(Minghui.org)

Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans sept agglomérations ou cantons et cinq provinces. Dans ce bulletin, deux pratiquants ont subi des mauvais traitements durant leur détention et au moins six pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1 [Agglomération de Qingdao, province du Shandong] M. Li Dewei arrêté

Des agents du commissariat de Zhugou dans la ville de Pingdu, agglomération de Qingdao ont illégalement arrêté M. Li Dewei, du village de Dishang, ville de Rizhuang, agglomération de Laixi, dans la matinée du 8 février 2012 au village de Shantou. Cet après-midi là, des policiers en civil sont entrés par effraction au domicile de Mme Guo Xiuhua dans le village de Shantou et ont pris un téléviseur, des imprimantes, un graveur de DVD, trois ordinateurs portables, deux mobiles, un récepteur, une parabole, des DVD, des documents sur le Falun Gong, des livres de Falun Gong et d'autres biens.

2 [Agglomération de Fengcheng, province du Liaoning] Mme Qiu Hong détenue au Centre de détention de Fengcheng

Des agents du commissariat de la ville de Simenzi dans l'agglomération de Fengcheng ont arrêté Mme Qiu Hong chez elle au village de Xinnong, ville de Simenzi, et ont l'ont emmenée au Centre de détention de Fengcheng dans la matinée du 9 février 2012.

Commissariat de la ville de Simenzi: +86-415-8576110, +86-415-8571039, +86-415-8571040

3 [Tianjin] M. Song Zhenhai du district de Xin, Binhai, arrêté par des agents de la Division de sécurité intérieure de Tianjin

4 [Canton de Guan, province du Shandong] M. Liu Guifa arrêté et son domicile saccagé

Qin Chao, Liu Qingxiang et d'autres du Bureau 610 de la ville de Jia ainsi que plusieurs agents du commissariat de la ville de Jia dans le canton de Guan ont arrêté M. Liu Guifa et l'ont emmené au Centre de détention du canton de Guan. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong de M. Liu, son téléviseur, son lecteur DVD et l'ordinateur de son fils.

Commissariat de la ville de Jia: +86-634-5810110, +86-13734487455

Lu Zhenlong, secrétaire du Comité politique et juridique du canton de Guan: +86-13906355878

Shen Jingjun, secrétaire adjoint: +86-13963525386, +86-635-5236374, +86-634-2190919

Shi Xuezeng, directeur adjoint du Bureau 610 de la ville de Jia: +86-13563555067, +86-634-5237610

5 [Agglomération de Wuhan, province du Hubei] Mme Tan Zhiying et Mme Liu Bianqin arrêtées

Mme Tan Zhiying et Mme Liu Bianqin ont été dénoncées et emmenées au commissariat de Qingling dans le district de Hongshan pour avoir clarifié la vérité sur le Falun Gong près de la Communauté de Zhangjiawan, district de Wuchang, dans la matinée du 8 février 2012. Elles ont été transférées au Centre d'Education pour femmes de Dongxihu le même jour.

6 [Agglomération de Changde, province du Hunan] Mme Xu Jingui arrêtée

Mme Xu Jingui, 80 ans, est du district de Wuling, agglomération de Changde. Elle a été arrêtée par des agents de patrouille du district de Dingcheng, Changde pour avoir parlé du Falun Gong à la Gare de Changde Sud le 6 février 2012. Son domicile a aussi été saccagé.

7 [Agglomération de Huizhou, province du Guangdong] information supplémentaire sur la persécution de Mme Liu Mulan

Mme Liu Mulan de l'agglomération de Wuhan a été arrêtée par des agents du commissariat de Sanhe pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong dans la ville de Huizhou, province du Guangdong dans la soirée du 25 juin 2011. Elle a été condamnée à trois ans et six mois de prison le 20 septembre 2011 et emmenée à la Prison pour femmes de la province du Guangdong le 12 janvier 2012. En prison, Mme Liu est surveillée 24 heures sur 24. Son état de santé n'est pas bon et sa pression artérielle est élevée.

Traduit de l'anglais en Europe