(Minghui.org)

Nom: Wang Ruihua (王瑞华)
Sexe: Femme
Âge: 41 ans
Adresse: district de Dagang, ville de Tianjin
Profession: inconnue
Date de l’arrestation la plus récente: 26 février 2011
Dernier lieu de détention: Camp de travaux forcés de Banqiao (天津板桥劳教所), ville de Tianjin Ville: Tianjin
Sévices subis: détention, coups, assaut sexuel, mise à sac du domicile, extorsion, réforme par les travaux forcés, long maintien de la position debout, rééducation.

Mme Wang Ruihua a été arrêtée par la police du poste de police de Shengli dans le district de Dagang le 26 février 2011. Elle a été envoyée en camp de travaux forcés.

Dans le poste de police, le policier Wang Conghe a frappé Mme Wang. Il l’a aussi frappée avec un bâton, sans cesse, jusqu’à ce que le bâton casse. Après cela, Wang Conghe a essayé d’enlever le pantalon de Mme Wang dans le but de la violer. Mme Wang s’est débattue et Wang Conghe a arrêté. Deux autres policiers étaient présents et ont été témoins de toute l'affaire et un autre officier de police a regardé par une fente mais n’a pas empêché Wang Conghe.

En septembre 2011, la famille de Mme Wang est allée au camp de travaux forcés de Banqiao à Tianjin pour lui rendre visite. Mme Wang leur a dit ce que les officiers de police de Shengli lui avaient fait, y compris les coups, la mise à sac du domicile, et la tentative de viol. La famille de Mme Wang a ensuit porté plainte contre le poste de police de Shengli.

Mme Wang a été profondément affectée par cette affaire, blessée physiquement et mentalement. Elle n’a raconté à sa famille ce qu’elle avait subi que six mois après. Cependant, ce qu’elle a dit à sa famille en septembre 2011 ne représentait pas tout ce qu’elle avait subi. Plus tard, après les douces interrogations et le soutien de sa famille, Mme Wang a raconté à sa famille tout ce qui s’était passé quand elle était détenue au poste de police de Shengli toute la nuit du 26 février 2011. Cette nuit, Wang Conghe et un autre policier l’ont attaquée quatre fois. Ils l’ont poussée à terre et se sont assis sur elle. Ils ont enlevé ses vêtements et ont essayé de la violer. Ils ont même crié qu’ils voulaient juste la violer.

Mme Wang a continué à être persécutée après avoir été transférée au camp de travaux forcés pour femmes de Banqiao. Les gardes la forçaient à maintenir la position debout. Ils l’ont aussi forcée à faire du travail manuel et l’ont frappée pour tenter de la faire renoncer à sa croyance. Suite à cette persécution, Mme Wang à présenté des symptômes de maladie. Les gardes lui ont pris son argent en disant qu’il serait utilisé pour traiter ses maladies. Ils l’ont forcée à prendre des médicaments, mais ont refusé de raconter quoi que ce soit à sa famille concernant sa maladie.

La famille de Mme Wang lui a récemment de nouveau rendu visite. Les gardes Meng et Wang les ont arrêtés et ont dit que Mme Wang avait écrit une déclaration, disant que la garantie qu’elle avait écrite concernant l’abandon de sa croyance était invalide du fait qu’elle l’avait écrite sous l'intimidation des gardes. Les gardes ont prévenu la famille de Mme Wang de conseiller à Mme Wang de ne pas faire une telle chose. Sinon, il ne leur serait plus permis de lui rendre visite. Les gardes étaient très fâchés quand la famille n’a pas donné de réponse à cela. Ils ont juste essayé de menacer Mme Wang et sa famille quand ils se sont vus.

L’enfant de Mme Wang a cessé d’aller à l’école du fait que Mme Wang et son mari ont de nouveau été arrêtés.

Article connexe:

La famille de Mme Wang Ruiha réclame justice pour arrestation illégale et agression par la police dans la ville de Tianjin

Traduit de l’anglais en Belgique