(Minghui.org) Les informations de la Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 10 villes ou cantons dans 7 provinces. Dans ce rapport, 8 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins 9 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1. [Canton de Taigu, province du Shanxi] Mme Han Laiqin arrêtée
2. [Shanghai] Mme Cao Yueling arrêtée
3. [Chongqing] Mme Tan Wenming arrêtée
4. [Ville de Nanyang, province du Henan] Mme Nie Aiqin arrêtée
5. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Mme Liu Meilan arrêtée
6. [Canton de Tangyuan, province du Heilongjiang] Mme Wang Yan et son mari arrêtés
7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Mme Ma Changyue arrêtée
8. [Ville de Tangshan, province du Hebei] M. Han Yalin et son épouse arrêtés
9. [Ville de Yantai, province du Shandong] Mme Gong Yuqian, M. Sun Ruxue et M. Li Yongliang condamnés
10. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Wu Suzhen et d'autres pratiquants arrêtés
11. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Liang Xia et M. Liang Yi arrêtés
12. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Zhang Ruobing et M. Yan Kejian en prison

1. [Canton de Taigu, province du Shanxi] Mme Han Laiqin arrêtée

Mme Han Laiqing a été arrêtée par les agents du poste de police de Xinghualing, ville de Taiyuan, le 16 novembre 2012. Un autre pratiquant qui est allé au poste de police pour demander la libération de Mme Han a également été détenu.

Les parties impliquées dans la persécution :
Liu Guihu, directeur du Département de police de Xinghualing : +86-351-3238299, +86-13903513339
Tian Zhikai, chef du poste de police de Xinghualing : +86-13903409321
Cheng Youlu, secrétaire du Comité des affaires juridiques et politiques du district de Xinghualing : +86-351-3382010, +86-13603557878

2. [Shanghai] Mme Cao Yueling arrêtée

Mme Cao Yueling, 35 ans, a été arrêtée chez elle par les policiers de la Division de la sécurité intérieure de Baoshan le 5 novembre 2012. Son domicile a été fouillé et un ordinateur, une imprimante, deux graveurs de CD, un destructeur de documents et 1 200 yuans d'espèces ont été confisqués.

3. [Chongqing] Mme Tan Wenming arrêtée

Les policiers du poste de police de Liujiatai et du Bureau du sous-district de Wulidian sont entrés par effraction chez Mme Tan Wenming et l'ont emmenée au centre de lavage de cerveau du village de Lushan le 19 novembre 2012.

4. [Ville de Nanyang, province du Henan] Mme Nie Aiqin arrêtée

Mme Nie Aiqin, dans la cinquantaine, a été arrêtée par sept policiers en civil le 9 novembre 2012.

5. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Mme Liu Meilan arrêtée

Mme Liu Meilan a été arrêtée par les policiers du poste de police de la rue Luonan alors qu’elle faisait réparer son ordinateur dans un magasin informatique le 20 novembre 2012. Elle a été emmenée au centre correctionnel pour femmes du Hubei pour une peine de 15 jours de détention.

6. [Canton de Tangyuan, province du Heilongjiang] Mme Wang Yan et son mari arrêtés

Mme Wang Yan et son mari, qui ne pratique pas le Falun Gong, ont été arrêtés le 8 novembre 2012. Son mari a été libéré le 10 novembre ; Mme Wang est toujours détenue dans le centre de détention de Jiamusi.

7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Mme Ma Changyue arrêtée

Mme Ma Changyue, âgée dans la soixantaine, a été arrêtée pour avoir distribué une information à propos du Falun Dafa en juin 2012. Elle est détenue dans le centre de détention de la ville de Shenyang.

8. [Ville de Tangshan, province du Hebei] M. Han Yalin et son épouse arrêtés

M. Han Yalin et son épouse ont été arrêtés le 13 novembre 2012. Ils sont détenus dans le centre de détention de Qian'an. Leur famille est allée leur rendre visite, mais se sont fait éconduire.

9. [Ville de Yantai, province du Shandong] Mme Gong Yuqian, M. Sun Ruxue et M. Li Yongliang condamnés

Mme Gong Yuqian a été condamnée à quatre ans de prison par la Cour de Penglai. Elle est encore détenue dans le Centre de détention de Penglai, parce qu'elle n'a pas satisfait à l'examen physique. M. Sun Ruxue et M. Li Yongliang ont eux aussi été condamnés.

10. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Wu Suzhen et d'autres pratiquants arrêtés

Mme Wu Suzhen et d'autres pratiquants ont été arrêtés le 8 novembre 2012. Leurs domiciles ont été fouillés et les livres et documents de Falun Dafa ont été confisqués.

11. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Liang Xia et M. Liang Yi arrêtés

M. Liang Xia et son frère, M. Liang Yi, ont été arrêtés le 20 novembre 2012. M. Liang Xia est revenu à la maison le 21 novembre, tandis que M. Liang Yi est toujours détenu dans le centre de détention de la Route Sud de Luoshi.

12. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Zhang Ruobing et M. Yan Kejian en prison

M. Zhang Ruobing et M. Yan Kejian sont actuellement détenus dans la prison Beihu du district de Qingshan.

Traduit de l'anglais en Europe