(Minghui.org) Le 6 juillet 2012, Mme Hou Chenli, une pratiquante de Falun Dafa du district de Jinzhou, ville de Dalian, province du Liaoning, a été arrêtée par des policiers du district de Jinzhouxin à Dalian. Elle a ensuite été incarcérée dans le centre de détention de Dalian et cruellement torturée. En conséquence, ses jambes ont été cassées et ses reins blessés.

Mme Hou, âgée de 28 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Après cela, elle était volontaire pour aider les autres et elle était aussi le soutien principal de son entreprise.

Après que le Parti communiste chinois ait commencé à persécuter le Falun Gong, Mme Hou a été arrêtée quatre fois et incarcérée dans des centres de détentions et des camps de travaux forcés.

Elle a été envoyée deux fois dans le camp de travaux forcés de Masanjia. Elle a été détenue une fois pendant un an et une seconde fois pendant deux ans. Elle a été brutalement torturée et soumise au lavage de cerveau. À l'époque elle venait tout juste d’avoir vingt ans.

La première fois que Mme Hou a été libérée du camp de travaux forcés de Masanjia, en raison de la peur, elle a arrêté la pratique. Une année plus tard, elle a réalisé qu'elle avait eu tort de rédiger la lettre de repentir et la « déclaration de garantie » contre sa volonté sous la torture et le lavage de cerveau et qu'elle aurait dû continuer à pratiquer en respectant les principes Authenticité-Compassion-Tolérance. Elle a alors commencé à appeler le camp de Masanjia et a affirmé que la déclaration de garantie et la lettre de repentir qu'elle avait écrites sous la contrainte étaient nulles et non avenues et qu'elle allait continuer à pratiquer.

Les autorités du camp de travail de Masanjia ont envoyé des agents chez Mme Hou dans la ville de Jinzhou. Ils l'ont arrêtée chez elle et l'ont ramenée au camp de travaux forcés de Masanjia, cette fois pendant deux ans. Après avoir été libérée, elle était comme frappée de stupeur et confuse et elle ne parlait à personne. Elle ne s'est complètement rétablie que quelques années plus tard.

Le 29 juin 2011, le sous-commissariat de Xinqu, le département de la sécurité intérieure et le commissaria de Zhongchang ont arrêté Mme Hou, sa mère et Mme Qin Shulan et les ont incarcérées dans le centre de détention de Dalian pendant près de deux mois. Elles ont été libérées le 23 août. Cependant, alors qu’elles étaient chez elles depuis à peine un jour, le 24 août, des policiers du commissariat de Zhonchang dans le district de Jinzhouxin les ont arrêtées et emmenées au centre de lavage de cerveau de Longwangmiao, où elles ont été détenues pendant une semaine.

Le 6 juillet 2012, Mme Hou et sa mère ont de nouveau été arrêtées et placées dans un centre de détention. Il a été rapporté que lorsque les policiers sont entrés par effraction à leur domicile pour arrêter Mme Hou et sa mère, son père se tenait à la porte pour essayer de les empêcher d’entrer, terrorisé qu’ils ne persécutent à mort son épouse et sa fille. En seulement trois mois, Mme Hou a eu les jambes brisées sous les passages à tabac brutaux et ses reins ne fonctionnaient plus normalement.

Ce n'est qu'à ce moment-là que les autorités ont permis qu’elle soit ramenée chez elle.

Traduit de l'anglais en Europe