(Minghui.org) Depuis que le régime communiste a lancé une campagne brutale pour éradiquer le Falun Gong en 1999, le gouvernement de la ville de Dalian a investi lourdement pour mener la persécution. Ses investissements ont été utilisés pour corrompre le maintien de l'ordre, ses agences et les collaborateurs de la communauté disposés à arrêter, détenir et emprisonner les pratiquants de Falun Gong, ainsi que fouiller leurs domiciles, les soumettre au travail forcé, les forcer à subir le lavage de cerveau, les priver d'emploi et leur extorquer de l'argent. Certains pratiquants dans la ville de Dalian ont été torturés à mort et d'autres jusqu'à l'infirmité ou l'effondrement mental.

Construire de nouveaux camps de travaux forcés

En 2004, le gouvernement de Dalian a dépensé plus de 200 millions de yuans pour construire un nouveau camp de travaux forcés, le camp de rééducation de Dalian, au 175 rue Nanlin dans le District de Ganjingzi. Directement après avoir construit cet établissement, le gouvernement a investi 227 millions de yuans de plus pour construire un autre camp de travaux forcés au 300 route de Huibai dans le District de Ganjingzi. Construit sur 800 mètres carrés de terrain, ce camp a été appelé le centre de réhabilitation de Dalian. La construction de ces deux camps de travail a coûté presque un demi-milliard de yuans au total.

Selon la police de Dalian, le plus grand centre de « transformation » dans la province du Liaoning du sud a été établi à Yaojia, Dalian, en 2005. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong du nord-est de la Chine y ont été détenus et soumis au lavage de cerveau et à la torture. Ce centre a été finalement fermé et combiné avec le centre de réhabilitation de Dalian.

Le gouvernement de Dalian a distribué de grosses primes aux gardiens travaillant au centre de réhabilitation. Par exemple, pour le Nouvel an chinois 2006, chaque gardien a reçu 7 000 yuans en espèces, 200 yuans en cartes cadeau et primes variées. Plus de 200 gardiens travaillaient au camp de travail à cette époque. Par conséquent, le budget pour les primes était d'environ 1.4 millions de yuan. En plus, le camp de travail a acheté des camionnettes de luxe pour amener les gardiens travailler.

Récompenses pour les gens contribuant à la persécution du Falun Gong

Primes pour arrêter les pratiquants de Falun Gong

En décembre 2001, la police de Dalian a ordonné à chaque policier d'arrêter neuf pratiquants pour avoir droit aux primes. Le commissariat de Shihe a offert une récompense de 1 000 yuans aux agents de police pour l'arrestation de chaque pratiquant de Falun Gong. Pour ces avantages monétaires, les policiers ont fait de leur mieux pour mener les arrestations.

Le commissariat de Ganjingzi et les sociétés de gardes de sécurité ont ordonné aux gardes de sécurité d'arrêter quiconque distribuant du matériel de Falun Gong. Les gardes se sont vus offrir une récompense de 2 000 yuans.

En 2010, le commissariat de Gezhenbao dans le District de Ganjingzi a payé des gens pour devenir des informateurs. Ces informateurs faisaient semblant de vouloir apprendre les faits à propos du Falun Gong. Ils posaient beaucoup de questions aux pratiquants et essayaient de recueillir des bribes d'information d'identité. Puis ils appelaient et dénonçaient les pratiquants à la police. Beaucoup de pratiquants ont été arrêtés de cette façon. Pour chaque pratiquant qui a été arrêté et envoyé dans un camp de travaux forcés, le bureau 610 local décernait 20 000 yuans au commissariat, dont 1 000 étaient donnés à celui qui avait dénoncé la personne.

Sun Jiawei était le secrétaire du Parti dans le gouvernement de la commune de Guangmingshan. Dans ce rôle, il a été intensivement impliqué dans l'organisation et la coordination des arrestations de pratiquants de Falun Gong en offrant des avantages monétaires et des primes au personnel de maintien de l'ordre conduisant la persécution. Sun est maintenant le directeur du département de planification urbaine du gouvernement de la ville de Zhuanghe.

