Ecrit par un correspondant de la province du Sichuan, Chine

(Minghui.org) Depuis que Zhou Yongkang, le chef du comité des affaires politiques et législatives du Parti communiste chinois et un des auteurs principaux de la persécution du Falun Gong, s'est rendu à Chengdu, province du Sichuan, en octobre 2012, le bureau 610 de la ville de Dazhou et la division de la sécurité intérieure ont poussé le bureau 610 et la division de la sécurité intérieure de la ville de Wanyuan à surveiller et arrêter les pratiquants de Falun Gong. Quatre pratiquants, Zhang Zhenhua, Tang Maoting, Wang Xianyin et Zhang Lihua, ont été arrêtés. Plusieurs pratiquants ont dû quitter leurs domiciles pour éviter davantage de persécution.

Mme Zhang Zhenhua arrêtée et jetée dans un camp de travail pendant douze mois

Mme Zhang Zhenhua est une pratiquante de Falun Gong dans la soixantaine. Wang Qiang, Liu Xi et d'autres de la division de la sécurité intérieure de la ville de Wanyuan, avec la police du commissariat de Dongcheng, se sont rendus au domicile de Mme Zhang le 24 octobre 2012. Ils l’ont trompée pour lui faire ouvrir sa porte, ils l'ont arrêtée, ont fouillé son domicile et ont pris ses livres de Falun Dafa, un portrait du fondateur du Falun Gong, environ mille yuans en espèces, son ordinateur, une imprimante et d'autres biens. Mme Zhang a été envoyée au premier centre de détention de la ville de Wanyuan et plus tard jetée dans un camp de travaux forcés pour douze mois.

M. Tang Maoting et son épouse Wang Xianyin arrêtés et volés

M. Tang Maoting, un fermier de cinquante-huit ans vivant dans la banlieue de la ville de Wanyuan et sa femme Wang Xianying, ont été arrêtés par Wang Qiang, Liu Xi et d'autres de la division de la sécurité intérieure, le bureau 610, le commissariat de Hexi et le commissariat de Dazhuhe le 25 octobre 2012. Ils sont entrés par effraction au domicile du couple, l'ont fouillé et ont filmé le processus.

M. Tang et sa femme ont essayé de les arrêter. Wang Qiang a passé un appel et fait venir plus de dix agents de police armés. Ils ont encerclé la maison, ils ont pris les livres de Falun Dafa du couple, le portrait du fondateur du Falun Gong, un lecteur MP3, des CD et d'autres biens personnels. Ils ont trainé le couple au rez-de-chaussée et les ont embarqués dans une voiture de police. M. Tang a écopé de quinze jours de détention et sa femme, Mme Wang, a été libérée tard le soir du même jour.

M. Tang a lancé une grève de la faim pour protester contre la persécution. Le sixième jour le docteur du centre de détention a dit que la condition physique de M. Tang se détériorait. Le directeur du centre de détention et les employés ont appelé le bureau 610 et Ye Xudong, le chef de la division de la sécurité intérieure plusieurs fois, en demandant si M. Tang pouvait être libéré.

Ye Xudong et le directeur adjoint du département de police sont venus au centre de détention examiner l'état de santé de M. Tang le 1er novembre. Wang Qiang l'a finalement renvoyé chez lui ce soir-là.

Un remarquable professeur, Mme Zhang Lihua, arrêtée et envoyée à une session de lavage de cerveau.

Mme Zhang Lihua est une enseignante exceptionnelle à l'école primaire Hongqi de la ville de Wanyuan. Le bureau 610 de la ville de Wanyuan, Ye Xudong, Wang Qiang de la division de la sécurité intérieure et les agents de police du commissariat Hexi l'ont arrêtée chez elle, ils ont confisqué son ordinateur, son imprimante, son lecteur MP3, son lecteur MP4 et d'autres biens personnels et lui ont volé plusieurs milliers de yuans en espèces. Elle a été détenue dans le premier centre de détention de la ville de Wanyuan jusqu'à ce qu'on l'envoie à une session de lavage de cerveau dans la ville de Dazhou il y a deux semaines.

Tentatives d'arrestations

Plusieurs pratiquants de Falun Gong dans la ville de Wanyuan ont été harcelés et surveillés entre août et novembre 2012.

Huit personnes du bureau 610 de la ville de Wanyuan, la division de la sécurité intérieure et le commissariat de Hexin sont allés à la briqueterie de la gare à la mi-octobre, essayant d'arrêter les pratiquants de Falun Gong Liu Fangrun et sa femme. Après près de deux heures d'impasse, la tentative d'arrestation a échoué.

Le personnel impliqué :

Zhu Xun et Wang Junhua, sous-directeurs du bureau 610 de la ville de Wanyuan, téléphone de bureau : +86-8188629839
Ye Xudong, chef de la division intérieure de la ville de Wanyuan : +86-13508266773+86-13198310331+86-8188627381 (Domicile)

Veuillez-vous référer à l'article original chinois pour une liste complète des personnes et bureaux impliqués dans la persécution.

Traduit de l'anglais en Europe