(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong de Dalian ont été arrêtés le 6 juillet 2012. Les arrestations de 14 d'entre eux ont été approuvées après les faits. Dix familles ont engagé des avocats de Pékin. Après l'implication des avocats, les 14 dossiers ont tous été rejetés par le Parquet et renvoyés au département de police du district de Zhongshan.

Les 14 pratiquants sont tous détenus au centre de détention de Dalian, y compris Ma Ruitian, Che Zhongshan, Pan Xiuqing, Wang Shouchen, Wang Jian, He Yue, Hao Yueshan, Wang Yu, Liu Qingtao, Zhu Chengqian, Yan Jinhua et Li Shengjie.

Le 6 juillet, le de Dalian, le comité légal et politique, le département de police, l'équipe de la sécurité intérieure et le personnel des comités de voisinage ont conduit une arrestation à grande échelle de pratiquants de Falun Gong, visant principalement ceux qui avaient installé dans leurs domiciles des récepteurs de la télévision étrangère NTD. Environ 100 pratiquants ont été arrêtés et leurs domiciles fouillés.

On a rapporté que l'Association des avocats de Dalian avait gêné la rencontre des avocats de Pékin avec les parties intéressées. Cette information a été postée sur un micro-blog par un avocat de Pékin. L'Association des avocats de Dalian a réalisé que la justice n'était pas de leur côté. Ils sont parvenus à un accord avec les avocats de Pékin, annulant le règlement déraisonnable qui exigeait des avocats des autres villes de s'inscrire à Dalian avant de rencontrer leurs clients.

Les avocats de Pékin ont finalement obtenu tous les dossiers des cas des pratiquants. Ils ont aussi rencontré les pratiquants détenus, en dépit des diverses obstructions du Centre de détention de Dalian. Ils ont réussi à obtenir l'information détaillée de la persécution que les pratiquants avait subie. Après l'implication des avocats, les 14 dossiers ont été rejetés par le Parquet et renvoyés au département de police du district de Zhongshan.

Ci-dessous des renseignements sur la persécution que les pratiquants ont subie :

Mme Zhang Guilian, 69 ans, a été sévèrement maltraitée dans le centre de détention de Dalian et elle est décédée le 5 août. Qu Bin et Zhang Guoli sont presque morts suite à la persécution. La jambe de Mme Hou Chunli a été cassée et son rein blessé par les violents passages à tabac. Elle a finalement été libérée.

M. Che Zhongshan a été détenu dans le centre de détention de Dalian pendant quatre mois. Il a été menotté et enchaîné par terre pendant plus de deux mois et quelquefois attaché à un banc du tigre toute la nuit. Il a été sauvagement persécuté. On a dit que M. Che avait avalé une brosse à dents pour protester de sa détention illégale et de sa persécution. (Note du rédacteur : les pratiquants de Dafa devraient toujours utiliser des moyens pacifiques et rationnels pour protester de leur persécution et ne pas prendre une approche radicale.) Suite à cela, il a eu du sang dans ses selles pendant plusieurs jours se trouvant dans un état grave. On l'a envoyé à l'hôpital pour un traitement d'urgence à trois reprises. Étant donné son état, le centre de détention de Dalian a strictement bloqué l’information le concernant et refusé les visites de sa famille.

La femme de M. Che, Mme Wang Chun'e, a été arrêtée et emmenée au camp de travaux forcés de Masanjia pour servir une peine de deux ans.

Rapports connexes :

Un pratiquant torturé dans le centre de détention de Dalian -- L'épouse illégalement condamnée au travail forcé :

http://fr.minghui.org/articles/2012/11/22/41472.html

Several Falun Gong Practitioners Arrested in Dalian, Liaoning Province

Traduit de l'anglais en Europe