(Minghui.org) Les informations de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 14 villes ou cantons, dans 11 provinces. Dans ce rapport, 4 pratiquants ont subi des mauvais traitements pendant leur détention et au moins 16 ont été illégalement arrêtés.

 

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] M. Chen Jianping arrêté et son épouse forcée à quitter son domicile
2. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Mme Tao Tianzhen arrêtée
3. [Ville d'Yichun, province du Heilongjiang] M. Wang Lei arrêté le 29 octobre, son lieu de détention est inconnu
4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de Mme Liu Liping et de Mme Wang Hongzhen
5. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Liu Kewei détenu
6. [Ville de Panjin, province du Liaoning] M. Zhang Yuquan arrêté
7. [Ville de Dazhou, province du Sichuan] Mme Zhang Zhenhua et Mme Zhang Li Hua arrêtée ; leur lieu de détention inconnu
8. [Canton de Chicheng, province du Hebei] M. Liu Fu et M. Liu Jun détenus
9. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mme Hu Shengchun arrêtée
10. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] L'employée retraitée Mme Zhang Xiuhua arrêtée
11. [Ville de Yingtan, province du Jiangxi] Mme Xu Zhihua et trois autres arrêtés
12. [Ville de Weifang, province du Shandong] M. Xu Peian arrêté
13. [Canton de Lixin, province du Anhui] Mme Zhang Guiying récemment arrêtée
14. [Pékin] M. Wang Weichao détenu

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] M. Chen Jianping arrêté et son épouse forcée à quitter son domicile

M. Chen Jianping est un employé de la Société de sel de Changchun. Les agents du poste de police de Qinghe l'ont arrêté le 7 novembre et l'ont détenu au centre de détention de Weizigou.

Les agents ont essayé d'arrêter la femme de M. Chen, Mme Peng Yu, le lendemain, mais ils n'y ont pas réussi. Mme Peng a été forcée de quitter son domicile.

2. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Mme Tao Tianzhen arrêtée

Mme Tao Tianzhen, 69 ans, a été arrêtée le soir du 7 novembre. Son domicile a été fouillé et ses biens personnels ont été confisqués, comprenant ses électroménagers, un ordinateur, une imprimante et des livres de Falun Gong. La police a aussi arrêté son mari, mais ils l'ont libéré plus tard étant donné qu'il n'est pas pratiquant.

3. [Ville d'Yichun, province du Heilongjiang] M. Wang Lei arrêté le 29 octobre, son lieu de détention est inconnu

4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de Mme Liu Liping et de Mme Wang Hongzhen

Deux pratiquantes âgées, Mme Liu Liping et Mme Wang Hongzhen, sont allées distribuer des DVD de clarification de la vérité dans la ville de Huayang du canton de Shuangliu, le matin du 3 novembre. Trois agents du Bureau 610 les ont suivies et fouillées. Les agents ont pris tout le matériel de clarification de la vérité, les DVD, un annuaire téléphonique et 330 yuans d'argent liquide. L'après-midi, les agents ont fouillé le domicile de Mme Wang et ont confisqué 15 livres de Falun Gong ainsi qu'un lecteur de livre électronique. Les deux pratiquantes sont rentrées à la maison ce soir-là.

5. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Liu Kewei détenu

Six agents du Bureau 610 du district de Caidian et du département de police de Caidian (division de la sécurité intérieure) sont allés à la maison de M. Liu Kewei la nuit du 1er novembre et l'ont arrêté. M. Liu est actuellement dans le Centre de détention de Caihongmiao.

6. [Ville de Panjin, province du Liaoning] M. Zhang Yuquan arrêté

M. Zhang Yuquan qui travaillait dans la ville de Jinzhou a été arrêté par la police de Jinzhou l'après-midi du 10 novembre.

7. [Ville de Dazhou, province du Sichuan] Mme Zhang Zhenhua et Mme Zhang Li Hua arrêtées ; leur lieu de détention est inconnu

Mme Zhang Zhenhua a été arrêtée et son lieu de détention est inconnu. Mme Zhang Lihua a été arrêtée chez elle le 8 novembre. Sa maison a été fouillée et son lieu de détention actuel est inconnu.

8. [Canton de Chicheng, province du Hebei] M. Liu Fu et M. Liu Jun détenus

M. Liu Fu et M. Liu Jun ont été arrêtés l'un après l'autre, le 26 octobre 2012. Ils ont alors été envoyés au gouvernement de la commune de Yangtian. Les autorités les ont envoyés au centre de détention du canton, le matin du 27 octobre, et les y ont gardés pendant deux semaines. Ils les ont alors détenus de nouveau dans le gouvernement de la commune.

9. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mme Hu Shengchun arrêtée

Alors que la pratiquante du district de Daowai, Mme Hu Shengchun, distribuait des DVD de Shen Yun le matin du 9 novembre, les agents du poste de police de Nanmalu l'ont arrêtée. Six agents de police ont alors fouillé sa maison. Ils ont confisqué plusieurs livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, un téléviseur et d'autres biens personnels.

Parties impliquées dans la persécution :

Wang Yu, agent du poste de police de Nanmalu : +86-451-88655275
Cai Qun, chef de la division de la sécurité intérieure : +86-451-87663643, +86-451-57684184, +86-451-88329245

10. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] L'employée retraitée Mme Zhang Xiuhua arrêtée

Mme Zhang Xiuhua est retraitée de la Société pétrochimique chinoise de Yaohuamen dans le district de Qixia. Les agents du Bureau 610 du district de Qixia et du poste de police de Yaohuamen l'ont arrêtée à midi, le 6 novembre.

11. [Ville de Yingtan, province du Jiangxi] Mme Xu Zhihua et trois autres arrêtés

Quatre pratiquants clarifiaient la vérité dans la ville de Huangxi, comprenant M. Xu Zhihua, Mme Wang Qiufeng, Mme Zhang Hongqin et Mme Lin Saixian. Les agents du poste de police de Huangxi et du département de police du canton de Yujiang les ont arrêtés. Leur lieu actuel de détention est inconnu.

12. [Ville de Weifang, province du Shandong] M. Xu Peian arrêté

M. Xu Peian, 40 ans, est un pratiquant du village de Hulinbu dans la ville de Weifang. Les fonctionnaires de la division de sécurité intérieure l'ont arrêté le 7 novembre.

13. [Canton de Lixin, province du Anhui] Mme Zhang Guiying récemment arrêtée

Les agents du commissariat de la commune de Laomiao ont récemment arrêté la pratiquante de la commune de Huji, Mme Zhang Guiying alors qu’elle clarifiait la vérité. Son lieu de détention actuel est inconnu.

14. [Pékin] M. Wang Weichao détenu

M. Wang Weichao est de la Rue de Qiuchengxi, dans la ville de Qiucheng, canton de Qiu, province du Hebei. Il est allé à Pékin travailler. Alors qu'il lavait des vêtements chez lui le soir du 5 novembre, Xu Kai et Zhang Qiang de la ville de Tianzhu dans le district de Shunyi l'ont arrêté. Ils ont aussi confisqué un ordinateur et un livre de Falun Gong. M. Wang est actuellement détenu dans le centre de détention du district de Shunyi.

Parties impliquées dans la persécution :

Xu Kai, agent de la police : +86-13911350359

Traduit de l'anglais en Europe