(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution s’étant produits dans 7 villes ou cantons, dans 5 provinces. Selon ce rapport, 5 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements pendant leur détention et au moins 9 autres ont été illégalement arrêtés.

1. [Miyi, province du Sichuan] Trois pratiquants sont détenus
2. [Yinchuan, Ningxia] Mme Zhang Guifang, Mme Zhang Fang et M. Wang Jianjun sont en détention
3. [Chongqing] Mme Jiang Changju et deux autres pratiquantes envoyées dans un centre de lavage de cerveau
4. [Ville de Yueyang, province du Hunan] Mme Li Nianchun à l’article de la mort après une grève de la faim
5. [Canton de Suning, province du Hebei] Mme Yin Zhilan est arrêtée
6. [Ville de Xiaogan, province du Hubei] M. Guo Yunxian et Mme Huang Rongdi sont détenus
7. [Tianjin] Mme Li Yuehua est détenue

1. [Miyi, province du Sichuan] Trois pratiquants sont détenus

M. Wang Zhiyan a été arrêté à son domicile par la police locale de Shabatian le 7 novembre 2012. M. Li Yuanlian et son fils de Bajiaojing ont été arrêtés ce même jour. Les trois pratiquants sont actuellement détenus dans le Centre de détention de Shuanggou.

2. [Yinchuan, Ningxia] Mme Zhang Guifang, Mme Zhang Fang et M. Wang Jianjun sont en détention

M. Zhang Guifang était en train de parler aux gens de la persécution du Falun Gong le 5 novembre 2012, quand des policiers du poste de police de la Rue Jiefang-Ouest l’ont arrêté. La police a fouillé sa maison et arrêté sa soeur, Mme Zhang Fang, et son fils, M. Wang Jianjun. Tous les trois ont été placés en détention pendant 15 jours.

3. [Chongqing] Mme Jiang Changju et deux autres pratiquantes envoyées dans un centre de lavage de cerveau

Mme Jiang Changju, 64 ans, du district de Yubei, de Chongqing, et ses compagnes de pratique, Mme Yin Ziqing, 68 ans, et Mme Wang Anzhen, 70 ans, ont été arrêtées par la police locale et emmenées dans le Centre de lavage de cerveau de Wangxiangtai, le 1er novembre 2012, pour avoir écrit des messages concernant le Falun Gong aux abords du Centre. La police a fouillé leurs domiciles et confisqué leurs affaires. Mme Yin et Mme Wang ont été libérées le 10 novembre. Mme Jiang a été transférée dans le Centre de détention du district de Yubei.

4. [Ville de Yueyang, province du Hunan] Mme Li Nianchun à l’article de la mort après une grève de la faim

Mme Li Nianchun est une septuagénaire. Elle a été emmenée en garde à vue par des agents du centre de lavage de cerveau quand elle y est allée rendre visite à ses compagnes de pratique. Mme Li a entamé une grève de la faim et après sept jours, elle s’est retrouvée à l’article de la mort.

Parties impliquées :

Peng Changhua, secrétaire du Comité politique et juridique : +86-13974060986
Yuan Chunhua, directeur du Bureau judiciaire : +86-13762028324

5. [Canton de Suning, province du Hebei] Mme Yin Zhilan est arrêtée

Mme Yin Zhilan a été arrêtée le 9 novembre 2012 par la police locale alors qu’elle distribuait des documents informatifs sur le Falun Gong. Son domicile a été fouillé. Elle a finalement été libérée.

6. [Ville de Xiaogan, province du Hubei] M. Guo Yunxian et Mme Huang Rongdi sont détenus

Une dizaine d’employés du Bureau 610 de la ville de Hanchuan et de la Division de la sécurité intérieure ont fait irruption au domicile de M. Guo Yunxian et de Mme Huang Rongdi, les ont arrêtés et emmenés dans le Deuxième centre de détention de la ville de Hanchuan.

7. [Tianjin] Mme Li Yuehua est détenue

Mme Li Yuehua est emprisonnée dans le Premier centre de détention de Tianjin.

Traduit de l'anglais en Europe