(Minghui.org)

Faire le premier pas dans mon commerce

J'ai ouvert un commerce avec de maigres ressources et avec des difficultés de trésorerie. Dans le passé, je travaillais avec de nombreux clients qui semblaient avoir beaucoup d'argent. Ces riches clients avaient l'habitude de déterminer les prix des produits que des vendeurs comme moi fabriquaient et demandaient même des prix bas, des délais de paiement, et un paiement immédiat uniquement lorsqu'ils recevaient le matériel. Ils proposaient de payer moins cher que le coût de fabrication du matériel. Cela nous a obligé à adopter certaines mesures draconiennes pour satisfaire à leurs demandes et pour être compétitifs. En tant que pratiquant de Falun Dafa, je me sentais très mal en me retrouvant dans une telle situation. Mon banquier ne pouvait pas me fournir le capital nécessaire à mon travail, donc les finances étaient serrées chaque jour. De manière à pouvoir gérer mes ressources financières, j'ai accepté ce genre de propositions faites par les clients. Au début, je pensais que si je fournissais les produits sans faire le moindre profit, ce serait une bonne manière d'avoir davantage des liquidités, alors j'ai continué à faire ainsi.

Le Maître a dit dans la Première Conférence de Zhuan Falun :

"Dans la société humaine ordinaire, les gens se bagarrent, se disputent, se mentent, se trompent les uns les autres et font délibérément du tort aux autres pour de petits avantages personnels; tous ces attachements, il faut s’en débarrasser. Vous en particulier, qui apprenez aujourd’hui la méthode, à plus forte raison vous devez vous en débarrasser."

et dans la Quatrième Conférence de Zhuan Falun:

"Nous disons: quel que soit le changement des critères de la morale humaine, la nature de cet univers Zhen-Shan-Ren reste pourtant immuable à jamais. Certains disent que vous êtes bon, mais vous n’êtes peut-être pas vraiment bon; certains disent que vous êtes mauvais, mais vous n’êtes peut-être pas vraiment mauvais, car les critères de jugement du bien et du mal sont faussés. Seul celui qui se conforme à la nature de l’univers est un homme bon, c’est le seul critère pour juger si quelqu’un est bon ou mauvais et il est reconnu par l’univers."

J'ai fini par réaliser que ce que je faisais n'était pas correct, car j'ajoutais du karma en participant à fournir de tels produits aux utilisateurs, même si je n'en tirais aucun profit. Avec cette compréhension subite de Zhuan Falun, j'ai aspiré à devenir un bon commerçant en accord avec notre pratique.

Pour faire face à la situation et en quête d'une suggestion, j'ai rencontré un homme d'affaires connu dans mon secteur. Il m'a dit de ne pas adopter de pratiques incorrectes, et quoi qu'il arrive, m'a conseillé d'être très strict. Il m'a dit aussi que mettre en pratique une telle décision était très difficile au début, mais qu'à la fin, je bénéficierai d'avoir été honnête. J'ai senti immédiatement que c'était notre grand Maître qui était en train de me parler et de me guider sur le droit chemin hors de ma confusion. Une fois clair, je suis devenu plus audacieux et j'ai immédiatement commencé à refuser de telles offres. J'ai dit à mon associé que nous n'allions plus recourir à aucun moyen sournois. J'étais heureux d'avoir fait le premier pas. Un grand remerciement à notre respecté Maître.

