(Minghui.org)

Par Changchun, Chine

Depuis octobre 2010, la troisième division du Camp de Travaux Forcés pour femmes de Heizuizi a forcé les pratiquantes de Falun Gong emprisonnées à écrire les prétendues "cinq déclarations" renonçant au Falun Gong en utilisant des méthodes de torture telles les chocs électriques et le lit de la mort.

Après son arrivée au camp de travail, la pratiquante Mme Lang Yanmei de Yanji a été ligotée au lit de la mort pendant cinq jours. Le gardien Jiang Lijun lui a donné coups de poings et coups de pieds.

Simulation de torture : Le lit de la mort

Mme Han Chunhua de Yanji a été attachée au lit de la mort. Au mois de mai, alors qu'il était de garde de nuit, le gardien Liu Ying a choqué Mme Han pendant 30 minutes avec une matraque électrique.

Mme Tao Xiuzhi de Tumen a été attachée au lit de la mort pour avoir dit qu'elle continuerait à pratiquer le Falun Gong.

Mme Sun Shiyun de Nongan à Changchun, Mme Wang Yanchun de Yanji, Mme Bai Yun de Jilin et d'autres pratiquantes ont également été attachées sur des lits de la mort. La plupart des pratiquantes ont senti leurs bras et leurs jambes complètement engourdis au moment où elles ont été libérées du lit de la mort. La troisième division des gardes a aussi fermé toutes les toilettes. En été, des seaux étaient placés dans les ateliers de travail comme réceptacles pour les urines et les selles.

En hiver, les gardiens ont retiré toutes les portes des cellules des pratiquantes. Certaines pratiquantes sont tombées malades suite à l'exposition aux températures glaciales.

La troisième division du Camp de Travaux Forcés pour femmes de Heizuizi:

Shen Minglian, Chef: +86-15330605100 (Cell)

Liu Ying

Jiang Lijun

Zang Li

Traduit de l'anglais en Europe