions. Ils ont seulement émis les pensées droites et parlé des faits à propos du Falun Gong. Ils n’ont rien dit ni signé. C’est facile à dire mais difficile à faire. C’était difficile à faire dans cet environnement dangereux. Mais si nous comprenons réellement ce qu’est " Vérité", nous ne nous sentirons pas perplexes ni ne ferons les choses que les gens ordinaires attendent de nous, commettant ainsi l’irréparable.
Un jour dans mon unité de travail, tous les employés ont demandé de remplir un formulaire avec des questions telles que : " Quelle est votre croyance, quand avez-vous rejoint l’organisation, et à quelles activités avez-vous participé et organisé, " etc. Le but était d'éliminer tous ceux qui plaçaient leur foi au-dessus du PCC. Les employés qui croyaient dans le Christianisme et le Bouddhisme n’ont pas osé dire la vérité et ont inscrit" pas de croyance."
Maître a dit:
" Être arrêté n'est pas l'objectif, c'est seulement prouver Dafa qui est véritablement grandiose, c'est pour prouver Dafa qu'on sort, puisqu'on sort il faut aussi pouvoir atteindre le but de prouver Dafa, voilà le véritable objectif de sortir. Quand des personnes perverses vous demandent si vous pratiquez le Falun Gong, vous pouvez ne pas leur adresser la parole, ou employer d'autres moyens d’évitement, il ne faut pas se laisser volontairement emmener par la perversité." ("Rationalité" tiré de Points essentiels pour un avancement diligent II)
Alors j’ai écrit “pas de croyance.” Plus tard, le secrétaire du parti où je travaillais, qui savait que je pratiquais Falun Dafa, m’a convoqué et m’a demandé avec un sourire : " Pourquoi as-tu réveil la vérité en remplissant le formulaire ?" Son insinuation était que, moi aussi, j’avais dit un mensonge. Je lui ai dit que Falun Gong n’était pas une religion et que nous pratiquions juste des exercices et essayions d’être de bonnes personnes. Il n’a rien dit.
Une autre fois, quand je lui ai dit que Vérité-Compassion-Tolérance est bon, il a dit : “Nous ne pouvons pas toujours dire la vérité. Ici, j’ai des formulaires pour vous dénoncer, mais je ne les ai pas remplis."
En ce temps-là, je n’étais pas très clair sur les principes du Fa dans ce domaine, et j’ai donc été incapable de lui clarifier la vérité davantage. J’aurai dû lui dire : "Oui, nous parlons de vérité, mais nous considérons également si c’est en accord avec compassion et tolérance. Ce que vous avez fait est une bonne action. Ce n’était pas un mensonge. Vous serez béni, car vous n’avez pas persécuté de bonnes personnes."
Quand je me suis éveillé aux principes du Fa, j’ai découvert combien le Fa est puissant. À chaque fois que mon esprit divague en émettant les pensées droites, je peux me concentrer de nouveau lorsque je pense à cultiver "vérité", parce que quoi que nous fassions, nous devons être authentiques et ne devons pas traiter cela comme une simple formalité.
Quand je sors pour clarifier la vérité par mauvais temps, ou si j’ai seulement un temps limité et ne veux pas le faire, je me dis que nous pratiquons Vérité, et que quoi que nous fassions, nous devrions le faire consciencieusement. C’est seulement avec de fortes pensées droites que nous pouvons sauver les êtres. J’ai obtenu de très bons résultats avec ces compréhensions plus profondes de Vérité-Compassion-Tolérance.
Veuillez gentiment signaler toute ce qui pourrait être incorrect.
Traduit de l'anglais en Europe