(Minghui.org) Treize pratiquants de la ville de Dalian ont été arrêtés le 6 juillet 2012. Le système judiciaire contrôlé par le comité politique et légal du Parti communiste chinois(PCC) et le « bureau 610 » ont récemment approuvé leurs arrestations.

Les 13 pratiquants comprennent : Ma Ruitian, Chen Zhongshan, Pan Xiuqing, Wang Shouchen, Wang Jian, He Yue, Hao Yueshan, Wang Yu (Wang Defa), Liu Qingtao, Zhu Chengqian, Yan Jinhua, Li Shengjie.

Les familles de dix pratiquants ont engagé des avocats de Pékin pour obtenir justice. Les avocats ont obtenu les documents juridiques concernés et pu rencontrer leurs clients au centre de détention de Yaojia. Les avocats ont pris connaissance de la persécution des pratiquants qui ont été arrêtés le 6 juillet 2012.

Ci-dessous le récit partiel de la persécution à laquelle ces pratiquants ont été soumis :

Des agents du bureau 610 de la ville de Dalian, du comité politique et légal et du département de police ont comploté avec la police locale et les comités de voisinage pour mener une arrestation à grande échelle le 6 juillet 2012. Ils ont ciblé des pratiquants participant à l'installation de récepteurs pour la télévision de NTD. Presque 100 pratiquants ont été arrêtés et détenus et leurs domiciles ont été fouillés. Ils ont été soumis à un abus physique brutal et à la torture. Parmi eux :

Mme Zhang Guilian, soixante-neuf ans, de la zone de développement de Dalian a été soumise à une violence physique sévère au centre de détention de Yaojia. Mme Zhang a été détenue pendant 17 jours avant de développer les symptômes d'une attaque. Elle est décédée le 5 août 2012.

M. Qu Bin et M. Zhang Guoli ont été torturés au point d'être dans un état critique. Mme Hou Chunli a été détenue dans le centre de détention de Dalian et torturée cruellement. En conséquence, ses jambes ont été cassées et ses reins blessés.

M. Che Zhongshan de la ville de Dalian, province du Liaoning, a été arrêté le 6 juillet 2012. M. Che a été détenu au centre de détention de Yaojia pendant plus de quatre mois. On a rapporté qu'il avait été menotté et enchaîné à un anneau fixé au sol pendant plus de deux mois et parfois attaché à un « banc du tigre » toute la nuit. Il a été sauvagement persécuté.

On a rapporté que M. Che a avalé une brosse à dents pour protester de sa détention illégale et de sa persécution. (Note du rédacteur : les pratiquants de Dafa devraient toujours utiliser des moyens pacifiques et rationnels pour protester de leur persécution et ne pas prendre d'approche radicale.) Par conséquent, il a eu du sang dans les selles pendant plusieurs jours et était dans un état critique. On l'a envoyé trois fois dans un hôpital pour un traitement d'urgence. Pendant qu'il était détenu et torturé, sa femme, Mme Wang Chun'e, a aussi été arrêtée et emmenée au camp de travaux forcés de Masanjia pour une peine de 2 ans.

De plus, plus de 16 pratiquants ont écopé de peines de travaux forcés. Il s'agit de Liu Meifen, Qu Lianxi, Song Ailian, Pei Zhenbo, Sun Yun, Zhang Yulian, Kang Yuying, Lin Weizhu, Wan Xiaohui, Wang Yue'e, Yu Changshun, Zhang Lina, Hao Qiujing, Luo Jinyu, Xiao Chunling et Liu Jiqing.

Traduit de l'anglais en Europe