(Minghui.org)

Nom: Wu Guizhuang (吴桂庄)
Genre: Femme
Âge: 50 ans
Adresse: Ville de Dexing, province du Jiangxi (江西省德兴市)
Occupation: Inconnue
Date de la dernière arrestation: 6 septembre 2011
Dernier lieu de détention: Le Centre de détention de Yiwu (义乌市看守所)
Ville: Yiwu
Province: Zhejiang
Persécution endurée: Détention, condamnation illégale, maison pillée.

Mme Wu Guizhuang est née en 1962. Elle a été illégalement condamnée à quatre ans de prison le 12 janvier 2012. Elle est actuellement détenue au Centre de détention de Yiwu.

Mme Wu et deux autres pratiquants de Falun Gong distribuaient des documents dans la ville de Yiwu, province du Zhejiang, le 28 mars 2007. Les deux autres pratiquants ont été arrêtés à ce moment-là et condamnés à deux ans de prison. Mme Wu s'est retrouvée dans l'obligation de devenir sans abri et démunie pour éviter l'arrestation. Pendant ce temps, le personnel du PCC (Parti communiste chinois) a continuellement harcelé les membres de sa famille et les a menacés de sorte qu'ils révèlent où elle se trouvait.

En juillet 2011, ils sont allés harceler la famille de Mme Wu à nouveau et ont fouillé son domicile, ce qui leur a fait terriblement peur.

En août 2011, le personnel du PCC a retenu le frère cadet de Mme Zhao, Wu Guiqiang, qui travaille dans le département juridique de la ville de Nanchang, province du Jiangxi. Ils n'ont pas permis à la famille de rendre visite à Wu Guiqiang et ils lui donné l'ordre de leur dire où se trouvait Mme Wu Guizhuang. Le personnel du PCC de Yiwu a fait plusieurs promesses: (1) ils donneraient une peine légère à Mme Wu Guizhuang, moins de deux ans de détention; (2) ils ne lui passeraient pas les menottes; (3) ils l'enverraient à Nanchang, province du Jiangxi, pour purger sa peine.

Mme Wu ne pouvait pas supporter la pression. Ses parents, de plus de 80 ans, se sont inquiétés du fait qu'ils ne verraient pas leur fille à nouveau avant leur mort. Le 6 septembre 2011, pressée par sa famille, Mme Wu Guizhuang est allée au centre de détention de Yiwu.

Mme Wu Guizhuang a été condamnée à quatre ans de prison le 12 janvier 2012. Sa famille s'est sentie trompée par le personnel du PCC.

Mme Xiao Jing, 40 ans, du comté de Xiushui, province du Jiangxi, a été arrêtée quand elle est allée travailler à Yiwu, province du Zhejiang, et qu'elle a parlé aux gens du Falun Gong en juin 2009. Elle a été condamnée à trois ans et deux mois de prison. Elle a été brutalement persécutée à la prison pour femmes de Hanzhou dans la province du Zhejiang. Sa famille n'a pas pu lui rendre visite quand elle a été détenue pendant plus de deux ans.

Wang, chef du département de police de Yiwu: +86-13516899066 (portable)

Traduit de l'anglais au Canada