Récompenses pour dénoncer des pratiquants de Falun Gong innocents

En décembre 2001, Wu Yuzhen du District 6, village de Zhenhai, commune de Fuzhoucheng, ville de Wafangdian, a dénoncé sept pratiquants de Falun Gong à la police locale, ce qui a eu pour résultat l'arrestation de ces sept personnes. Trois de ces pratiquants ont été par la suite emprisonnés pendant deux ans et deux d'autres ont été détenus pendant quelque temps. Pour ses dénonciations, Wu a reçu 500 yuans de la police.

En 2005, le gouvernement de Dalian et la police ont augmenté la récompense pour dénoncer les pratiquants qui distribuaient des documents d'information du Falun Gong à 10 000 yuans.

En décembre 2011, la commission des affaires juridiques et politiques de la ville de Wafangdian et le bureau 610 de la ville ont donné l'ordre aux gouvernements de ses communes affiliées d'intensifier la persécution des pratiquants de Falun Gong. Afin de recruter davantage de gens pour prendre part à la persécution, le gouvernement et le bureau 610 ont annoncé que les gens recevraient 5 000 yuans par dénonciation de pratiquant de Falun Gong aux autorités. La ville de Fuzhoucheng a été la première à instaurer cette activité.

La plupart des persécuteurs actifs et leurs familles récompensés avec de l'argent

En 2006, le « bureau 610 » dans le nouveau district du développement a été félicité comme « modèle » dans la persécution du Falun Gong parce que son personnel avait harcelé agressivement et arrêté les pratiquants. On a offert à chaque membre du personnel qui avait participé activement à la persécution une prime de 10 000 yuans. Beaucoup d'ouvriers ont cherché des opportunités de participer à la persécution pour l'argent.

L'agent de police Zhao Zhenjin du commissariat de Huanghailu dans le district de développement de Dalian était un persécuteur clé. Le 9 septembre 2006, Zhao est mort d'une attaque dans son bureau à l'âge de 55 ans, après s'être disputé avec sa femme. Le gouvernement de Dalian a fabriqué la preuve montrant que Zhao était mort dans l'exercice de ses fonctions, ce qui l'a positionné comme « héros et modèle pour la sécurité publique nationale. » Par conséquent, la famille de Zhao a reçu une compensation de plus de 1 million de yuan. Cette récompense a encouragé plus de membres du personnel de la police à faire du mal aux pratiquants de Falun Gong innocents.

Un membre de la famille du directeur d'un comité de voisinage à Dalian a dit à d'autres personnes que le travail pour persécuter les pratiquants de Falun Gong avait fait gagner 130 000 yuans de primes au directeur, en plus de son salaire régulier.

Primes pour cacher les faits à propos du Falun Gong

En 2011, les gardes de la sécurité publique dans six voisinages de la ville de Wafangdian ont été divisés en groupes de huit pour rechercher et détruire les documents d'information du Falun Gong dans leurs voisinages. Chaque groupe allait être récompensé de 300 000 yuans si aucun document de Falun Gong n'était par la suite trouvé dans le voisinage. Ils pouvaient recevoir aussi une prime de 20 000 yuans s'ils trouvaient et arrêtaient un pratiquant de Falun Gong.

Le centre de réhabilitation de Dalian embauche de l'aide pour « transformer » les pratiquants

En septembre 2012, le centre de réhabilitation de Dalian a commencé à engager d'anciens pratiquants de Falun Gong qui avaient été « transformés » à travers le lavage de cerveau et s'étaient retournés contre le Falun Gong. Ces gens ont été engagés pour soumettre les pratiquants détenus dévoués dans leur foi et refusant d'être « transformés » au lavage de cerveau. Ces assistants de lavage de cerveau reçoivent un salaire quotidien de 100 yuans, ainsi que le logement et les repas. En plus, on leur a promis une prime de 1 000 yuans pour chaque pratiquant qu'ils allaient « transformer » avec succès à renoncer à leurs convictions.

Ces assistants de lavage de cerveau sont :
Sun Hongmei, 54 ans, vivant dans la rue Wensheng dans le District Dongshanshe, ville de Wafangdian
Zhang Haiyan, 60 ans, vivant dans le District Hongwei, ville de Dalian

Traduit de l'anglais en Europe