Maître a dit dans la Quatrième Conférence de Zhuan Falun:

"le problème est que l’esprit des gens est sans droiture, cela n’a rien à voir avec le métier qu’on fait. Autrefois, on avait coutume de dire: 'Sur dix marchands, neuf sont des filous.' Ce n’est qu’un adage des gens ordinaires, pour moi il s’agit du problème du cœur de l’homme. Du moment que vous gardez l’esprit droit et que vos affaires sont équitables, si vous faites plus d’efforts, il est naturel de gagner plus d’argent; vous obtenez cela par les efforts que vous avez faits parmi les gens ordinaires – sans perte, pas de gain – c’est la récompense des efforts. Dans n’importe quelle couche sociale on peut être quelqu’un de bien"

La recherche peut entraîner beaucoup de stress, suivre le cours naturel des choses

J’ai toujours été clair et enthousiaste pour mener mes tâches commerciales quotidiennes, aussi grandes ou difficiles qu'elles soient. C’est grâce à la compassion de notre grand Maître ainsi qu’à notre pratique. À certains moments, les choses sont très difficiles, comme lorsque nous ne sommes pas sûrs que nos fournisseurs nous apporteront la marchandise, mais nous devons quand même payer nos anciennes dettes, car la nouvelle saison approche, et nous devons déjà collecter d’importants impayés du marché. Les fournisseurs demandent des intérêts pour les factures en retard, mais nos clients n’étaient jamais d’accord pour nous payer des intérêts pour leurs retards de paiements. Ces situations peuvent être difficiles à résoudre. J’ai un assistant très dévoué, chargé de l’équipe des ventes, qui travaille dans mon entreprise depuis plus de vingt ans. Du fait de ses antécédents, il est très pessimiste, a un langage cru et est doté d’une nature sarcastique. En fait, il m’aide énormément à maintenir mon xinxing, et je juge chaque situation avec lui selon notre pratique et je maintiens un comportement tolérant. Je lui dis toujours de ne pas s’inquiéter, car je sais que le Maître me montrera le chemin.

En raison des problèmes liés à mes affaires, j'ai développé inconsciemment un fort attachement à la recherche

C’est ma foi inconditionnelle dans le Maître qui m’a aidé dans de nombreuses situations difficiles. Grâce à cela, je peux continuer à travailler sans interruption. Nos fournisseurs nous amènent du stock même si les paiements précédents ont dû être retardés et envisagent même de nous fournir pour la prochaine saison sans nous demander d' intérêts pour les paiements en retard. Ce n’est pas une petite affaire de recevoir des fournitures lorsque les paiements précédents (qui sont très importants) doivent encore être payés, car la plupart des fournisseurs ne feront pas affaire avec de tels clients. Mes fournisseurs savent que je suis un pratiquant de Falun Dafa et sont très compréhensifs avec moi. Cela est possible grâce à ma foi solide en notre respecté Maître. Malgré mon emploi du temps chargé, j’essaie de faire quotidiennement les trois choses (bien que quelques fois j’échoue) en faisant deux heures d’exercices, et en prenant du temps pour diffuser quotidiennement la Loi dès que je le peux, avec mes modestes moyens. Je ressens de nombreuses fois que je ne fais pas suffisamment lorsque je compare cela avec les bénéfices que j’ai tirés de la pratique. À cause des problèmes liés à mon commerce, j’ai inconsciemment développé un fort attachement à la recherche .

Dans la Deuxième Conférence de Zhuan Falun, Maître a dit :

"Beaucoup de gens rejoignent les lieux où nous cultivons et pratiquons en souhaitant au fond d’eux-mêmes obtenir quelque chose. Certains veulent acquérir des pouvoir de gong, d’autres écouter des théories, d’autres se faire soigner, d’autre encore viennent pour obtenir un Falun, il y a toutes sortes de mentalités."

Une fois, mon personnel a collecté moins d’argent de la part de nos clients que le montant que je devais payer à un fournisseur pour un jour particulier. Je devais honorer la dette par tous les moyens, j’ai dû énormément lutter pour tenir ma parole et mobiliser des fonds. Ce n’était pas aussi facile que ça. À cause d'un fort attachement à la recherche, j’ai expérimenté de très fortes tribulations mentales à deux reprises. Pendant de telles périodes, mon associé principal m'a fait des commentaires très blessants. Je ne pouvais pas me disputer avec lui, car je suis un pratiquant, et j’ai dû montrer de la tolérance et lui pardonner. Je devais aussi prendre en compte ses points positifs. Je suis resté silencieux et j’ai tout enduré. En même temps, je continuais à recevoir des appels des autres fournisseurs me demandant les paiements de leurs marchandises. Comme je suis un pratiquant de Falun Dafa, je n’ai jamais évité le moindre appel désagréable (ma responsabilité) et répondais à chacun avec politesse.

