(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Guizhou en Chine.

Pratiquante de Falun Gong, mme Zou Jinying, 63 ans, est un médecin retraitée qui était employée à l’Hôpital de l’Usine d’aluminium du Guizhou. Le 18 février 2011, elle a été arrêtée par des policiers de la commune de Dalu dans le canton de Daozhen, ville de Zunyi, province du Guizhou pour avoir parlé du Falun Gong à des gens lors d'une visite à sa ville natale dans le canton de Daozhen. Elle a été enfermée dans le centre de détention du canton de Daozhen.

Après que l’arrestation illégale de Mme Zou ait été exposée outre mer, le bureau 610 du canton de Zhaozhen et la police ont bloqué toutes informations la concernant, et refusé toute visite.

Après avoir tenté d’obtenir des informations de multiples sources, sa famille a récemment appris que Mme Zou avait été condamnée à cinq ans de prison par la cour du canton de Daozhen, et envoyée à la prison N°1 de la province du Guizhou le 11 octobre 2011. La famille n’avait pourtant reçu aucune notification officielle des autorités.

La prison N° 1 de la province du Guizhou, autrefois prison Yang’ai, a mauvaise réputation. D’après des statistiques incomplètes, plusieurs pratiquants de Falun Gong y ont été torturés à mort.

La pratiquante handicapée Mme Gao Qiying, 40 ans, a été arrêtée et condamnée en 2008. Elle a été torturée à mort dans la prison de Yang’ai le 11 février 2010.

Mme Xu Jiarong, 61 ans, caissière à l’entreprise d’herboristerie de Anshun, a été arrêtée en juillet 2001 et condamnée à sept ans de prison. Elle a été torturée à la prison Yang’ai jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus prendre soin d’elle-même. Elle est morte peu de temps après sa libération, le 13 mai 2008.

Mme Wei Yalan, 50 ans, de la ville de Anshun a été arrêtée en juin 2001 et condamnée à cinq ans de prison. Son état physique s’est détérioré de façon dramatique et sa santé était fragile après avoir été libérée au bout de plusieurs années à la prison Yang’ai. Le 14 septembre 2007, Mme Wei est décédée, peu après sa libération.

Mme Yang Hongyan, 40 ans, employée de l’Usine de textiles de la ville de Duyun, a été arrêtée en novembre 2000. Elle a été condamnée à 4 ans de prison en 2001. Elle est décédée le 29 juillet 2004 à la prison Yang’ai suite à la persécution.

La famille de Mme Zou s’inquiète de son incarcération dans cette prison.

Personnes responsables de la persécution de Mme Zou :

Li Qianyang, directeur du département de police du canton de Daozhen

Chen Changyu, chef du procuratorat du canton de Daozhen: +86-852-5829968

Yang Zhifu, vice-président de la court du canton de Daozhen: +86-852-5829995

Veuillez vous référer à l’article original en chinois pour plus d’informations sur les personnes et entités impliquées dans la persécution.

Articles afférents :

Mme Gao Qiying, une pratiquante handicapée meurt en prison

http://fr.minghui.org/news/1002/22/E114795_20100219_fr.html

Mme. Xu Jiarong a été torturée à mort dans une prison de la province du Guizhou

http://fr.minghui.org/news/0806/15/E97928_20080606_fr.htm

Mme Wei Yalan meurt en raison d'abus à la prison Yang'ai

http://fr.minghui.org/news/0905/05/E106798_20090425_FR.html

Yang Hongyan,pratiquante de Dafa, est torturée à mort à la ferme de Yangai, de la province de Guizhou

http://fr.minghui.org/news/0408/10/E51109_20040807_fr.htm

Traduit de l'anglais en Europe