(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Shandong, Chine

Nom: Yin Xiuju (尹秀菊)
Genre:Fémin
Âge: Inconnu
Adresse: Huangdao District, Qingdao City, Shandong Province (山东省青岛市黄岛区)
Profession: Unknown
Date de la plus récente arrestation: December 5, 2011
Dernier lieu de détention: Xuejiadao Police Station (薛家岛派出所)
City: Qingdao
Province: Shandong
Persécution infligée: Détention, home ransacked, interrogation, sleep deprivation, extortion

Le 5 décembre 2011, Mme Yin Xiuju a été emmenée de son domicile au Poste de police de Xuejiadao par cinq policiers en civil parce qu'elle avait été dénoncée pour avoir distribué des documents d'information à propos du Falun Gong.

La police a interrogé Mme Yin Xiujun pendant plusieurs heures. À la conclusion de l'interrogatoire, ils ont sorti un document avec une liste de "preuves" fabriquées de toute pièce qu'ils lui ont demandé de signer. Lorsque Mme Yi n'a pas coopéré, ils l'ont injuriée. Ils ont continué leur interrogatoire de Mme Yin pendant 29 heures jusqu'à ce qu'elle perde conscience. Ils n'ont montré aucune sollicitude et ont attendu une demi-heure avant de l'envoyer à l'hôpital voyant qu'elle n'avait toujours pas repris conscience. Après quatre heures de traitement dans la salle des urgences de l'Hôpital de développement du district de Huangdao, Mme Yin a ouvert les yeux. La police a filmé en vidéo pendant le traitement.

Mme Yin a été en soins intensifs à l'hôpital pendant dix jours, puis a été transférée à un plus grand hôpital dans le district de développement. Finalement, Mme Yin était hors de danger après dix jours de traitement. Elle est restée un mois à l'hôpital. Les dépenses médicales ont augmenté approximativement de 60 000 yuans que la police a forcé la famille à payer en totalité.

Mme. Yin Xiuju est rentrée chez elle le 5 janvier 2012.

Poste de police de Xuejiadao dans le district de Huangdao:
Ding Wei, Chef du Poste de police: +86-532-66581551 (Bureau), +86-13863918298 (portable)
Xue Hui, Deputy Chief: +86-532-66581553 (Bureau), +86-13969651678 (Portable)

Traduit de l'anglais en Europe