(Minghui.org) J'ai été illégalement détenu dans un camp de travaux forcés dans la 2e partie de 2002 et j'ai souffert du lavage de cerveau forcé.

Je me souviens qu'un membre de la soi-disant équipe de « transformation », ci-après dénommé X, parlait de comment ils avaient transformé un pratiquant de Falun Gong. Le pratiquant était inébranlable au début et a enduré beaucoup de pression et de souffrances. X lui a dit : « Combien de souffrances as-tu apportées à tes proches parce que tu pratiques Falun Gong ? Les pratiquants de Falun Gong ne sont-ils pas supposés être de bonnes personnes ? N'as-tu jamais eu de la considération pour le bonheur des membres de ta famille ? » La détermination du pratiquant a commencé à vaciller. X a continué : « Ne veux-tu pas qu'ils soient heureux ? Pourquoi ne places-tu pas leur bonheur comme ton propre bonheur ? C'est ça une vraie bonne personne. » Après avoir écouté X le pratiquant a dit quelque chose que même X a trouvé amusant : « Tu es même plus pur que nous ! »

De toute évidence, le pratiquant a été induit en erreur par X et « transformé. » Plus tard, j'ai réfléchi sur la raison pour laquelle plusieurs disciples de Dafa avaient été « transformés » par le lavage de cerveau du régime dans les prisons et les camps de travail. Souvent ils ont été confondus par des mensonges similaires et ont ensuite commencé à vaciller. Cela reflète une question très importante : le point de vue de chacun. En tant que disciple de Dafa, au moment crucial de la vie et de la mort, si on voit les choses d'un point de vue de Dafa ou d'un humain est fondamental. Du point de vue d'un humain, on penserait que c'est un acte noble d'abandonner la cultivation et de se « transformer » pour le bien des autres (par exemple les proches parents), leur bonheur. Cette façon de penser est les résultats du lavage de cerveau de longue date du Parti communiste, pour minimiser l'importance de la justice, de la vie et de soi et volontairement tout sacrifier pour le Parti. Si on voit les choses d'un point de vue de Dafa et d'un point de vue juste, qu'est-ce qui est plus droit que de respecter la justice ? Les pratiquants ne seraient pas remués par la joie ou la tristesse du monde et, plus incroyablement, ils ne renonceraient pas à la cultivation et ne trahiraient pas le Maître.

Dans « 20 ans d'enseignement du Fa » le Maître a parlé de nouveau à propos de l'importance et l'urgence d'aider les anciens pratiquants à retourner au Fa. Je crois que pour les pratiquants qui ont marché sur un chemin tortueux ou qui n'ont pas fait un pas en avant, le problème réside dans leur perspective de la cultivation. Si quelqu'un ne peut pas clairement faire la distinction entre l'humanité et la divinité, il ou elle est susceptible de faire des erreurs face à la pression. Bien sûr différentes personnes ont différents attachements et cela nous oblige à faire un travail plus en profondeur et en détail.

J'ai écrit ceci pour exposer le mal et j'espère que ce sera utile pour ramener d'anciens compagnons de pratique.

Je vous prie de m'indiquer gentiment toute chose qui ne serait pas selon la Loi.

Traduit de l'anglais au Canada