(Minghui.org) Note de l'éditeur : Dans la culture occidentale et chinoise, le principe de la rétribution karmique, à savoir, qu'une personne devra ultimement être responsable de ses propres actions, est un principe communément accepté. La base de l'enseignement du Falun Gong est la caractéristique de l'univers, « Authenticité, Bienveillance, Tolérance ». L'univers va récompenser les actions qui sont en harmonie avec ce principe, alors que des actions comme de passer à tabac, torturer et tuer les gens va engendrer une rétribution karmique. Autrement dit, les bonnes actions seront récompensées avec quelque chose de bien, alors que les mauvaises actions vont amener une rétribution correspondante. Des articles comme celui-ci sont écrits comme des rappels bienveillants de ce principe à ceux qui commettent de mauvaises actions. Même si beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong ne font qu' « obéir aux ordres », la Loi de l'univers requiert qu'ils soient également responsables de leurs actions, et que la seule façon pour eux d'échapper à la rétribution est de changer le cours de leurs mauvaises actions.
Zhang Jianmin, homme, 42 ans, vient du village de Hanxilou du district de Xiong dans la province du Hebei. Il a travaillé comme policier dans quatre endroits avant d'avoir été récemment transféré au poste de police de Longwan.
Zhang Jianmin a participé à la persécution contre le Falun Gong de nombreuses fois. Les pratiquants de Falun Gong l'ont conseillé à plusieurs reprises de ne pas s'impliquer dans la persécution, mais il a refusé d'écouter, il n'a pas cru que « le bien est récompensé, et le mal reçoit sa rétribution. » Il a arrêté et extorqué des pratiquants pour se faire de l'argent.
Le soir du 21 mai 2012, Zhang et d'autres policiers ont arrêté quatre pratiquants dans les villages de Longwan et de Daowu. Zhang a malicieusement projeté la forte lumière d'une lampe de poche dans la yeux d'une pratiquante âgée, lui causant des troubles de la vue. Il a également extorqué 1400 yuan de la famille de la pratiquante, ainsi que 1800 yuan avec ses collègues de la famille d'une autre pratiquante.
Plus tard durant le mois d'août 2012, Jianmin a été sujet à des maux d'estomac et des diarrhées. Il est allé à l'hôpital de médecine traditionnelle du district de Xiong pour faire un examen, et on lui a diagnostiqué un cancer. Il est ensuite allé à l'hôpital de cancérologie à Pékin où on lui a diagnostiqué un cancer de la rate. Cinq jour après avoir reçu le diagnostique, Zhang Jianmin est mort, laissant derrière lui sa femme et trois enfants.
Voilà un autre tragique exemple de quelqu'un qui a trahi sa conscience et s'est tué à la tâche pour les mauvaises actions du PCC et a finalement reçu la rétribution.
Traduit de l'anglais en Suisse