Nom : Yang Hong (杨虹)

Sexe : Féminin

Âge : 57 ans (née en 1956)

Adresse : District de Dongmen, ville de Huludao, province du Liaoning

Profession : Ancienne employée de l'usine pétrochimique Huludao

Date de la dernière arrestation : 25 février 2008

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Liaoning (辽宁省女子监狱)

Ville : Shenyang

Province : Liaoning

Persécution endurée : Travail forcé, condamnation illégale, injection forcée de drogues, passages à tabac, torture, gavage forcé , Licenciement professionnel

(Minghui.org) Mme Yang Hong, une pratiquante de Falun Gong de Huludao, province du Liaoning, a été kidnappée le 25 février 2008 et condamnée à neuf ans de prison. Mme Yang a été obligée de travailler en esclavage dans la prison pour femmes de la province du Liaoning et s'est cassé la jambe droite. La prison a refusé de la libérer pour des soins médicaux, même si elle est maintenant handicapée.

Mme Yang était très affaiblie à cause des tortures, mais elle a encore été forcée d'accomplir du des travaux intensifs pendant de longues périodes. Le 8 octobre 2012, elle a trébuché sur une planche de bois dans l'atelier et s'est cassé la jambe droite. Lorsque sa famille lui a rendu visite, elle était dans un fauteuil roulant. Sa famille a demandé sa libération pour des soins médicaux. Toutefois, la prison a utilisé toutes sortes d'excuses pour refuser la demande.

Mme Yang Hong a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1995. Elle a servi comme assistante bénévole sur un site de pratique en groupe de Huludao. Depuis que la persécution contre le Falun Gong a été lancée il y a treize ans, elle a été soumise à des persécutions brutales. Elle a été licenciée de son travail , arrêtée, placée deux fois dans un camp de travail et jetée en prison. Sa fille a été expulsée de l'école. En raison des énormes pressions exercées par le Parti communiste chinois, son mari et son père sont tombés malades et sont décédés tous les deux. La santé de Mme Yang a été ruinée au cours de sa peine au camp de travail de Masanjia.

Article complet :

Mme Yang a été gravement torturée par les gardes et les détenues de la prison pour femmes de la province du Liaoning. Elle a été enfermée dans une petite pièce. Sa bouche a été fermée avec du ruban adhésif et elle a été battue jusqu'à ce que tout son corps soit couvert de blessures et soit cicatrisé . Son visage et son cou étaient égratignés . Des ecchymoses couvraient ses mains et ses pieds, après que ses persécuteurs lui aient piétiné les pieds avec force. Ses cuisses et ses jambes ont été blessées. Elle se sentait très étourdie et faible. Elle a perdu beaucoup de cheveux et pouvait à peine dormir. Ses pieds sont devenus tellement enflés qu'elle ne pouvait plus mettre de chaussettes Le dessous de ses pied suppurait .

En dépit de son état physique fragile , la prison a forcé Mme Yang à faire du travail d’esclave de 7h du matin à 19h et parfois jusqu'à 22 h. Faible et blessée, elle a trébuché pendant le travail et s'est cassé la jambe.

Mme Yang souffre toujours dans la prison pour femmes de la province du Liaoning. Nous faisons appel à tous les gens de justice pour aider à secourir Mme Yang.

Traduit de l’anglais au Canada