(Minghui.org)

Nom: Li Xiuying (李秀英)
Sexe: féminin
Âge: 41 ans
Adresse: 5e équipe, village de Dongguang, district Jinjiang, ville de Chengdu (成都市锦江区东光村五组)
Date de l’arrestation la plus récente: 31/10/2011
Dernier lieu de détention: Centre de détention de Mianyang ( 绵阳看守所)
Ville: Mianyang
Province: Sichuan
Persécution subie: détention

Au 31 octobre 2011, vers 18h00, deux policiers en civil ont arrêté la pratiquante Li Xiuying dans sa boutique de vêtements et l'ont emmenée au poste de police de la rue Renmin Est. Ils l'ont arrêtée pour avoir parlé de la vérité sur Falun Gong à sa famille qui habite le village Jing. Dernièrement, elle a été détenue au Centre de détention de Mianyang.

La fille de Mme Li, Deng Yuping, demande à la communauté internationale d'aider à secourir sa mère. Ce qui suit est la lettre de Deng Yuping dans laquelle elle lance un appel au secours.

« Ma mère, Li Xiuying, qui a 41 ans, habite le village de Dongguang, à Jinjiang, dans le district de la ville de Chengdu, où elle a commencé la pratique Falun Gong en 2008. Auparavant, elle ne croyait pas au Falun Gong. Elle souffrait d'un sérieux problème cardiaque et elle jouait souvent au Mah-jong.

Un jour, en mars 2008, ma mère a subi une crise cardiaque. Elle avait de la peine pour respirer et elle était sur le point de mourir. Au moment où elle se trouvait entre la vie et la mort, tout à coup, elle s'est souvenue qu'un ami lui avait dit de dire: «Falun Dafa est bon! Authenticité-Bienveillance-Compassion est bon!» Après avoir dit cela, elle a de nouveau pu respirer. Plus tard, elle s'est écriée: «Quand j'étais près de la mort, le Maître du Falun Dafa m'a sauvé la vie!»

Après cela, l'attitude de ma mère vis-à-vis de Falun Gong a changé complètement. Elle a commencé à écouter attentivement à chaque occasion, quand les gens parlaient des faits sur Falun Gong. Graduellement, elle a été impressionnée par l’altruisme des pratiquants Falun Gong. Ainsi, elle a commencé à pratiquer Falun Gong et elle est devenue une pratiquante très dédiée. Elle se levait tôt pour faire les exercices chaque matin, indépendamment du fait qu'elle était fort occupée ou non, et elle disait à ses clients comment elle avait bénéficié de Falun Dafa afin qu'ils soient bien informés sur Falun Dafa. Elle a également aidé des étrangers qui avaient des problèmes financiers. Ma mère est devenue une personne chaleureuse. Tout le monde qui la connaît parle en la louangeant beaucoup.

Et pourtant, une personne aussi bonne se trouve maintenant derrière les barreaux au poste de police de Meinyang. Et je me demande, où se trouve la justice céleste? Vous, les gens au cœur bon, veuillez aider ma bonne mère pleine de compassion. Merci beaucoup! Mille fois merci!»

Deng Yuping

Le 10 novembre 2011

Organisation et personne responsable pour cette persécution:

Capitaine de brigade du Canton, Lin Yong

tél: +86-13608115660

Poste de police de la ville de Xiushui, dans le canton de An

Building de l'administration du Gouvernement du Canton de An – CP 622651

Tél: +86-816-4336021

Traduit de l'anglais en Belgique