(Minghui.org) Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution qui sont survenus dans 9 villes ou cantons, dans 7 provinces. Dans ce rapport, 5 pratiquants ont été soumis au mauvais traitement pendant leur détention et au moins 14 pratiquants ont été « illégalement arrêtés ».

1. [Dalian, province du Liaoning] Mme Pan Shufeng et Mme Zhang Xiuman détenues
2. [Canton de Duchang, province du Jiangxi] Mme Hu Huoying en grève de la faim pour protester contre la persécution
3. [Canton de Yiyuan, province du Shandong] Mme Liang arrêtée
4. [Yingtan, province du Jiangxi] Mme Xu Huihua condamnée à la prison ; Mme Wang Qiufeng envoyée en camp de travaux forcés
5. [Canton de Bin, province du Heilongjiang] M. Zhou Murong détenu
6. [Canton de Pingquan, province du Hebei] Mme Liu Yuru et Mme Ren Peitu envoyées en centre de lavage de cerveau
7. [Taoyuan, province du Hunan] Mme Liu Lansi et trois autres arrêtés
8. [Pékin] Mme Zhuang Yanhong détenue
9. [Pékin] M. Hu Chuanlin envoyé en camp de travaux forcés
10. [Canton de Pucheng, province du Shaanxi] M. Wang Jincai et trois autres arrêtés

1. [Dalian, province du Liaoning] Mme Pan Shufeng et Mme Zhang Xiuman détenues

Mme Pan Shufeng et Mme Zhang Xiuman ont été récemment arrêtées par la police et envoyées au centre de détention de Yaojia.

2. [Canton de Duchang, province du Jiangxi] Mme Hu Huoying en grève de la faim pour protester contre la persécution

Mme Hu Huoying a été arrêtée et envoyée au centre de détention de Duchang le 4 août 2012. Les policiers de la division de la sécurité intérieure de Duchang l'ont interrogée brutalement plusieurs fois. Mme Hu a continué à pratiquer les exercices de Falun Gong dans le centre de détention et a entrepris une grève de la faim pour protester contre la persécution.

3. [Canton de Yiyuan, province du Shandong] Mme Liang arrêtée

Mme Liang a été arrêtée le 19 octobre 2012.

Parties impliquées dans la persécution :
Le « Bureau 610 » de Yiyuan : +86-533-3223610
La division de la sécurité intérieure deYiyuan : +86-533-2139610

4. [Yingtan, province du Jiangxi] Mme Xu Huihua condamnée à la prison ; Mme Wang Qiufeng envoyée en camp de travaux forcés

Mme Lin Chanxian, Mme Zhang Hongqin, Mme Xu Huihua et Mme Wang Qiufeng de Qingtan ont été arrêtées par la police de la ville de Huangxi, canton de Yujiang, le 19 juin 2012. Elles ont été emmenées au centre de détention de Yujiang.

Mme Lin et Mme Zhang ont été libérées le 4 juillet 2012. Mme Wang a été envoyée au camp de travaux forcés pour femmes de Jiangxi et condamnée à une peine de deux ans, le 5 juillet 2012.

Sous les ordres du Bureau 610, le Tribunal du canton de Yujiang à Yingtan a condamné Mme Xu Huihua à trois ans de prison le 29 septembre 2012.

5. [Canton de Bin, province du Heilongjiang] M. Zhou Murong détenu

M. Zhou Murong a été arrêté par les policiers du commissariat de Yonghe la nuit du 19 octobre 2012. Il a été envoyé au centre de détention de Harbin.

Parties impliquées dans la persécution :

Commissariat de Yonghe : +86-451-57925041
Han Dayong : +86-13845155345, +86-451-53980556
Yu Yazhong : +86-13796173781
Wu Yuncheng : +86-13684617683

6. [Canton de Pingquan, province du Hebei] Mme Liu Yuru et Mme Ren Peitu envoyées au centre de lavage de cerveau

Mme Liu Yuru, du village de Chengbei, a été arrêtée au travail et envoyée au centre de lavage de cerveau de Chengde le 17 octobre 2012. Les policiers du commissariat de Pingquan ont procédé à l'arrestation.

Les policiers de la division de lasécurité intérieure de Pingquan ont transféré Mme Ren Peitu du centre de détention de Pingquan au centre de lavage de cerveau de Chengde le 18 octobre 2012.

7. [Taoyuan, province du Hunan] Mme Liu Lansi et trois autres arrêtés

Mme Liu Lansi, 23 ans, Mme Chen Yanli, 23 ans, Mme Huang Dongya, 40 ans et Mme Chen Yongmei, 72 ans, ont été arrêtées par les policiers de la division de la sécurité intérieure de Taoyuan le 16 octobre 2012.

8. [Pékin] Mme Zhuang Yanhong détenue

Mme Zhuang Yanhong, enseignante à l'université de Technologie de Pékin, a été arrêtée au travail par la police du district de Chaoyang et les gardes de la sécurité de l'université, le matin du 18 octobre 2012. Elle est détenue dans le centre de détection de Chaoyang.

Parties impliquées dans la persécution :

Le bureau du doyen, université de technologie de Pékin : +86-10-67391765
Centre de détention de Chaoyang : +86-10-65484780

9. [Pékin] M. Hu Chuanlin envoyé en camp de travaux forcés

M. Hu Chuanlin, un employé de l'université d'Études internationales de Pékin,a été envoyé dans un camp de travaux forcés, le 18 octobre 2012, condamné à une peine de deux ans et demi.

Parties impliquées dans la persécution :
Division d'interrogatoire préliminaire du département de police de Chaoyang : +86-10-65484886, +86-10-65484817
Zhang Yingnan, chef de la division d'interrogatoire préliminaire : +86-10-65481658

10. [Canton de Pucheng, province du Shaanxi] M. Wang Jincai et trois autres arrêtés

M. Wang Jincai et sa femme, Mme Yang Lianying, de Weinan, ainsi que Mme Zheng Min et Mme Wang Fengqin, ont été arrêtés par la police du canton de Pucheng, le 19 octobre 2012. Leurs domiciles ont été fouillés.

Parties impliquées dans la persécution :
Département de police de Pucheng : +86-913-7261776
Département de police de Weinan : +86-913-2115036

Traduit de l'anglais en Europe