Cependant, je faisais alors face à une grande tribulation mentale. Dans une telle situation, lorsque l’attachement à rechercher est devenu vraiment fort, j’ai réalisé que j’étais incapable de l’endurer et j’ai essayé de me reposer sur mon lieu de travail. Mais malgré tous mes efforts, mon esprit n’était pas au repos. J’ai essayé d’écouter les conférences, mais je ne pouvais pas me concentrer. Alors, j’ai passé la musique de la méditation et j’ai fermé les yeux, laissant le restant du travail à mon frère. Grâce à notre Maître, je suis sorti de cet état mental en un rien de temps, et j'ai pu endurer. Dans des situations si difficiles, j’ai demandé l’aide du Maître de nombreuses fois. Probablement grâce à ma foi inconditionnelle en notre Maître, Il a été suffisamment compatissant pour me tirer d'affaire à la dernière minute. Et là, un miracle s'est produit. Une employée de la banque que je ne connaissais pas, a pris le risque d'encaisser mon chèque au-delà du temps habituel afin de régler mon solde, ce qui a fonctionné. Ce fut un grand miracle survenu à la dernière minute. Puis, mon frère et moi-même sommes allés à la banque et avons immensément remercié cette employée, et lui avons donné un dépliant d’information au sujet de notre pratique. Elle a été touchée par notre geste.

Maître a dit dans la Deuxième Conférence de Zhuan Falun :

"C’est pourquoi, dans la cultivation et la pratique, on dit toujours qu’il faut laisser les choses suivre leur cours naturel, voilà la raison. Car à travers vos efforts vous allez nuire aux autres. Si, au cours de votre vie, vous vous appropriez une chose qui ne vous est pas destinée, une chose qui dans la société doit revenir à quelqu’un d’autre, eh bien vous aurez contracté une dette à son égard."

Grâce à notre Maître, j’ai réalisé que cet attachement à rechercher était un démon et que je devais immédiatement m’en débarrasser, car il pouvait bloquer mon élévation. J’ai aussi compris que je devais être extrêmement compatissant envers mon bras droit et ne pas m'attarder sur les mots provocateurs et sarcastiques qu’il utilise. En fait, je devrais le remercier pour me fournir de telles situations. J'ai commencé à penser à mes erreurs et essayé de les rectifier, en me disant que j’étais un pratiquant. J’ai aussi réalisé que je ne devais pas me relâcher et me reposer mais progresser davantage intérieurement, être plus rationnel dans mon approche et être capable de faire face à toutes les situations difficiles avec plus de clarté mentale.

Maître a dit dans la Neuvième Conférence de Zhuan Falun :

"Autrefois, quand je cultivais et pratiquais, de nombreuses personnes d’un niveau élevé m’ont dit : 'C’est difficile à endurer, mais on peut l’endurer, c’est difficile à faire, mais on peut le faire.' En fait, c’est ainsi. Une fois rentré chez vous, vous n’aurez qu’à essayer. Quand vous êtes vraiment en plein désastre ou au milieu des épreuves, essayez donc ; c’est difficile à endurer, endurez-le quand même ; lorsque cela vous paraît impossible à faire, essayez donc pour voir si c’est vraiment impossible. Si vous pouvez vraiment y arriver, vous découvrirez qu’après avoir passé sous l’ombrage des saules, il y a l’éclat des fleurs et un autre village à l’horizon !"

Après avoir eu cette compréhension, je me suis senti l'esprit et le coeur léger . Un grand merci à notre Maître compatissant.

Heshi Maître.

Si vous trouvez quelque erreur de ma part, corrigez-la je vous prie sans hésitation.

Traduit de l'anglais en Europe