(Minghui.org)

Note des éditeurs : Les cultures occidentale et chinoise reconnaissent toutes les deux le principe de la rétribution karmique, c.-à-d. d’être en fin de compte jugé responsable pour ses propres actions. L'enseignement fondamental du Falun Gong parle de la nature de l’univers « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». L'univers récompensera les actions qui correspondent à ce principe, tandis que les actions telles que tabasser, torturer et assassiner les gens attireront une rétribution karmique. Autrement dit, les bonnes actions vont être récompensées par le bien, tandis que les mauvaises par la rétribution due. Des articles comme celui-ci servent de rappel compatissant de ce principe à ceux qui commettent des mauvaises actions. Même si un grand nombre de ceux qui persécutent le Falun Gong ne font que suivre des ordres, la Loi de l’univers exige qu'ils soient aussi jugés responsables de leurs actions, et c’est seulement en quittant la voie de commettre de mauvaises actions qu’ils pourront échapper à la rétribution.

Voici trois cas de rétribution karmique qui sont arrivés aux agents du bureau 610 du canton de Xinhuang et du commissariat de police de la ville de Huaihua dans la province du Hunan, chacun de ces agents a activement participé à la persécution.

1. Yang Minrong, sous-chef du commissariat de police d’une banlieue dans le canton de Xinhuang

Yang Minrong, âgée de 45 ans, était sous-chef du commissariat de police d’une banlieue dans le canton de Xinhuang. Elle a étroitement suivi les ordres du Parti communiste chinois (PCC) et a coopéré avec le bureau 610 pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Le matin du 26 octobre 2011, vers 9 h, Yang Minrong, Yang Shihua et Yao Xuemei ont donné l’ordre à plusieurs policiers du commissariat de police de la banlieue (en tout sept ou huit policiers) d’aller au marché fermier et d’entourer le stand de la pratiquante Mme Yao Cuiping. Ils ont brutalement arraché Mme Yao de son stand, l’ont poussée dans une voiture de police et l’ont ensuite envoyée dans un centre de lavage de cerveau.

Le 27 décembre 2011, à 10 h, Yang Minrong, accompagnée par quatre ou cinq policiers dont Guo Hongqing, le chef du commissariat de police, ont eu un accident de voiture. La voiture de police a pris feu. Plusieurs personnes ont essayé d’arracher Yang Minrong de la voiture, mais ses pieds étaient coincés et elle fut brûlée vive.

2. Yao Jianlin du bureau 610

Yao Jianlin, âgé de 37 ans, était chauffeur du bureau 610. Avant sa mort, il jouait le rôle principal dans les arrestations et harcèlement des pratiquants de Falun Gong. Les pratiquants lui ont maintes fois clarifié la vérité sur le Falun Dafa et la persécution, mais il refusait d'écouter et continuait à persécuter les pratiquants afin d'être promu. Alors qu'il dînait le 10 septembre 2011, il a soudainement eu une attaque et il est mort le lendemain matin.

3. Yang Daibing, sous-chef du centre de détention du canton de Xinhuang

Yang Daobing, sous-chef du centre de détention du canton de Xinhuang, a activement coopéré avec le bureau 610 dans la persécution du Falun Gong. Entre juillet 1999 et le moment où il a pris sa retraite, il a arrêté presque 100 pratiquants. Il a également créé des difficultés financières aux pratiquants en détention en retenant l’argent destiné à couvrir leurs dépenses courantes. Quand la peine des pratiquants était échue, il refusait de les libérer avant de leur avoir extorqué de l’argent. Les pratiquants lui ont maintes fois clarifié la vérité, mais il refusait de les croire. Il est mort d'une maladie soudaine il y a quelques années.

Traduit de l’anglais en Suisse